تذكر بالحمي عهداً برامه
الشاعر: الشهاب (محمود بن سلمان) · البحر: الرمل
«تذكر بالحمي عهداً برامه» من شعر الشهاب (محمود بن سلمان)، من العصر المملوكي، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تذكر بالحمي عهداً برامه ... وعيشاً بالمذيب صفا فرامه
ولاح له على عليا زرود ... بريق بالعقيق خفى فشامه
فأذكى الذكر مهجته ضراماً ... وأزجي البرق مقلته غمامه
وما ألهاه ظل الدوح يضفو ... عليه من الأراكة والبشامة
وحرك وجده ذكر المصلي ... وجاذبه هوى سلع ذمامه
وناجته قباب قبا بسر ... من الأشواق لم يطق اكتتامه
فباح وناح من طرب وشوق ... وأبدى وجده وشكى غرامه
ولم يطربه الأذكر سلع ... ورامة لاسعاد ولا أمامه
وأسكته الجوى كمدا ووجدا ... فقام الدمع في النجوى مقامه
كئيب وأصلته شجون شوق ... جفا بوصالها طوعاً منامه
أقام لفرط حال أقعدته ... وعن لقلبه شوق أقامه
وهاج له على ظمأ غليل ... سوى الزرقاء لا يروي أوامه
وعاوده غريم من غرام ... تقاضى منه مهجته غرامه
فصارم من لحاه بسيف عذل ... وشن عليه خوف اللوم لامه
وطاب له ورود الحتف لما ... أراه الشيب منهلة أمامه
ومن طلب الأحبة صار أسخى ... ببذل النفس من كعب بن مامه
ومن طلب الغنائم لم يهب من ... نضا من دون مطلبها حسامه
فهم ولم يوافقه قضاء ... بعين على مطالبه اهتمامه
ولم ينهض به قدوركم من ... محب مات لم يبلغ مرامه
فبات وجفنه بالدمع هام ... وأصبح وهو قبل الحتف هامه
وظل يقلب الكفين وجدا ... ولم ينفعه غضهما ندامه
وعاين غيره يسرى فطوبى ... لذاك سري وتباً للإقامة
وناشد من توسم فيه منهم ... بحسن الظن أن يرعى ذمامه
سألتك بالذي أدنتك منه ... خطاك إذا وصلت مع السلامة
وشارفت الحمى وكحلت طرفا ... بأنوار المظلل بالغمامه
فقف والثم هناك الأرض شكراً ... وأدبه عن المضني سلامه
وقل خلفت في الأطلال صبا ... يعلم شجوه النوح الحمامه
وقل عنه الذي شاهدته منه ... ولا عتب عليك ولا ملامه
ولا يلحقك في أنها شوق ... سألتك جمله يوماً سآمه
وقم وارفع ضراعة مستجير ... بأنوار المشفع في القيامة
وقل يا من هدي الله البرايا ... بمبعثه إلى دار المقامة
ولما امتد ليل الشرك فيهم ... أزال بنوره عنهم ظلامه
وأرشدهم ففاقوا الخلق طرا ... هدي وتقي وعلما واستقامة
فصاروا أجل أهل جنان عدن ... به مع أنهم في الخلق شامة
وحين رأى بحيرة إذ رآه ... علامة بعثه عرف العلامة
تشفع صاحبي بك من ذنوب ... هي السبب الذي أقصاه عامه
ولولا الدنب أوثقه لوافى ... وقال لمن بخوفه الردى مه
ولكن الذنوب أشد داء ... تعاهده فأورثه سقامه
ولو زالت لابقى العفو منها ... بقية عمره مسكاً ختامه
وزال الضعف عنه وما رآه ... يميل لهإذا ما قام قامه
فإنك ذخره أن جاء يسعى ... غدا من قبره يتلو أشامه
صلاة الله ما لمعت بروق ... تمر عليه دائمة الإقامة
وما هبت صبا أو مال غصن ... وما انشقت عن النور الكمامة
وبلغ كل ذي شوق ووجد ... إليه من زيارته مرامه
فلي أمل بدأت به وأرجو ... من الرحمن يبلغني تمامه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- المصلي: مصل: المَصْل: مَعْرُوفٌ. والمُصُولُ: تمَيُّزُ الْمَاءِ عَنِ الأَقِطِ. واللبنُ إِذا عُلِّق مَصَل مَاؤُهُ فقَطر مِنْهُ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ مَصْلَة مَثَّلَ أَقْطة. الْمُحْكَمُ: مَصَلَ الشيءُ يَمْصُلُ مَصْلًا ومُصولًا قطَر … (لسان العرب)
- بالحمي: حَمَيْتُهُ حِمايَةٌ، إذا دفعت عنه. وهذا شئ حمى، على فعل، أي محظور لا يقرب. وأحميت المكان: جعلتُه حِمىً. وفي الحديث: " لا حِمى إلاّ لله ورسوله ". وسمع الكسائي تثنية الحمى حموان، قال: والوجه حميان. وقيل لعاصم بن ثابت الانص … (الصحاح)
- بالعقيق: عقق: عَقَّه يَعُقُّه عَقًّا، فَهُوَ مَعْقوقٌ وعَقِيقٌ: شقَّه. والعَقِيقُ: وادٍ بِالْحِجَازِ كأَنه عُقَّ أَي شُقّ، غَلَبَتِ الصِّفَةُ عَلَيْهِ غَلَبَةَ الِاسْمِ وَلَزِمَتْهُ الأَلف وَاللَّامُ، لأَنه جَعَلَ الشَّيْءَ بِعَي … (لسان العرب)
- بالمذيب: ذيب: الأَذْيَبُ: الماءُ الكَثِيرُ. والأَذْيَبُ: الفَزَعُ. والأَذْيَبُ: النَّشاطُ. الأَصمعي: مَرَّ فلانٌ وَلَهُ أَذْيَبُ، قَالَ: وأَحْسِبُه يُقَالُ أَزْيَب، بِالزَّايِّ، وَهُوَ النَّشاطُ. والذِّيبانُ: الشَّعَر الَّذِي يَك … (لسان العرب)
- برامه: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ … (لسان العرب)
- ذمامه: ذمم: الذَّمُّ: نَقِيضُ الْمَدْحِ. ذَمَّهُ يَذُمُّهُ ذَمّاً ومَذَمَّةً، فَهُوَ مَذْمُومٌ وذَمٌّ. وأَذَمَّهُ: وَجَدَهُ ذَمِيماً مَذْمُوماً. وأَذَمَّ بِهِمْ: تَرَكَهُمْ مَذْمُومينَ فِي النَّاسِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وأَذَم … (لسان العرب)
- زرود: زرد: الزَّرْد والزَّرَد: حِلَقُ المِغْفَر وَالدِّرْعِ. والزَّرَدةُ: حَلْقَة الدِّرْعِ والسَّرْدُ ثقْبها، وَالْجَمْعُ زُرُودٌ. والزَّرَّادُ: صَانِعُهَا، وَقِيلَ: الزَّايُ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ بَدَلٌ مِنَ السِّينِ فِي السَّر … (لسان العرب)