في الجنة
الشاعر: صلاح جاهين · البحر: المديد
«في الجنة» من شعر صلاح جاهين، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ابريق دهب — و مخّده من ريش النعام ...
تشرب سيادتك ، تنجِعص آخر غرام ، — ترفع عينيك تلاقى منجه مدلدله ،
و فاكهه ياما ، متلتله — أصناف من اللى الكيلو مش عارف بكام ،
منجه ، و فراوله ، و موز ، و تفاح يا وله ، — و خوخ و برقوق م التمام ...
ياللعجب ، — البرتقان ويا العنب ،
فى غصن واحد ... يا سلام — جلا جلا ، يَا محترم جلا جلا .
كل الأمور متسهله . — تطلب حواجب نمل ، و الا قلوب دبب ،
تحضر ، بسرعة مذهله ، — ما عليكش إلا بس تفضل تشتهى ،
تطلب و تطلب فى حاجات لا تنتهى — كله يجاب ،
ما هى جنه طبعا يا مهاب ... — لكن مافيش غير بس شئ واحد وحيد
لو تطلبه ، لا يستجاب ... — انك تعوز تخرج من السور الحديد .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابريق: الإبْريقُ : إناء للماء له فم وعروة وبلبلة؛ يُغْلى الشاي في الإبريقِ ج أَبارِيقُ (معـ).
- العنب: عنب: العِنَبُ: مَعْرُوفٌ، واحدتُه عِنَبة؛ ويُجْمَعُ العِنبُ أَيضاً عَلَى أَعناب. وَهُوَ العِنَباءُ، بِالْمَدِّ، أَيضاً؛ قَالَ: تُطْعِمْنَ أَحياناً، وحِيناً تَسْقِينْ ... العِنَباءَ المُتَنَقَّى والتِّينْ، كأَنها مِنْ ثَم …
- الكيلو: الكِيلُو : كلمة إذَا أُفرِدَت دَلَّت على ألف، وتضاف إلى (متر) فتصير كيلومتر: أي ألف متر من مقياس الطول، والى (غرام) أو (جرام) فتصير كيلوغرام، أي مقياس للوزن يساوي ألف غرام أو جرام، وإلى (الواط) فتصير كيلوواط وهو في الكهر …
- برقوق: البُرْقُوقُ : شجرة برِّية من الفصيلة الوردية، أزهارها بيض وردية وثمرها مختلف الألوان.- الزراعيّ: الخوخ، وله أصناف عدة (معـ).
- تحضر: تَحَضَّرَ يَتَحَضَّرُ تَحَضُّراً :- البدويُّ: تخلَّق بأخلاق أهل الحضر وعاداتهم؛ قلَّ عدد البدو الرُّحلِ بعد أن تَحَضَّرَ كثيرٌ منهم.- ـه الهمُّ: حلّ بهِ؛ تحضّرتها الهمومُ بعد وفاة زوجها.-: حضر؛ تَحَضَّروا الاجتماعَ ولم ي …