روزنبرج
الشاعر: صلاح جاهين · البحر: المديد
«روزنبرج» من شعر صلاح جاهين، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
روز نبــــــرج — فى الرواية الأمريكانية .... العصابة
تقتل اللى تخاف ليفتن للنيابة — الزعيم يأمر بسحبه جوه غابه
و الرصاص يعمل عزومه للديابه — أصله كان يعرف حاجات فوق اللزوم
و القتيل عمره ما ينطق أَو يقوم .. ! — و العصابة المريكية العالمية ...
مش بتسرق ميّه و الا خمسميه — لأَ .. دى بتقشّط شعوب م الانسانيه
و السلاح ذره و قنابل ميكروبيه — و اللى ييضح جرايمها يتقتل
زى روزنبرج و مراته إتل — الوليفه يقتلوها و الوليف
لجل ما يموت السلام فوق الرصيف — السلام حلم الشعوب كابوس مخيف
للى بيبيعوا السلاح قبل الرغيف — و القضاه فى الخدمه يا ايزنهور
كلهم فى إيدين فخامتكم كور — يحكموا حسب القانون و انت القانون
اللى حاكم ع البلاد تصبح سجون — الدولار يملا الحافظ و البون
و الدموع تملا الحناجر و العيون — و السلوك يتوهجوا مره فى مره
لجل ما تموت نفس كانت عايشه حره — الشعوب مشيت حزينه فى الشوارع
و المكن نام جنب عمال المصانع — لما وقفوا للحداد بعد الفظايع
اللى روزنبرج شافها و هو راجع — للعدم ... فى نهاية الفصل النهائى
م الرواية ... على كرسى كهربائى — كل قوة فى الطبيعه يقتلو بها
كهربا و ذره و غيرها يبتلو بها — الشعوب فى كل يوم و يمثَّلو بها
و الشعوب قوتها مخزونه ف قلوبها — للسنابل و المناحل و الزهور
لما يفنَى الظلم و المكن يدور — المكن حايدور و حايدور بانتظام
لجل ما الانسان يعيش حر بسلام — و السما حايسدها جيش الحمام
فوق أَراضى مصر و جبال فيتنام — و ف أَمريكا نفسها و الناس تقول
إن روزنبرج عايش على طول — مايو أو يونيو 1953
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الانسانيه: الإنْسَانِيَّةُ : مجموع الخصائص التَي تميز أفراد النوع الإنساني عن بقية الكائنات، ضد البهيمية أو الحبوانية.-: كل ما يتَصل بالإنسان من صفةِ وخلقٍ وعمل.
- الرصاص: الرَّصَاصُ : معدِنٌ رِخْوٌ كثيفٌ يقاوم التأَكُّل نسبياً يُستخدمُ لصنْعِ أَقطابِ بَطَّارياتِ السَّيارات.-: البندق يُرمى به من البندقيّة والمسدَّس، واحدته رصاصة/ قلمُ الرَّصَاص، هو أنبوبةٌ دقيقةٌ من الخشب في داخلها مادَّةٌ …
- الرصيف: الرَّصِيفُ : الرَّصِين؛ رجل رَصِيف/ عمل رَصِيف، أي محكم/ جواب رَصِيف، أي متقَنٌ لا يُرَدٌ.-: الرفيقُ والمثيل.- فلانٍ: من يحاكيه في عملهِ ولا يفارقه ج رُصَفَاءُ.-: صفةٌ للبناءِ المرصوفةِ حجارته.-: جانبُ الطَّريق المرصوفِ …
- الزعيم: الزَّعِيمُ : الرئيس؛ زعيم الحزب/ زعيم فئة المعارضة في المجلس النيابيّ .-: الكفيل أنا زعيمٌ بسداد دَيْنِ ابني/ قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ، وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ.-: رتبة عسكريّة كا …
- اللزوم: [ل ز م]. (مصدر لَزِمَ). "اِحْتَفِظْ بِمَالِكَ لِوَقْتِ اللُّزُومِ" : لِوَقْتِ الْحَاجَةِ، وَالضَّرُورَةِ، عِنْدَ الاقْتِضَاءِ. "لُزُومُكَ مَا يَلْزَمُ" "لُزُومُ مَا لاَ يَلْزَمُ".
- الوليف: الولِيفُ : البرق المُتتابعُ.
- الوليفه: الولِيفُ : البرق المُتتابعُ.
- بتسرق: تَسَرَّقَ يَتَسَرَّقُ تَسَرُّقاً : ـ الأَشياءَ: سرقها شيئاً فشيئاً؛ تسرّق السمعَ للحديث الجاري بين المتهامسين/ تسرَّق النظر إلى الفتاة.