لحظك في الفتك هو البادي
الشاعر: ابن نباته المصري · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«لحظك في الفتك هو البادي» من شعر ابن نباته المصري، من العصر المملوكي، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لحظك في الفتكِ هو البَادي ... يا فتنة الحاضر والبادي
فلا تلمْ لحظاً جرحنا بهِ ... خدّك يا جارح أكباد
يا من لهُ لامٌ على وجنةٍ ... زادت عليها غلَّة الصَّادي
سرقتَ من عيني كحل الورى ... ونمتَ عن دمعِي وتسهادِي
إنْ تسخنُ الأدمعُ عيني فقدْ ... طالَ لِذاكَ الحرِّ تردادِي
حمام دمعي في الهوى نافقٌ ... بكوكبٍ للخدِّ وقَّاد
وعاذلي الواعظ في صبوتي ... كأنَّما يأتي بميعاد
فدأبهُ العذلُ ودأبي البكى ... مسلسلاً يروى بإسناد
يرومُ للصب هدًى وهو في ... وادٍ وقلب الصبّ في واد
أهلاً بسفَّاحِ دموعي ولا ... أهلاً من العاذلِ بالهادي
وحبَّذا حيث زمان الصبى ... لهوي بذاكَ الشادنِ الشادي
أجني على خدَّيهِ أو أجني ... ورداً على أهيفٍ ميَّاد
وردِي لثمُ الخدِّ لا كأسه ... فلستُ للكأسِ بورَّاد
يا لكَ من وصلٍ قصير المدى ... أبكِي عليهِ طولَ آمادِي
إن لم أكنْ قد شبتُ من بعده ... في عامِ عشرينَ ففي الحادي
يا زمن اللهو وعصرَ الصبى ... سقاكَ صوب الرَّائح الغادي
كما ابتدى صوب عليٍّ على ... وفدِ الرَّجا والفضل للبادي
علاء دين الله غيث الندى ... غوث المنادِي قمر البادي
ذو الفضل من ذات ومن نسبة ... والمجد لا يحصى بتعداد
والقول من مسند سحبانهِ ... والفعل من مسند حمَّاد
والبيت مرفوعٌ لفارقهِ ... ما بين أنجابٍ وأنجاد
رماح أيديهم وأقلامها ... أعماد ملكٍ أيّ أعماد
أما ترى يمنى عليٍّ بما ... خطَّته رجوى كلّ مرتاد
ذات يراعٍ في الجدا والعدا ... داعٍ لتجنيس العلى عاد
فرعٌ نحيفٌ وهو وافي الحيا ... لكلِّ وافي القصد وفَّاد
لمشرقٍ من مغربٍ ظلّه ... دعْ غايتي مصرٍ وبغداد
سطوره طوراً ربى زاهراً ... وتارةً أغيال آساد
ولفظهُ التبرِيّ أو جودهُ ... جلته أسماعي وأجيادِي
كم سافرت في الجودِ أمواله ... يحدو بها من مدحهِ حاد
فالغيث من غيظٍ بها عابسٌ ... والبحر في خبطٍ وازْدِباد
كم فضَّلت آلاؤهُ فاضلاً ... واسْتعبدت ألفَ ابن عبَّاد
كم حفظت من فقهِ آرائهِ ... بحوث إكمالٍ وإرشاد
كم أحسنت أزهار آدابهِ ... لمدحهِ الزَّاهر إمدادِي
وربَّما أدبني معرضاً ... فكان تثقيفاً لمناد
أعرض عنِّي مرةً مرةً ... فاعْترضت أنكال أنكادِي
وبانَ لي هوني على سادتي ... حتَّى على أهلِي وأولادِي
ورفقة أحزانِي بينهم ... إخماِد ذهني أيّ إخماد
كنتُ أباً جيّد كتابهم ... فصرتُ في قسم أبي جاد
وخفَّ ذهني فكلامي على الأ ... قلامِ ميتٌ فوقَ أعواد
حتَّى إذا عادَ إليَّ الرِّضى ... عادَ بحمدِ الله سجادي
وعدت في نظم إلى سبّقٍ ... يعرفها النظَّام من غاد
وزاد تأميرِي فما أرتضي ... أبا فراس بعضَ أجنادِي
وأصبح الشامت بي حاسداً ... في حالِ إصْدارِي وإيرادِي
بالرُّوح أفدِي سيِّداً خائفاً ... عليَّ في قربي وإبعادي
كثرَ أعدائي بإعراضهِ ... وفي الرِّضا كثرَ حسَّادي
وليهنه العيد على أنَّ في ... لقياهُ أعياداً لأعيادِي
نداه في الخلقِ ومدحي له ... غذاء أرواحٍ وأجساد
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- البادي: قال عزّ وجل: ﴿ما أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هذِهِ أَبَداً﴾ [الكهف : 35] ، يقال: بَادَ الشيءُ يَبِيدُ بَيَاداً: إذا تفرّق وتوزّع في البَيْدَاء، أي: المفازة، وجمع البيداء: بِيد، وأتان بَيْدَانَة: تسكن البادية البيداء. (مفردات الراغب)
- الحاضر: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- الصادي: صدي: الصَّدَى: شدَّةُ العَطَشِ، وَقِيلَ: هُوَ العطشُ مَا كَانَ، صَدِيَ يَصْدَى صَدىً، فَهُوَ صَدٍ وصادٍ وصَدْيانُ، والأُنْثَى صَدْيا؛ وَشَاهِدُ صادٍ قَوْلُ الْقُطَامِيِّ: فهُنَّ يَنْبِذْنَ مِن قَوْلٍ يُصِبْنَ بِهِ ... مَ … (لسان العرب)
- الفتك: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)
- الواعظ: وعظ: الوَعْظ والعِظةُ والعَظةُ والمَوْعِظةُ: النُّصْح والتذْكير بالعَواقِب؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: هُوَ تَذْكِيرُكَ للإِنسان بِمَا يُلَيِّن قلبَه مِنْ ثَوَابٍ وعِقاب. وَفِي الْحَدِيثِ: لأَجْعلنك عِظة أَي مَوْعظة وعِبرة لِغ … (لسان العرب)
- بكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ … (لسان العرب)
- تردادي: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)