خالي انتم خابرينه
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: الطويل
«خالي انتم خابرينه» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يانجوم الكون ثوبي يشبه الي لابسينه ... اشهر الي حاضرينه لاحضرته قال عانه
هذا انا سلطان يا الي عن علومه ناشدينه ... حر من ضربة يمينه تسهر العين الجبانه
لاانقطع حبل المراسي وابحرت فيه السفينه ... قادها ربانها الي ماتزعزع عن مكانه
مادفعها بالمراوح لامشت ضغط المكينه ... سيرتها الريح تضرب فالبحور الهندوانه
ماسمع منهو رقاها عن حكايا مرجفينه ... مبحر السبع البحور ولا حسب لاهل اللعانه
حدهم عند الشواطي يرسمون اقلاع طينه ... وان ضرب بالموج موج اندير وجهتها رزانه
البحر مثل النوايا لاتلاطم عابرينه ... عابره ماني باهابه من صفا ماهي رعانه
افرد اشراع الاماني والبحر كاني كنينه ... واعتبر بين البحور لقصتي قصة ميانه
والزمن مادام زينه لوصفى كدرك شينه ... صرفتنا حكمة الي معتلي بالحق شانه
يرتفع شاني عن الي من جهلهم حاقرينه ... واكتفي في نظرت الي من وسيعين البطانه
محزمي ضبطان والي فوق راسي عاصبينه ... من حرار امطير طير ومنسب اخوالي كنانه
كانها عند المفاخر خالي انتم خابرينه ... كم ملا اسمه من دفاتر دونت له بالامانه
من بعد فضل الرسول ورفعة ايديه الامينه ... جاوب الباري نبيه في عمر عز الديانه
صيرمي السيف وانشد فالجماجم عن رنينه ... لاضرب سيفه يزيل الشك ويسرك طعانه
من يخوضون المعارك حصلو منه الغبينه ... تصبح اسياد المعارك لا تلاقت به جبانه
انشدو عنه الجنون المارجات وعن يدينه ... كم صرع منهم صريع وفرق الجن امشيانه
وانشد اعنيزه عن الي مندفن بأرض المدينه ... ثالث القبرين قبره من علوه فالمكانه
هم جبال الدين لله في وفاهم مخلصينه ... مخلصين الدين للي يجزي الوافي جنانه
مابلغتم منزلتهم بالذهب يامنفقينه ... لومثل احد المدينه تنفقونه في حصانه
ياصلاة الله على الي من معزة صاحبينه ... عزهم عز العزيز وحط مدفنهم وزانه
والسلام اختام للي بالحقايق كاتبينه ... في بني عمر اتشرف ياخوالي بالمكانه
ثم صل الله وتمم للرسول وتابعينه ... له صلاةً وسلاماً عد من يكتب بنانه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اشهر: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- اقلاع: قلع: القلعُ: انْتِزاعُ الشَّيْءِ مِنْ أَصله، قَلَعَه يَقْلَعه قَلْعاً وقَلَّعَه واقْتَلَعَه وانْقَلَعَ واقْتَلَعَ وتَقَلَّعَ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: قَلَعْتُ الشيءَ حوَّلْتُه مِنْ مَوْضِعِهِ، واقْتَلَعْتُه اسْتَلَبْتُه. والق … (لسان العرب)
- الجبانه: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- السفينه: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)
- الشواطي: شوط: شَوَّطَ الشيءَ: لُغَةٌ فِي شَيَّطه. والشَّوْطُ: الجَرْيُ مَرَّةً إِلى غَايَةٍ، وَالْجَمْعُ أَشْواطٌ؛ قَالَ: وبارحٍ مُعْتَكِرِ الأَشْواطِ يَعْنِي الرِّيحَ. الأَصمعي: شاطَ يَشُوطُ شَوْطاً إِذا عَدا شَوْطاً إِلى غَايَة … (لسان العرب)
- المراسي: (رَسَى) الرَّاءُ وَالسِّينُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى ثَبَاتٍ. تَقُولُ رَسَا الشَّيْءُ يَرْسُو، إِذَا ثَبَتَ. وَاللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَرْسَى الْجِبَالَ، أَيْ أَثْبَتَهَا. وَجَبَلٌ رَاسٍ: ثَابِتٌ. و … (مقاييس اللغة)
- المكينه: كنه: كُنْهُ كلِّ شيءٍ قَدْرُه ونِهايتُه وغايَتُه. يُقَالُ: اعْرِفْه كُنْهَ المعرفةِ، وَفِي بعض المعاني: كُنْهُ كلِّ شيءٍ وَقْتُه ووَجْهُه. تَقُولُ: بلَغْتُ كُنْهَ هَذَا الأَمر أَي غايَته، وَفَعَلْتُ كَذَا فِي غَيْرِ كُنْ … (لسان العرب)