يا وابور قولي
الشاعر: إكرامي قورة · البحر: المتدارك
«يا وابور قولي» من شعر إكرامي قورة، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياوابور الجاز — لمحوك تايه بين الأسباب
قالوا : دى فرصة وعملوك عكاز — اتسندوا عليه قبل مايقعوا
من فوق الكرسى الهزاز — ...
يا وابور الجاز — يامحنى ديل العصفورة بالدم النازل على القضبان
ليه كل البنى أدمين إنسان ؟ — مع إن فيه ناس سلمهم درجاته ضرايب
والعتبة عليها السجان — والضحكة من الغلا والكوا ماتت شاردة
مع إن السادة ( إخوانا البعدا ) — ضحكتهم بنسد تمنها
والسلم نايلو ف نايلو _ اللهم احفظهم _ — والعتبة جزاز !!!
ياوابور الجاز — مين الغلطان ؟
الشخص اللى يدوبك بيلقى تمن اللقمة — ولاّ العايش ف تبات ونبات
ولاّ احنا صحيح زى ما قالوا — ما بنعرفشى نركب قطارات ؟!
وهأقولك إيه ؟ — ما الغلطة الأولى بتعدى
والثانية كمان — لكن التالتة دايماً تابتة
وهتعمل إيه لمواطن م الدرجة التالتة — الفقر رماه على كرسى خشب
أو واقف مزنوق بين القاعدين — فى الدرجة المنوحوسة التالتة
وف لحظة وابور الجاز ولّع فيها واتنيل مات — وسبع مجاميع ف العربيات
ما التعلب فات — وف ديله سحب شلة أموات
وشالوا لنا ( غفير ) — وجابولنا ( غفير )
ما هو قطر وأيامنا محطة وْ ... — حطة يا بطة .. يا دقن القطة
جالنا أونطة .. وراح ف الغلطة — وبكرة نجيبه المجلس نعمله استجواب
وادى دقنى أهه ! — لو نعرف مين الكداب !!
والله يرحم عبد الوهّاب ! — : يا وابور قولى رايح على فين ؟
ما كتبنا العَقد — للبس العُقد
لمدة عِقد وفات عقدين — واهو يوم فى السما
واتنين ف الأرض — وربك يعلم رايحين فين
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احفظهم: أَحْفَظَ يُحْفِظُ إحْفاظاً :- ـه: جعله يحفظ؛ لم يُحْفِظْه المعلَّقات إلَّا بصعوبة.- ـه: أغضبه؛ لا تحاولْ إحفاظَه وهو الهادىء الرزين.
- البعدا: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ …
- الجاز: جأز: الجَأْزُ، بِالتَّسْكِينِ: الغَصَصُ فِي الصَّدْرِ، وَقِيلَ: هُوَ الغَصَصُ بِالْمَاءِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طَوِيلُ الغَصَصِ لأَنه ثَابِتٌ فِي حُلُوقِهِمْ. وجَئِزَ بِالْمَاءِ يَج …
- السجان: السَّجَّانُ : من يتولى أَمر المسجونين أي المحبوسين؛ لم يكن السجّان رحيمًا بالمسجونين.
- الغلا: غلا: الغَلاءُ: نَقيضُ الرُّخْصِ. غَلا السِّعْرُ وغيرُه يَغْلُو غَلاءً، مَمْدُودٌ، فَهُوَ غالٍ وغَلِيٌّ؛ الأَخيرة عَنْ كراعٍ. وأَغْلاهُ اللَّهُ: جَعَلَه غالِياً. وغَالَى بالشيءِ: اشْتَراهُ بثَمنٍ غالٍ. وغَالَى بالشيءِ وغَ …
- النازل: نَازَلَ يُنَازِلُ مُنَازَلَةً ونزالاً :- ـه في الحرب: قابله وجهاً لوجه ليقاتله؛ كان عنترةُ بن شدّاد ينازل الفرسانَ فيغلبهم.- فلانٌ النّاسَ في سَفَر ونحوِه: نزل معهم؛ نازَل اللاّجئون إخوتَهم في المأساة.