عتبات اللاوداع
الشاعر: فاطمة بوهراكة · البحر: المجتث
«عتبات اللاوداع» من شعر فاطمة بوهراكة، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رغم البعد البعيد — سأصرخ
سأنفض ذاكرتي — من بقايا ملامحك
المبعثرة — داخل كينونتي الحبلى
بألم اللا وداع — والسفر مسافات تنقش
على عتبات الجرح الدفين — تعصف بعطرك الفرنسي
قبالة البحر اليتيم — أيها الفارس الممزوج بلغة
العناد الطويل — التائه وسط الزحام
لي بوح غير البوح — ونظرات تحلم بالغد الكبير
تبحث عن بقايا الفرح — المتناثر على شوارع
المدينة — وخطوات الريح تشاركني
الخطو — تمتد نحو العتبات
المرصعة بخيوط الزمن — المنسل مني / الراحل إليك
أيها الساكن في بؤرة — الجسد
للرحيل رائحة تشبه — الحريق
تلازم صمتي الطويل — يا فرحي / يا شجني
من فجوة الأمل — أوقدت أصابعي شموعا
وردية تحاكي لغة القلم — المنزعج مني / منك
الضارب في — ساعة الصمت
الجاثم في روح البحر — وأنت المقتع بثرثرة
الأوهام — تحجب عنك الرؤى
تغازل لغة الأحلام — تعبث بك خارج المدار
لتشرق الشمس جهة — الضوء
المنبعث فينا — فيولك القمر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التائه: الْتَأى يَلْتَئي اِلْتَأِ الْتِئاءَ [لأي]: أبطأ؛ التأى في إنجاز العمل.-: ضاق عيشه وأفلس.- ت عليه الحاجةُ: اشتدّت.
- الدفين: الدَّفِينُ : المدْفُونُ المستورُ؛ بقي الخَبَرُ في صدره سرّاً دفيناً.-: الحوضُ إذا غطّته الرّياح بالرّمل فاندفن ج دُفَنَاءُ ودُفُنٌ / المرأةُ الدَّفينُ، أي المستورة ج دَفْنَى.
- الزحام: الزِّحَامُ : مصـ.-: تدافع الناس وغيرهم في مكان ضيِّق؛ يشتد الزِّحام في الحافلات صباحًا / يوم الزِّحام، هو يوم القيامة.
- العناد: [ع ن د]. (مصدر عَانَدَ). "كَثِيرُ الْعِنَادِ" : كَثِيرُ الْخِلاَفِ، اللِّجَاجِ. "كَانَ أَكْثَرَ عِنَاداً مِنْ أَنْ يُطِيعَ". (ع. غلاب) "الْعِنَادُ فِي غَيْرِ قِتَالٍ".
- الفارس: الفارِسُ : فا.-: راكب الفرس.-: الماهرُ في ركوب الخيل؛ إنه فارسٌ مغوارٌ ج فَوَارِسُ وفُرْسان.-: الحاذق بما يمارس من عمل/ الفرسانُ في الجيش، هم جنودٌ يحاربونَ على ظهور الخيل.-: الأَسد.
- الفرنسي: فرنس: التَّهْذِيبُ: الفِرْناس مِثْلُ الفِرْصاد الأَسد الضَّارِي، وَقِيلَ: الْغَلِيظُ الرَّقَبة، وَكَذَلِكَ الفُرانِس مِثْلُ الفُرانق، وَالنُّونُ زَائِدَةٌ، وَقَالَ اللَّيْثُ: الفَرْنَسَة حُسْن تَدْبِيرِ المرأَة لِبَيْتِه …