خاتم ذهب
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: البسيط
«خاتم ذهب» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بسم الكريم ابتدي موفي لك اوعودي — وخاتم جنيه الذهب ختمي لنقادي
يكفيك يا قايل القيفان لانودي — مايتلف العجز من له حق وينادي
لقيت مفتاح صندوقي مع اجدودي — وابقيت ميراث كنزي ورث لاحفادي
وتشهد لي افحول تحصي عدة انقودي — لاجاك منهو بنظم الشعر نشادي
عندي من الناس يوم اشهرته اشهودي — يوفون لوماكلو من ملحي وزادي
حيث اني احفض عهودي واحفض اسدودي — مايوم سفهت بالياقوت ميعادي
وتنازل العد يشبه ذروة اصعودي — ويعكس رقيي تفاوت منزل اعدادي
يوم ابحر بغبة الامواج واعودي — عزاي لين يتحقق جملة امرادي
ابحرت ياهاجسي متعلق بعودي — ساهر معك يوم ماعاينت مرقادي
علقتك الروح كافح دونها ذودي — لوك على شانها تبحر مع الهادي
وآسابح الموج كافح لينك اتعود — لونالك الكود واقبل قول له عادي
وفضلك بالاصدار مالك فضل بورودي — يفرق بالاصدار منهو كان ورادي
وش عاد لو ماتذوق اعيوني ارقودي — مادمت اسامرك نالت عندك اسعادي
تنبذ صدودك واناانبذ مثلك اصدودي — ويفوح بحضورك الريحان والكادي
إجت ابمهب الهبايب تدرك اصمودي — ولاتحتمي في مصالح حالة ارصادي
يوم استوى هاجس احساسي على حدودي — حان اللذي كان بالطاروق ميعادي
طبخت لك قلب واهديكيه من جودي — في نار هاجوسي اللي معسر اضمادي
تعتاش لو ماشبعت وتنقض اقيودي — صدرت من غرفتك بادي روى بادي
ترقا ليامن رقيت بقمة اسنودي — ما اتابع اللي نزل في قاعة الوادي
ادري واميز مكاني واعرف احدودي — ماني مدرعم على مجهولي وغادي
اخذت راية جيوش الهم بجنودي — هاجوس صدري تغنا طيره الشادي
لي ياخوي قلب ماسكنته احقودي — لو الهجر والجفا طول به احدادي
واقف على كثر ماعاني من اشرودي — شفني على باب حيره تشلع ارقادي
صابر على اللي سكب في كبدي اوقودي — مامل ياخوك لي صبري ولا اجهادي
فالوقت ميزت وينه نقصي وزودي — وابصرت وين اللذي يكرم لي وفادي
يانور وهاج مايطفي ولو عودي — اهديت حزة ضهورك حيره الغادي
منك التناشيد واخذ اليوم مردودي — صبيت سبكي ذهب من حبكة اعنادي
لك الضيا لا مشيت وجنب السودي — وقل للبدر شوف عين الشمس وقادي
عزيز ناصيك ومعاديك مطرودي — منصور رغم انف منهو جالك معادي
للهاجس اشعل فتيلي واقدح ازنودي — والحر مايدمي الا صيدة مرادي
لوكان شعري عجز لايبلغ احدودي — يطول لا جيت ابشرح غاية امرادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتدي: ابْتَدَّ يَبْتَدُّ ابْتِدَاداً :- التوأمان أمّهما: رضع كل منهما من ثدي.
- بالياقوت: اليَاقوتُ : حجرٌ من الأحجار الكريمة وهو أكثرُ المعادن صلابةً بعد الماس، ويتركب من أُكْسِيد الألمُنيوم، ولونُه في الغالب شفاف مُشْرَب بالحُمْرة أو الزّرقة أو الصّفرة ويستعمل للزِّينة، واحدته أو القطعة منه ياقوتَة كَأنَّهُ …
- بنظم: نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَه فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ. ونَظَمْتُ اللؤْلؤَ أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْك، والتَّنْظِيمُ مِثْلُهُ، وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمر …
- تحصي: تَحَصَّى يَتَحَصَّى تَحَصَّ تَحَصِّياً [حصي] : توقّى؛ هذا الملاكم يَتَحَصَّى ضربات خصمه.