صورة مؤلمة
الشاعر: جميل حسين الساعدي · البحر: البسيط
«صورة مؤلمة» من شعر جميل حسين الساعدي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أراك تبدو كثيرَ الصبرِ والجلَــــــد ِ ... وهمّ قلبـــــــك إنْ قلت أبتعِدْ يزِد ِ
ودون ليلك ليلُ العاشقيـــــن أسى ً ... ودون وجْدك وجْدُ الواله الكَمِد ِ(1)
قدْ أقْفر العمْرُ إلّا مِنْ بصيصِ سنا ... كأنّ وحْشتــــــه مِنْ وحْشةِ اللّحِد ِ
يا للأديب أيبقى هكذا وهَجَــــــــا ً ... يقتاتُ من نفْسِهِ عمْدا ولمْ يَحِد ِ
حتّى إذا ما هوى أرضا وغصّ بما ... يشــــــدو بهِ دقّ مغلوبا يدا بيد ِ
تلتم ّفي قلبهِ الحسّاس أخيلـــــة ٌ ... لعالمين أذيقا لوعة النَكَد ِ
فعــــالم راح سوطُ الفقْر يهزلهُ ... وعالم أفســــدتْه وَفْرةُ الرَغد ِ
يا خاليَ القلْب دعْ عتبى تريدُ بها ... إماتة القلْب واستنزاف مُعْتَقدي
أأقنعُ النفس بالإغضاء عنْ وَجع ٍ ... أحُسُّهُ مستمرّ الطرْقِ في كَبِدي
فإنْ تكنْ لا ترى للجُرْح مِنْ أَلَمٍ ... أوْ كنتَ تبغي ابتعادا عنْهُ فابتَعِد ِ
وصورة في ثنايا القلبِ ماثلـــــة ٍ ... تظلّ ناطقــــة في القُرْب والبُعُد ِ
تجسّدتْ عندها المأساةُ وارتَسَمتْ ... فيها الحقيقةُ لمْ تُنسَبْ إلى فَنَد ِ(2)
هناكَ حيث ُالسهولُ الخُضْرُ ذاوية ٌ ... تبيتُ منْ حِمَم الغازين في مَيَد ِ
وحيث تهوي ولا مَنْ ماسك مُدُن ٌ ... ذليلة لمْ تصُنْهـــــا عِزّة العَمَد ِ
هناك حيثُ تشقّ الجيب أرملة ٌ ... وجنْبَها طفْلها فوق الترابِ ردي
وحيث يصرخُ مِنْ بينِ الركام فتى ً ... واضيعة العُرْب واذلّاهُ يا بلدي
وحيثُ تبصرُ في بيت بلا جُدُر ٍ ... مستوحش يزدهيه الصمْت مُنْفرد ِ
شيخا ضعيفا لهُ وجْه يفيضُ أسىً ... مشى عليه شحوبُ اليأْس والسُهُد ِ
تحسّ أنّك في دنيا ًمؤرْجحـــــــة ... بين الفناء وبين الذل والنَكَد
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحساس: حسس: الحِسُّ والحَسِيسُ: الصوتُ الخَفِيُّ؛ قَالَ اللَّه تَعَالَى: لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَها. والحِسُّ، بِكَسْرِ الْحَاءِ: مِنْ أَحْسَسْتُ بِالشَّيْءِ. حسَّ بِالشَّيْءِ يَحُسُّ حَسّاً وحِسّاً وحَسِيساً وأَحَسَّ بِهِ وأَحَ … (لسان العرب)
- الكمد: كمد: الكَمْدُ والكُمْدَةُ: تغيرُ اللونِ وذَهابُ صَفَائِهِ وبقاءُ أَثَرِه. وكَمَدَ لونُه إِذا تغيَّر، ورأَيتُه كامِدَ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: كَانَتْ إِحدانا تأْخُذُ الماءَ بِيَدِهَا فَتَص … (لسان العرب)
- اللحد: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال … (لسان العرب)
- النكد: نكد: النَّكَدُ: الشؤْمُ واللؤْمُ، نَكِدَ نَكَداً، فَهُوَ نَكِدٌ ونَكَدٌ ونَكْدٌ وأَنَكَدُ. وَكُلُّ شَيْءٍ جَرَّ عَلَى صَاحِبِهِ شَرّاً، فَهُوَ نَكَدٌ، وَصَاحِبُهُ أَنكَدُ نَكِدٌ. ونَكِدَ عيشُهم، بِالْكَسْرِ، يَنْكَدُ نَك … (لسان العرب)
- الواله: وَأَلَ: وَأَلَ إِليه وَأْلًا ووُؤُولًا وَوَئِيلًا ووَاءَلَ مُوَاءَلَةً ووِئالًا: لجأَ. والْوَأْلُ والمَوْئِلُ: الملجأُ، وَكَذَلِكَ المَوْأَلَةُ مِثَالُ المَهْلَكة؛ وَقَدْ وَأَلَ إِليه يَئِلُ وَأْلًا ووُؤُولًا عَلَى فُعول … (لسان العرب)
- بصيص: صيص: ابْنُ الأَعرابي: أَصَاصَت النَّخْلة إِصَاصةً وصَيَّصَت تَصْيِيصاً إِذا صَارَتْ شِيصاً، قَالَ: وَهَذَا مِنَ الصِّيصِ لَا مِنَ الصِّيصَاء، يُقَالُ: مِنَ الصِّيصَاء صَأْصَت صِيصَاءً. والصِّيصُ فِي لُغَةُ بَلْحَرْثِ بْن … (لسان العرب)
- تلتم: لتم: اللَّتْم: الطَّعْن فِي النَّحْرِ مِثْلُ اللَّتْب. لَتَمَ مَنْحر الْبَعِيرِ بالشَّفْرة، وَفِي مَنْحرِه لَتْماً: طَعَنه. ولَتَمَ نَحْرَهُ: كلطَمَ خَدَّه. الأَزهري: سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ الأَعراب يَقُولُ لَتَمَ … (لسان العرب)
- سوط: سوط: السَّوْطُ: خَلْطُ الشَّيْءِ بَعْضِه بِبَعْضٍ، وَمِنْهُ سُمِّيَ المِسْواطُ. وساطَ الشيءَ سَوْطاً وسَوَّطَه: خاضَه وخَلَطَه وأَكثَرَ ذَلِكَ. وخصَّ بعضُهم بِهِ القِدْرَ إِذا خُلِطَ مَا فِيهَا. والمِسْوَطُ والمِسْواطُ: … (لسان العرب)