سلوت لكن قلبي يا سعاد سلي
الشاعر: ابن نباته المصري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«سلوت لكن قلبي يا سعاد سلي» من شعر ابن نباته المصري، من العصر المملوكي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلوت لكن قلبي يا سعاد سلي — وأنت في الحلّ من قلبي ومن قِبَلي
قد جاء ما جاء من رأيٍ ومن رشدٍ — وزال ما زال من غيٍّ ومن زَللِ
لا الرشد ساعدني من قبل ذاكَ ولا — أصالة الرأي صانتْني عن الخطل
ولا الوجوه قناديلٌ تخادعني — في الحسنِ في طرر الأصداغ كالقبل
حتَّى أضا الشيب في فودِي فأرْشدني — إلى الهدى في سواد الرأس كالشعل
فلا الخلاعة بعد اليوم من أربي — ولا التغزُّل في الأشعارِ من شغلي
وغاضَ ماء شبابٍ قد عصيت بهِ — رأي النصيح فلم أسمع ولم أخل
ولا حصلت على دنيا وآخرةٍ — إلا بدولة من أنشا ذوي الدول
أنشي مدائح سلطان العباد بلا — لغوٍ وأتلو معانيها بلا خلل
الناصر اسماً وألقاباً وأفعلةً — فانْظر لنصرٍ على عطفيه مشتمل
ملك تنقَّل في مدحٍ يلذُّ به — يا لذَّة النقل أو يا لذَّة النقَل
سلطان مصر الرخا والأمن عمَّ فما — بها سوى النيل قطَّاع على السبل
أسعى لأبوابه العليا يبشّرني — بشيرها بنجاحِ القصدِ والأمل
وتنْتهي بي إلى أبوابه مِدَحٌ — تخطو وتخطر بين الحلي والحلل
من فضل جدواه أرجوها فيغْرقني — بحرٌ لديه بحار الأرض كالوشل
ينجي الغريق إذا أعطى وبعض مُضا — سيوفه تفرق الأعداء بالبدل
جوداً وبأساً كأنَّ الأرض بينهما — لم تبد عشباً سوَى الأقلام والأسل
مقسّم السيف والأقلام يوم ندًى — ويوم هيجاء بين الرزق والأجل
أوْفى الملوك إذا عدُّوا لسابقةٍ — تلوَ الزمان وتلوَ الأعصر الأول
جاؤا على عجلٍ لا يلحقون مدَا — سبقٍ كأنَّهمُ جاؤا على مهل
وشائد الملك مشغولٌ بأربعةٍ — من العطا والسطا والعلم والعمل
نجل الملوك إذا جرُّوا عساكرهم — ألهتهم الطعنة النجلا عن النجل
وصرفوا الرأي في عدلٍ ومعرفةٍ — حتَّى بكلِّ طرير السنِّ معتدل
ذو الرأي والراية العلياء سيرتهُ — عمالةُ الجدِّ بين الحيل والحيل
إن لم تكن سيرة البطَّال فهيَ بما — أذاقه للأعادِي سيرة البطل
يا من إذا شغلَ الأملاك لهوهمُ — فنفسه بالتقى والملك في شغل
تهنّ عاماً مضيء السعد متَّصلاً — بألف عامٍ مضيء السعد متصل
عامٌ يقول على رأسي سعت قدمي — لرأس عامٍ بهذا العام محتفل
وكالهلال حبى طهر السلام إلى — بدرٍ فيا حسن مهلول ومكتمل
والعشر قبَّل من يمناك خمستها — عشراً وعشراً ولا يروى من القبل
فدى لطلعتك الأقمار طالعةً — بعد الأهلة كالأخوال والخوَل
متى يوفى مقال المدح ما عملت — نعماك شتَّان بين القول والعمل
فعشْ ودُمْ للعلى والملك مطّلعاً — على المفاخر طلاَّعاً على القُلَل
نلنا المنى السهل يا من حلمهُ جبلٌ — يا فائض الفضل بين السهل والجبل
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التغزل: تَغَزّلَ يَتَغَزَّلُ تَغَزُّلاً :- بالمرأَةِ وصف حسنها تغزل عمر بن أبي ربيعة بالنساء في معظم قصائده.
- الخطل: خطل: الخَطَل: خِفَّةٌ وَسُرْعَةٌ، خَطِلَ خَطَلًا فَهُوَ خَطِلٌ وأَخْطَلُ. والخَاطِل: الأَحمق العَجِل، وَهُوَ أَيضاً السَّريع الطَّعنِ العَجِلُهُ؛ قَالَ: أَحْوَس فِي الهَيْجاء بالرُّمْح خَطِل وَفِي التَّهْذِيبِ: يُقَالُ ل …
- النصيح: النَّصِيحُ : النَّاصِح، أي المُرشد إلى الصّلاح والخير؛ كنْ نصيحًا لإخْوانِكَ ج نُصَحاءُ.
- زلل: زلل: زَلَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْع، والإِنسانُ عَنِ الصَّخْرة يَزِلُّ ويَزَلُّ زَلًّا وزَلِيلًا ومَزِلَّة: زَلِقَ، وأَزَلَّهُ عَنْهَا. وزَلَلْتَ يَا فُلَانُ تَزِلُّ زَلِيلًا إِذا زَلَّ فِي طِين أَو مَنْطِق. وَقَالَ الْفَ …