وأَمرُّ مِنْ عِلَلِي تَخَلِّي ناظِري
الشاعر: البحتري · البحر: الكامل
«وأَمرُّ مِنْ عِلَلِي تَخَلِّي ناظِري» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وأَمرُّ مِنْ عِلَلِي تَخَلِّي ناظِري — عَنْ حُسْنِ وَجْهِ خَلِيفَةِ الرَّحْمنِ
البَرْجُ مِنْ رَحَبٍ ومِنْ تَمُّوزِهِ — والعَيْشُ فِي آبٍ وفي شَعْبَانِ
فِي حَيْثُ أَطْلَقَتِ الشَّمَالُ عِقَالَها — وَدَنَا الخَرِيفُ بقَطْرِهِ المُتَدَانِي
ما لِلْمُدَامَةِ بَعْدَ طُولِ وِصَالِها — صَدَّتْ صُدُودَ مُجَانِبٍ غَضْبَانِ
لاَذَتْ بِحَرِّ القَيْظِ فامْتَنَعَتْ بِهِ — وتَعَوَّذَتْ بالقُرْبِ مِنْ رَمَضَانِ
فَلَئِنْ سَلِمْتُ لأَرْوِيَنَّ صَحَابَتي — مِنْ كُلِّ بِكْرٍ فِي الدِّنَانِ حَصَانِ
حَتَّى أَرَاني كُلَّ مُظْلِمِ لَيْلَةٍ — بَيْنَ الصَّحِيحِ العَزْمِ والنَّشْوَانِ
لِلشَّهْر أَنْ تَدَعَ المَلاَهِي كُلَّها — فِيهِ وإِنْ كَرُمَتْ عَلَى النَّدْمَانِ
اللهُ لِلْمُعَتزِّ جَارٌ ، إِنَّهُ — جَارُ لَنَا مِنْ رَيْبِ كُلِّ زَمَانِ
المُصْطَفَى للمُؤْمِنِينَ خَلِيفةً — والمُرْتَضَى لِحِيَاطَةِ الإِيمانِ
مَلِكٌ نَعُدُّ العَفْوَ منهُ خَلِيقَةٍ — والعَفْوُ خَيْرُ خَلائِقِ الإِنْسانِ
أَعْطَى الرَّعِيَّةَ سُؤْلَها مِن عَدْلِهِ — فِي السِّرِّ مُجْتَهِداً وفي الإِعْلاَنِ
وأَنَالَها مِنْ سَيْبهِ ونَوَالِهِ — أَفْضَالَ لا مُكْدٍ ولا مَنَّانِ
جُمِعَتْ قُلُوبُهُمُ إِلَيْهِ بِبَيْعَةٍ — كَانَتْ شَبِيهَةَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ
أُثْنِي بأَنْعُمِهِ الَّتي هُوَ أَهْلُهَا — ودِرَاكِ جَدْوَاهُ الَّذِي أَوْلاَنِي
مَنْ شَاكِرٌ عَنِّي الخَلِيفَةَ فِي الَّذِي — أَوْلَى مِنَ الإِفْضَالِ والإِحْسَان؟
حَتَّى لَقَدْ أَفْضَلْتُ مِنْ أَفْضَالِهِ — ورَأَيْتُ نَهْجَ الجُودِ حِينَ أَرَانِي
مَلأَتْ يَدَاهُ يَدَي وشَرَّدَ جُودُهُ — بُخْلِي فأَفْقَرَنِي كَمَا أَغْنَانِي
وَوَثِقْتُ بالخَلَفِ الجَميلِ مُعَجَّلاً — مِنْهُ فأَعْطَيْتُ الَّذي أَعْطَاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البرج: برج: البَرَجُ: تباعدُ مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ، وكلُّ ظَاهِرٍ مُرْتَفِعٍ فَقَدْ بَرَجَ، وإِنما قِيلَ للبُروج بُروج لِظُهُورِهَا وَبَيَانِهَا وَارْتِفَاعِهَا. والبَرَجُ: نَجَلُ الْعَيْنِ، وَهُوَ سَعَتُها، وَقِيلَ: البَرَ …
- الدنان: الدّنَّانُ : صانع الدِّنان.
- القيظ: قيظ: القَيْظُ: صَمِيمُ الصيْف، وَهُوَ حاقُّ الصَّيْفِ، وَهُوَ مِنْ طُلُوعِ النَّجْمِ إِلى طُلُوعِ سُهَيْلٍ، أَعني بِالنَّجْمِ الثريَّا، وَالْجَمْعُ أَقْياظٌ وقُيوظٌ. وعامَله مُقايَظةً وقُيوظاً أَي لِزَمَنِ الْقَيْظِ؛ الأ …
- الملاهي: المِلأَةُ : اسم هيئة من الامتلاء؛ هذا الحوض أشدُّ مِلأَةً من ذاك. -: الامتلاء من الطعام.
- بقطره: القَطْرَةُ : المرّة من الفعل قَطَر:-: واحدةُ القَطْر، وهو المطر.-: النقطة؛ يُقطر من هذا الدّواء ثلاث قطرات في كل عين:- دواء سائل يُقطر في العين أو الأذن؛ رماه اللهُ بقطرة، أي بداهية صُبَّتْ عليه ج قطَراتٌ.
- تخلي: تَخَلَّى يَتَخَلّى تَخَلَّ تَخَلِّياً [ خلو]:- عنه ومنه: تركه؛ لم يتَخلَّ عن مبادئه بالرغم مما لقي في سبيلها.- له: تفرّغ له؛ تَخَلّى للكتابة تاركاً أيّ عمل آخر.- عن الحقِّ. في القانون، أي تنازل عنه؛ تخلَّى عن حقه في ملكي …
- تموزه: تَمُّوزٌ وَتَمُوزُ : سابعِ الأَشهر من السنة الشمسية ويُعرف أيضاَ بيوليو؛ يشتد الحر في تَمُّوزَ (معـ).