مره مره
الشاعر: كاظم إسماعيل الكاطع · البحر: الرمل
«مره مره» من شعر كاظم إسماعيل الكاطع، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مره مره عشرتي وياك مره ... ومن اريد انساك
يمنعني الكلب ... ويذبله حســـــــــره
ومن اريد انساك ... يعرضلي الدرب
ويكلي الك خطوات ... ذكــــــــــــــرى
ومن اريد انساك ... تذكرني الملامه
وشنهي ربحي وياك ... واللي مادروا كالو
تخســـــــــــــره ... انه شنهي الماخسرته وحتى اخسره
ويانهر يعتب عليه ... حتى بجناح الكصب روجات اعبره
وياجبل يصعب عليك حتى اذب حبال روحي ... اكصايب اعلى جتاف صخره
وياعظم تتصوره التم ... حتى يم بابك عشر كسرات
اكســـــــــره ... مره .. مره
والمراره اتزيد لليمشي ابجزيره ... وما لكه وسادة محبه اتريح
ظهـــــــــــره ... والمراره اتزيد للما يلكه ظل
وينتجي اعله الشيب عمره ... ويا جمرتي الماطفت
حسبت يطفيها دمعي ... ثاري دمعاتي اعله خد النار شذره
انته من دكيت بابي ... جبت وياك الحزن خطار ماين
والفرح طلعته بره ... انه من شكيت زيجي احتركت ايدي
وانته من شكيت زيجك شفنه كمره ... كان عمري نهر صافي
ومايه غافي ... وخنجرك مثل البلم بالليل طره
ويانهر والحسره حسره ... كون اشوفن سندبادك
شايل اعله اجتافه جزره ... بكلبي حسره
كون اذب ثوب الحزن وانه بشبابي ... والحزن عالخد اســـــطره
هيه حسره وامنيه نسميها فكره ... كون اشوفن سندبادك
شايل اعله كتافه جــــــزره ... كون اشوفن مريمك ما بيها لوله
ومن صدك نلكاها عــــــذره ... هيه حسره .. وعشره مره
والمراره اتزيد للما يلكه في ... وينتجي اعله الشيب عمـــــــره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اخسره: خسر: خَسِرَ خَسَرَ خَسْراً[[. قوله: [خسر خسراً إلخ] ترك مصدرين خسراً، بضم فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس]]. وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَةً وخَسَاراً، فَهُوَ خاسِر وخَسِرٌ، كُلُّهُ: ضَلَّ. والخَسَار والخَسارة والخَي … (لسان العرب)
- اعبره: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- الك: ألك: فِي تَرْجَمَةِ عَلَجَ: يُقَالُ هَذَا أَلوكُ صِدْقٍ وعَلوك صِدْقٍ وعَلُوج صِدْقٍ لِمَا يُؤْكَلُ، وَمَا تَلَوَّكْتُ بأَلوكٍ وَمَا تَعَلَّجْتُ بعَلوج. اللَّيْثُ: الأَلوك الرِّسَالَةُ وَهِيَ المَأْلُكة، عَلَى مَفْعُلة، … (لسان العرب)
- الملامه: لأم: اللُّؤْم: ضِدُّ العِتْقِ والكَرَمِ. واللَّئِيمُ: الدَّنيءُ الأَصلِ الشحيحُ النَّفْسِ، وَقَدْ لَؤُمَ الرجلُ، بِالضَّمِّ، يَلْؤُمُ لُؤْماً، عَلَى فُعْلٍ، ومَلأَمةً عَلَى مَفْعَلةٍ، وَلَآمَةً عَلَى فَعالةٍ، فَهُوَ لَئِ … (لسان العرب)
- انساك: نسك: النُّسْكُ والنُّسُك: الْعِبَادَةُ وَالطَّاعَةُ وَكُلُّ مَا تُقُرب بِهِ إِلى اللَّهِ تَعَالَى، وَقِيلَ لِثَعْلَبٍ: هَلْ يُسَمَّى الصَّوْمُ نُسُكاً؟ فَقَالَ: كُلُّ حَقٍّ لِلَّهِ عزَّ وَجَلَّ يسمى نُسُكاً. نَسَك لله تَ … (لسان العرب)
- بجناح: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- تخسره: خسر: خَسِرَ خَسَرَ خَسْراً[[. قوله: [خسر خسراً إلخ] ترك مصدرين خسراً، بضم فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس]]. وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَةً وخَسَاراً، فَهُوَ خاسِر وخَسِرٌ، كُلُّهُ: ضَلَّ. والخَسَار والخَسارة والخَي … (لسان العرب)