هايكو المحبين
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
إنه يكذب دائماأنا لا أبحثُ عن أمير
قل له اذاًAlexis Rotella
الفقرُ كذلكمفرط لكنهم
يضحكون معاKijiro
أيتها الفراشةُ الورديّةانها يد الحبّ
التي تعطيك الدفئAnna Santoro
فقط بعد الزلزالأضيفُ ( أنا أحبّك)
الى رسالتيMichael Dylan Welch
أنا سعيد جدالساني في أذنك
إنَّ لها طعم (العسل)Jennifer Wallace
الليل بدون قمرأشعل كلّ الاضوية
رسالتك أماميMarco Fraticelli
إنّه نَفَسَكِالذي حرّكَ صفحات الكتاب
ريحٌ في الأشجارJane Whittle
الليلُ يخيّمُأحضرُ أحذيتك
إنها ما تزال دافئة تماماGary Hotham
مطارقبلات وداع
تطير الى الأعلىSubhaga Failla
لا أحد يفتحُ ليدراجة على الباب
دافئ ما يزال السرجCharles Brien
شُرْبٌ وشجارإنهم ذاهبون بهدوء الى البيت
على ضوء النجومTomoji .
في الغابة نتنزهبينما الطيور تزقزقُ
يدا بيد معهــــاAnne Mckay
عرْض : باكياًمع امرأة عجوز
نحدق في القمــــــرMatsu Bqsho
آخر ( بالات) تبنٍنستقرّ عليها
وننظرُ الى القمرLee Gurgo
أنثايَ على استعدادلكنني لن أقولَ شيئاً
عن الأفعى التي في الحشيشفقط أنا أضحكُ
لفكاهتهِالباقون صامتون
Alexis Rotellaكسوف
عندما يكون الظلام على اشّدهادْعُني إليك
Claire Bugler Hevittحقولٌ خضراء
فراشتان بيضاوتانتصبحان واحدة
Toshimi Horiuchiاليوم ليلاً
يغنيصرصوران
Toschimi Horiuchiنهــــــاية الصيف
بلى .. برغم الضباب يتفتحالحبّ من جديد
Patricia V.Dawsonبعد
شجارنــــــابدرٌ كامل
Margaret Soundersمستاءة وبكل مواساة
لم تقلْ شيئا وتحولتالى وردة
Hino Sojoثمّة شئٌ آخر
تركه بالمثل ملقىالمنجل القديم
Loise Somers Winderتأوّهٌ رقيق
من حنجرة المحبّما من رجوع
Giles Goodlandضوءُ القمر يربت على
رغبتهاالنجوم تحدق بغيرة
bruce Leemingالحبّ في الربيع
الستائر ترفرفهنا وهناك
Kevin Baileyزوجـــــان عجوزان
يمشيان على الجسرتقريبا بنفس الرداء
Adrian Keefeبينما نحن ننتظر
بأن يعود حبنا ثانيةنزل مطر الربيـــــــع
Michael McClintocرسائله الأولـــــــــى
في منجىعن كلّ ترتيب
Wanda Reumerأنت لا تقولين شيئا الآن
سوى أن القمر في هذا الوقتيرتفع قليلا
John O, Connorأترككِ الآن
في القطار المكتظوحيدة
Frank Dullaghanنخرج معا
الزوجُيتحدثُ الى المرآة
Seikoحان وقت المطر
أنظرُ عبر النافذةخلفي زوجتي
Rinkaحينما يطلع النهار
أستشعرُ نفســـــــهافي ظهـــــــــري
Tom Tico
عن القصيدة
«هايكو المحبين» من شعر جميل حسين الساعدي، وتقع في ٦٨ بيتًا. ورويّها حرف الباء.
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.