إبكي كمان ياراحيل
الشاعر: أشرف فايز · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة شوق
«إبكي كمان ياراحيل» من شعر أشرف فايز، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إبكي كمان ياراحيل — نوحي وزيدي عويل
غربة ليلك أهي محاصراكي — آهة ويلك ماشيه معاكي
دم ولادك غرق دجله — وفاض على نهر النيل
وابكي كمان ياراحيل — .......
إبكي كمان وكمان — واتغطي .. بالاحزان
ابنك طالع يوم العيد — راجع ليكي وهو شهيد
أو ... — زي ماقالوا قتيل
وابكي كمان ياراحيل — ........
إبكي على الأحباب — والوطن الكداب
اللي لف بيكي ودار — واللي راميكي ف وسط النار
واللي ساقيكي الويل — وابكي كمان ياراحيل
....... — إبكي على الغاليين
واسألي راحوم فين ؟ — آه ياولادي ويانار حزني
وإمتى هاخدكم تاني ف حضني — ولا فراقكوا طويل
وابكي كمان ياراحيل — ......
إبكى بإستمرار — إبكي في ليل ونهار
م اللي باعك واللي خانك — واللي بيشكك في إيمانك
بغدر ماله مثيل — وابكي كمان ياراحيل
...... — ياراحيل لمي الدم بإيدك
ياراحيل اطفي شمعة عيدك — ياراحيل إبكي وكالمعتاد
لفي الدار بسواد في سواد — حزنك حزن تقيل
وابكي كمان ياراحيل — .......
ياراحيل لسه باقي دموع ؟ — ونبض في قلبك الموجوع ؟
ظلم الشر مهما ان صابك — عمره مايقدر يقفل بابك
وخدي الماضي دليل — وماتبكيش ياراحيل
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابنك: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: …
- بالاحزان: [ح ز ن]. (مصدر أحْزَنَ). "إِحْزَانُ الوَلَدِ": تَصْيِيرُهُ حَزِيناً كَئِيباً.
- راجع: الرَّاجِعُ : فا.-: العائد إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِليْهِ راجِعُونَ.- إلى كذا: المتسبِّب عنه؛ إنَّ فشلَه في المشروع راجعٌ إلى ارتكابِه أخطاءً فنيةً.-: المرأة ُ يموت زوجها فتعودُ إلى أهلها ج رَوَاجعٌ.
- عويل: العَوِيلُ : رفع الصوت بالبكاء؛ اشتد عويلُهم على فقيدهم.
- غرق: غرق: الغَرَقُ: الرُّسُوب فِي الْمَاءِ. وَيُشَبَّهُ الَّذِي رَكِبَهُ الدَّيْن وغمرَتْه البَلايا، يُقَالُ: رَجُلٌ غَرِق وغَريق، وَقَدْ غَرِقَ غَرَقاً وَهُوَ غارِقٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: فأَصبحُوا فِي الْمَاءِ والخَنادِقِ، …
- كمان: الكَمَانُ : آلة طرب ذات أربعة أوتار وقوس، ويقال لها أيضاً كَمَنْجَةٌ (معـ).
- ليلك: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم …