أين ذاك الوادي الذي كان بال
الشاعر: عبدالحسين الأزري · البحر: الخفيف
«أين ذاك الوادي الذي كان بال» من شعر عبدالحسين الأزري، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أين ذاك الوادي الذي كان بال ... أمس كثغر الصباح يا مي باسم
والذي كان مسرحاً للأماني ... يوم أيقظن في النفوس العزائم
ليت شعري وأين تلك المغا ... ني اللات قد كن منبراً للحمائم
قد جلاها الربيع حتى أقامت ... معرضاً من نوافج ولطائم
أو تدرين كيف آل بها الأم ... ر فأمست كأنها حلم نائم
موسماً للآمال قد كان يا مي ... ي وهيهات أن تدوم المواسم
يا ترى هكذا المقادير شاءت ... أن يكون الشقاء ضربة لازم
إن نعمنا من الزمان بدورٍ ... جاء دورٌ قاسٍ على الحر غاشم
أرأيتِ الأدوار يا ميُّ ماذا اق ... ترفت من مآثمٍ وجرائم
غيرت صفحة الحياة وولت ... بهناء كنا ظنناه دائم
وتلفت للمنازل حولي ... فإذا بالأعياد فيها مآتم
وإذا بي أرى الربيع خريفاً ... ونسيم الصبا رياحاً سمائم
واستحالت تلك المغاني كهوفاً ... سكنتها ثعالب وأراقم
وإذا معبد الحفائظ مهجو ... ر وذاك المحراب واهي الدعائم
قد تخلى أهلوه عنه وفرت ... زمرة من صفوفهم بالغنائم
ذهب العمر والجوانح غرقى ... في عباب من الأسى متلاطم
لا تزيدوا الداء المبرح إيلا ... ماً فللبرء يا أساة علائم
تعست أمةٌ تكافئ بالحس ... نى مسيئاً لها وتشكر ظالم
هي كالظهر للركوب معد ... وطعام مهيئ للولائم
مثل موتى المجوس تحيا على أش ... لائها الرخم والنسور القشاعم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- اللات: : أَبو زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ: لاتَ حِينَ مَناصٍ، قَالَ: التَّاءُ فِيهَا صِلةٌ وَالْعَرَبُ تَصِلُ هَذِهِ التَّاءَ فِي كَلَامِهَا وتَنْزِعُها؛ وأَنشد: طَلَبُوا صُلْحَنا وَلَاتَ أَوانٍ، ... فأَجَبْنا أَنْ لَيسَ حِينَ بَقاءِ ق … (لسان العرب)
- المغا: مغا: مَغا السِّنَّوْرُ مَغْواً ومُغُوّاً ومُغاء: صاحَ. الأَزهري: مَعا السنورُ يَمْعُو ومَغا يَمْغو، لَوْنَانِ أَحدهما يَقْرُبُ مِنَ الْآخَرِ، وَهُوَ أَرفع مِنَ الصَّئِيِّ. ابْنُ الأَعرابي: مَغَوْتُ أَمْغُو ومَغَيْتُ أَمْ … (لسان العرب)
- المواسم: وسم: الوَسْمُ: أَثرُ الكَيّ، وَالْجَمْعُ وُسُومٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: ظَلَّتْ تَلوذُ أَمْسِ بالصَّريمِ ... وصِلِّيانٍ كسِبالِ الرُّومِ، تَرْشَحُ إِلَّا موضِعَ الوُسُومِ يَقُولُ: تَرْشَحُ أَبدانُها كُلُّهَا إِلا[[. كذا بياض ب … (لسان العرب)
- تدرين: الدرابنة: البوابون، فارسي معرب. قال: المثقب يصف ناقته: فأبقى باطلى والجد منها كدكان الدرابنة المطين (الصحاح)
- تدوم: ندم على ما فعل نَدَماً ونَدامَةً، وتَنَدَّمَ مثله. وفي الحديث: " النَدَمُ توبةٌ ". وأَنْدَمَهُ الله فنَدِمَ. ورجلٌ نَدْمانٌ، أي نادِمٌ. ويقال: اليمين حِنْثٌ أو مَنْدَمَةٌ. قال لبيد: ولم يبق هذا الدهر في العيش مَنْدَما [[ … (الصحاح)
- جلاها: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به. (لسان العرب)