الشرق الجريح
الشاعر: جميل حسين الساعدي · البحر: الهزج
«الشرق الجريح» من شعر جميل حسين الساعدي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرى في جبهــــةِ الشرقِ ... مياسِمَ مِنْ سخــــــامِ الذلِّ والهونِ
تُشيرُ إليَّ ... أنْ إقرأْ
سطورَ الحقْدِ والحَنَـــــقِ ... وتُخبرني
بأنَّ الشرْقَ لمْ يبرحْ ... ضحيّةَ داعر نَزِقِ
هنا قدْ مَرَّ هولاكو ... وخلّفَ ألْفَ نَغل أينما قد حلَّ
فلْتَفق ِ ... فمِنْ عُصُـــــر ِ
وهذا الشرْقُ مهتوك بلا أُزُر ِ ... يضاجعُ في النهارِ نساءَهُ الأمراءُ والغازونَ والقتلة ْ
وَيُسلِمُ أمْرَهُ والأرضَ والأموالَ للجَهَلة ْ ... تَلاقَفَه أيادي الموتِ والقَدَر (1)
فتطويهِ وتُنْشـــــــرُهُ ... وتُحييه وتُقْبـــــرُهُ
ولمْ يبرَحْ يلذّ بنومة الخَدَر ِ ... وقَدْ يَبِستْ مفاصلُه ُ
وغَيَرَ مِنْ ملامِحِـــــــه ِ ... هبوبُ الريح ِ
والمَطَــــــرُ ... فماذا بَعْدُ تنتظرُ
تحَـــــرّرْ أيّها الشَرْقُ ... ليهبط ذلك البــــــرْقُ
حسبتُك أيّها الشرقُ الجريحُ ... تثورُ كالبركـــــانِ تغرقُ هذه الأصقاع بالحِمِم ِ
وتضربُ ضَرْبَ مُنتقــــــم ِ ... وتتركُ كُلَّ طـــــاغية ٍ
يخوّضُ في لظى سَقَــــــــر ِ ... ولكــــــنْ لمْ تَزَلْ تحيا
مع الأموات والحَجَـــــر ِ ... ومنْ عُصُر إلى عُصُر ِ
تمُرُّ جحافلُ التتـــــــر ِ ... تُمزّقُ جسمك العاري
وأنتَ تُصافحُ البلوى ... وتهرعُ لاجئا ً
للصبرِ في الضـــــرر ِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تشير: تشر: التَّهْذِيبُ عَنِ اللَّيْثِ: تِشْرينُ اسْمُ شَهْرٍ مِنْ شُهُورِ الْخَرِيفِ بِالرُّومِيَّةِ، قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَهُمَا تِشْرِينان تِشْرِينُ الأَول وَتِشْرِينُ الثَّانِي وهما قبل الكانونين. (لسان العرب)
- تلاقفه: لقف: اللَّقْفُ: تناوُل الشَّيْءِ يُرْمَى بِهِ إِلَيْكَ. تَقُولُ: لَقَّفَني تَلْقِيفاً فلَقِفْته. ابْنُ سِيدَهْ: اللَّقْفُ سُرْعَةُ الأَخذ لِمَا يُرْمَى إِلَيْكَ بِالْيَدِ أَو بِاللِّسَانِ. لَقِفَه، بِالْكَسْرِ، يَلْقَفه … (لسان العرب)
- داعر: دعر: دَعِرَ العُودُ، بِالْكَسْرِ، دَعَراً، فَهُوَ دَعِرٌ: دَخَّنَ فَلَمْ يَتَّقِدْ وَهُوَ الرَّدِيءُ الدُّخَانِ، وَمِنْهُ اتُّخِذَتِ الدَّعارَةُ، وَهِيَ الفِسْقُ. وعُودٌ دَعِرٌ أَي كَثِيرُ الدُّخَانِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: … (لسان العرب)
- سخام: سخم: السَّخَمُ: مَصْدَرُ[[. قوله [السخم مصدر] هكذا هو مضبوط في الأَصل بالتحريك، وفي نسخة المحكم بالفتح]] السَّخِيمَةِ، والسَّخِيمةُ الحِقْدُ والضَّغِينةُ والمَوْجِدةُ فِي النَّفْسِ؛ وَفِي الْحَدِيثِ: اللَّهُمَّ اسْلُلْ س … (لسان العرب)
- سطور: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ … (لسان العرب)
- مهتوك: هتك: الهَتْكُ: خَرْقُ السِّتْر عَمَّا وَرَاءَهُ، وَالْاسْمُ الهُتْكة، بِالضَّمِّ. والهَتِيكةُ: الْفَضِيحَةُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: فَهَتَك العِرْضَ حَتَّى وَقَعَ بالأَرض؛ والهَتْكُ: أَن تَجْذِبَ س … (لسان العرب)
- مياسم: يسم: الياسِمِينُ والياسَمِينُ: معروف، فارسيٌّ معرَّب، قد جرى في كلام العرب؛ قال الأَعشى: وشاهِسْفَرَمْ والياسِمينُ ونَرْجِسٌ يُصَبِّحُنا في كلُّ دَجْنٍ تَغَيَّما فمن قال ياسِمونَ جعل واحدَه ياسِماً، فكأَنه في التقدير ياس … (لسان العرب)
- نزق: نزق: النَّزَقُ: خِفَّةٌ فِي كُلِّ أَمر وَعَجَلَةٍ فِي جَهْلٍ وحُمْق. ابْنُ سِيدَهْ: النَّزَقُ الْخِفَّةُ وَالطَّيْشُ، نزِق، بِالْكَسْرِ، يَنْزَقُ نَزَقًا، فَهُوَ نزِق، والأُنثى نزِقَةٌ، وَهُوَ مِنَ الطَّيْشِ وَالْخِفَّةِ … (لسان العرب)