مره مره
الشاعر: كاظم إسماعيل الكاطع · البحر: الرمل
«مره مره» من شعر كاظم إسماعيل الكاطع، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مره مره عشرتي وياك مره — ومن اريد انساك
يمنعني الكلب — ويذبله حســـــــــره
ومن اريد انساك — يعرضلي الدرب
ويكلي الك خطوات — ذكــــــــــــــرى
ومن اريد انساك — تذكرني الملامه
وشنهي ربحي وياك — واللي مادروا كالو
تخســـــــــــــره — انه شنهي الماخسرته وحتى اخسره
ويانهر يعتب عليه — حتى بجناح الكصب روجات اعبره
وياجبل يصعب عليك حتى اذب حبال روحي — اكصايب اعلى جتاف صخره
وياعظم تتصوره التم — حتى يم بابك عشر كسرات
اكســـــــــره — مره .. مره
والمراره اتزيد لليمشي ابجزيره — وما لكه وسادة محبه اتريح
ظهـــــــــــره — والمراره اتزيد للما يلكه ظل
وينتجي اعله الشيب عمره — ويا جمرتي الماطفت
حسبت يطفيها دمعي — ثاري دمعاتي اعله خد النار شذره
انته من دكيت بابي — جبت وياك الحزن خطار ماين
والفرح طلعته بره — انه من شكيت زيجي احتركت ايدي
وانته من شكيت زيجك شفنه كمره — كان عمري نهر صافي
ومايه غافي — وخنجرك مثل البلم بالليل طره
ويانهر والحسره حسره — كون اشوفن سندبادك
شايل اعله اجتافه جزره — بكلبي حسره
كون اذب ثوب الحزن وانه بشبابي — والحزن عالخد اســـــطره
هيه حسره وامنيه نسميها فكره — كون اشوفن سندبادك
شايل اعله كتافه جــــــزره — كون اشوفن مريمك ما بيها لولـــه
ومن صدك نلكاها عــــــذره — هيــه حسره .. وعشره مـــره
والمراره اتزيــد للما يلكه فــي — وينتجي اعله الشيب عمـــــــره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اخسره: أَخْسَرَ يُخْسِرُ إخْساراً :- فلان: وقع في الكساد وغُبِنَ في تجارته.- ـه: جعله يُغْبَنُ في التجارة أو في أيِّ بيع أو شراء.- الشيءَ: نقصه وإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسٍرُونَ.
- الك: ألك: فِي تَرْجَمَةِ عَلَجَ: يُقَالُ هَذَا أَلوكُ صِدْقٍ وعَلوك صِدْقٍ وعَلُوج صِدْقٍ لِمَا يُؤْكَلُ، وَمَا تَلَوَّكْتُ بأَلوكٍ وَمَا تَعَلَّجْتُ بعَلوج. اللَّيْثُ: الأَلوك الرِّسَالَةُ وَهِيَ المَأْلُكة، عَلَى مَفْعُلة، …
- الملامه: [ل أ م]. (مصدر لاَءمَ). "وَجَدَ الأَعْمَالَ أَكْثَرَ مُلاَءمَةً لإِمْكَانَاتِهِ" : أَكْثَرَ مُوَافَقَةً.
- انساك: أَنْسَأ يُنْسِىءُ إِنْسَاءً .- عنه: تأخَّر وتباعد - الشيءَ وفيه أخَّرة؛ أنسأ في تسديد الدَّيْن.- ـه البيعَ أو فيه: باعه وأخّر له دفعَ الثمن.
- بجناح: الجَنَاحُ : ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جناحان؛ للطائرة جناحان كجناحي الطائر/ خفض له جناحَه، أي خضع وذلّ/ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلَّ مِنَ الرَّحْمَةِ/ رجع على جناح السرعة، أي عاد سريعاً/ وصلنا النبأُ على جناح ا …