دمعة على أطلال " ميّ "
الشاعر: بوزيد بن ادريس · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«دمعة على أطلال " ميّ "» من شعر بوزيد بن ادريس، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَارٌ لِمَيَّــةَ رَسْمُــهَا لَمْ يَـدْرُسِ — فِي القَلْبِ قَدْ سَكَنَتْ رَهِينَةَ مَحْبِسِ
سَكَنَتْ فَمَا سَكَنَتْ لَوَاعِجُ ذِكْرِهَا — والذِّكْرُ عَوْنٌ لِلَّبِيبِ الـــكَيِّسِ
مَا فِي الوُقُــوفِ عَلَى بِلاهَا بِدْعَةٌ — بَلْ سُنَّةٌ فِيهَا شِفَــاءُ الأنْفُــسِ
ولَقَــدْ وَقَفْتُ فَهَاجَ لِي هَذَا الوُقُو — فُ مَوَاجِـعًا مِنْ هَـوْلِهَا لَمْ أَنْبِسِ
نَطَقَتْ دُمُوعِي حِينَ أَحْجَمَ مَنْطِقِي — وَلَقَدْ يُبِينُ الدَّمْــعُ هَمَّ الأَخْـرَسِ
يَا دَارُ رُدِّي قَدْ سَأَلْتُكِ بِالهَــوَى — بالوَجْدِ بالعَــهْدِ الوَثِيقِ الأَقْـدَسِ
مَا بَـالُ مَيَّةَ لَمْ تَعُـدْ تَـأْوِي إِلى — ظِــلٍّ ظَـلِيلٍ وَارِفٍ مُــتَنَفَّسِ
خَـضْرَاءُ مَعْــدِنُهُ وَمَطْلِعُ شَمْسِهِ — وَجَلاءُ إظْـلاَمٍ وَمُلْــحَةُ مَجْلِسِ
يَا مَــيُّ هَلْ عَدُمَ الوَفَاءُ فَأَقْفَرَتْ — عَـرَصَاتُهُ وَتَرَفَّعَــتْ عَـنْ مُؤْنِسِ
أَيْنَ الـمَوَاوِيلُ المُشِــعَّةُ بالهُـدَى — رُطَبًا تَسَاقَــطُ مِـنْ جَلِيلِ المَغْرَسِ
يَحْـدُو بِهَا فِتْيَانُ صِــدْقٍ زَادُهُمْ — تَقْوَى الإلَهِ فَـلاَ قَــرَارَ لِـمُبْلِسِ
هَجَرُوا الأطَايِبَ لاَ لِــدَاءٍ عَارِضٍ — لَكِـنْ لِنَيْـلِ مَـرَاتِبٍ لَمْ تُلْـمَسِ
غُرَفِ الجِنَانِ وَحُــورِ عِينٍ كالدُّمَى — وَنَمَارِقٍ وَمَـــلاَبِسٍ مِـنْ سُنْدُسِ
يَا مَيُّ ! وانْتَحَرَتْ حَـبَائِلُ صَرْخَتِي — أَكَـذَا يَكُــونُ تَوَدُّدِي وَتَحَسُّسِي ؟
ذُبِحَ العَفَافُ عَــلَى مَنَاقِبِ أَمْسِنَا — وَجَـرَى الفَـخَارُ لِفَاسِقٍ أَوْ مُومِسِ
وَتَبَّرَّجَتْ أُمُّ الخَـبَائِثِ تَحْـــتَسِي — رَشَـدَ الشَّبَابِ بِلَهْـفَةٍ وَتَحَـمُّسِ
فِتَنٌ كَــأَمْوَاجِ الأَتِـيِّ إِذَا عَدَتْ — بِمُـضَرِّسٍ ثَنَّتْ بِآخـَـرَ أَشْـرَسِ
لاَ يَسْتَبِينُ لِنَاظِرٍ فِيهَــا ضُــحًى — فَجَمِيعُهَا حَـلَكٌ وَظُلْـمَةُ حِنْدِسِ
إِنْ غُيِّبَتْ مَيُّ التُّقَى وَجَــرَى لَهَـا — قَدَرُ الزَّمَـانِ عَلَى أَشَـائِمَ نُحَّسِ
فَلَهَــا الصَّبَاحُ الطَّلْقُ وَالغَدُ مُشْرِقًا — وَبِذَا قَـضَى مُجْرِي الجَـوَارِي الكُنَّسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكيس: كيس: الكَيْسُ: الخفَّة والتوقُّد، كَاسَ كَيْساً، وَهُوَ كَيْسٌ وكَيِّسٌ، وَالْجَمْعُ أَكْياس؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: واللَّه مَا مَعْشَرٌ لامُوا امْرأً جُنُباً، ... فِي آلِ لأْيِ بنِ شَمَّاسٍ، بأَكْياسِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: …
- الوثيق: الوَثِيقُ : المُحْكَم؛ رَبَط رزمة الكتُب ربْطاً وَثيقاً ج وِثَاقٌ.
- الوقوف: [و ق ف]. (مصدر وَقَفَ). 1."مَكَانُ وُقُوفِ السَّيَّارَاتِ" : مَكَانُ تَوَقُّفِهَا. 2."وُقُوفاً يَا رِجَالُ" : قِيَاماً مِنْ جُلُوسٍ. 3."رَغِبَ فِي الوُقُوفِ إِلَى جاَنِبِهِ لِتَدْعِيمِ آرَائِهِ" : أَيْ أَنْ يَكُونَ حَاضِ …
- بالعهد: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب …
- بالوجد: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت …
- بلاها: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ …
- رسمها: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع …