ياذيب ياذيب يالي تكتب وتقرا
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: الطويل
«ياذيب ياذيب يالي تكتب وتقرا» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياذيب ياذيب يالي تكتب وتقرا ... اخذت قولك ومضمونه وحللته
والشعر سلعه ثمينه ماهي بتشرى ... وبيطار علمك على التاريخ سجلته
مرات اقول انت مجرم تنحر وتفرا ... ومرات اقول انت طب الجرح وعللته
مير الصحيح انت حيد الطيب والمذرى ... تنطق عن الكل وتجاوب على اسئلته
والوقت هذا مساري كلها غدرى ... والنور ياعين ساري يوم خايلته
كلي وكل البشر تشكي من المسرى ... وتغريب الافكار ظاهر في معاملته
ياذيب تغريبنا يمشي على مجرى ... علمان وارباب مال الحقد حاملته
والمشكله في عقول العالم القشرى ... الي تصدق سفيه القوم واجللته
لكن حنا بعسر الوقت واليسرا ... بالحق ننقطق لو العالم تجاهلته
والحر لعداه لايخنع ولايضرا ... والموت بالعز نعم ونعم طاولته
والحاكم الي منه مانعدم البشرا ... يفصل وهو يعلم الخافي وماقلته
حنا رفضنا القهر والظيم والعسرى ... وتهديد فينا طبول القوم طبلته
وتعتيم للحق خلا عقولنا تترا ... فينا السموم وغدا بالحق جاهلته
ياذيب ماعقبت لك بالضما خبرى ... المزنه الي مطرها حلم خايلته
الصبر زين وبشيره والوعد بكرا ... والخير ربك يسوقه يومك املته
خابرك ياذيب دايم دوم فيك احرا ... الصدق ياذيب واسمع ويش انا قلته
ابنصحك وانته اخبر مني وادرى ... لكن واجب علي النصح ماحتلته
كان انطفت نار فتنه شبت الاخرى ... وماعاد تاخذ سداد الكيل لاكتلته
ثم ننكب مثل نكبت قيصر وكسرى ... ويهد باب القبايل كف غايلته
ولاتنطفي كان شبت نارنا الكبرى ... ويجيك من كل ملة شكل شاكلته
وابنائنا والنساء ادميهم هدرى ... ونقول يازين مبنى العود وعللته
ان كان للشر قايم ثار له واغرى ... لاجعلك اتكون منهو جاوب اولته
لو هو عليك وعلي الموت مايدرا ... ولاعلينا هلا بالموت واعجلته
مير البلا بالرضيع ومنحر العذرا ... يغتالهم من لهيب النار واكلته
حدثتك ابخوف حين الليله الغبرا ... والحلم كاني عرفت العلم أولته
وان صاح صياح صحنا صيحةٍ كشرا ... الصيحه الي شجاع القوم جفلته
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اسئلته: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- تغريبنا: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- تنحر: نحر: النَّحْرُ: الصَّدْر. والنُّحُورُ: الصدُور. ابْنُ سِيدَهْ: نَحْرُ الصَّدْرِ أَعلاه، وَقِيلَ: هُوَ موضعُ الْقِلَادَةِ مِنْهُ، وَهُوَ المَنْحَر، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ؛ صَرَّحَ اللِّحْيَانِيُّ بِذَلِكَ، وَجَمْعُهُ نُحور … (لسان العرب)
- تنطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ … (لسان العرب)
- ثمينه: ثمن: الثُّمُن والثُّمْن مِنَ الأَجزاء: مَعْرُوفٌ، يطِّرد ذَلِكَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ فِي هَذِهِ الْكُسُورِ، وَهِيَ الأَثمان. أَبو عُبَيْدٍ: الثُّمُنُ والثَّمينُ واحدٌ، وَهُوَ جُزْءٌ مِنَ الثَّمَانِيَةِ؛ وأَنشد أَبو الْجَرَّ … (لسان العرب)
- حيد: حيد: الحَيْد: مَا شَخَصَ مِنْ نَوَاحِي الشَّيْءِ، وَجَمْعُهُ أَحْيَادٌ وحُيود. وحَيْد الرأْس: مَا شَخَصَ مِنْ نَوَاحِيهِ؛ وَقَالَ اللَّيْثُ: الحَيْد كُلُّ حَرْفٍ مِنَ الرأْس. وَكُلُّ نُتوء فِي القَرْن وَالْجَبَلِ وَغَيْر … (لسان العرب)
- خايلته: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)