مليون دولار
الشاعر: أشرف فايز · البحر: المضارع
«مليون دولار» من شعر أشرف فايز، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المضارع، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نفسي مره لو تصيب — ييجي النصيب
واكسب ف سحب اليانصيب — مليوون دولار
دول مش كُتار — دي العيشه نار
ود مش هزار — مليون دولار
أدخل بهم جنة بلادي — مالجنه دي
يادوب بيدخلها الكبار — أما الصغار
مبروك عليهم الانتحار — علي الرصيف
او م الرغيف — أو الانتظار
حتي ف حروبك يابلد — دم الفقير هو المدد
والأغنيا هما يادوب — يجنوا الثمار
أما الفقير — فمايلاقيش تمن الكفن
واللي اندفن — عايش مع زميله اللي عايش
في مقابر للإيجار — علشان كده
مليون دولار — لو جُم يادوب
يبقوا السند — أصل البلد
اللي معاه — بتكون معاه
تتبع خُطاه — ويكون هواها
علي هواه — اما اللي حظه مادالوش
ومامعاهوش — فمالوش بديل
غير الانتحار — علي الرصيف
أو م الرغيف — أو الانتظار
البحر والقافية
القصيدة على بحر المضارع. بحر نادر جدًّا في الشعر، سُمّي مضارعًا لمضارعته (مشابهته) للخفيف.
تفعيلاته: مفاعيلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الانتحار: الانْتِحَارُ : مصـ.-: قتل النَّفْس؛ تُندِّ د الأديانُ السماوية بالانتحار.
- الانتظار: [ن ظ ر]. (مصدر اِنْتَظَرَ). 1."غُرْفَةُ الانْتِظارِ" : غُرْفَةٌ يَبْقَى فيها الزَّائِرُ إلى أَنْ يَأْتِي دَوْرُهُ. 2."أَنا في اِنْتِظارِكَ" : في تَرَقُّبِكَ. "الانْتِظارُ أَحَرُّ مِنَ النَّارِ".
- الرصيف: الرَّصِيفُ : الرَّصِين؛ رجل رَصِيف/ عمل رَصِيف، أي محكم/ جواب رَصِيف، أي متقَنٌ لا يُرَدٌ.-: الرفيقُ والمثيل.- فلانٍ: من يحاكيه في عملهِ ولا يفارقه ج رُصَفَاءُ.-: صفةٌ للبناءِ المرصوفةِ حجارته.-: جانبُ الطَّريق المرصوفِ …
- الرغيف: الرَّغِيفُ : الكتلةُ من العجين. -: ما رُقِّق وخُبِزَ منه ج أرْغِفَةٌ ورُغُفٌ ورُغْفَانٌ.
- العيشه: العِيشَةُ : مصـ.-: حالة الإنسان في حياته، عاش عيشة راضية/ عيشة بذخ/ عيشة حرمان.
- الكبار: الكُبَّارُ : المفرط في الجسامة أو العِظَم وَمَكَرُوا مَكْراً كُبّاراً.
- النصيب: النَّصِيبُ : الحَظُّ من كلّ شيء وَابْـتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللهُ الدَّارَ الآخِرَةَ وَلاَ تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا. -: الحوضُ. -: المَنْصوب؛ شَرَكٌ نصيبٌ ج أَنْصِباءُ وأَنْصِبَةٌ ونْصُبٌ.
- اليانصيب: اليَانصِيبُ : سحْب أوراق تمثل بطاقاتٍ رابحة ينال حاملوها بموجبها جوائزَ ماليةً أو نحوها؛ الجائزة الأولى في هذا اليانصيب هي سيّارة يابانية.