آهِ من أرضِ دبي
الشاعر: محمد سعد جبر الحسناوي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
«آهِ من أرضِ دبي» من شعر محمد سعد جبر الحسناوي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتعبَتْ قلبي وأَدمتْ مُقْلَتَيْ ... آهِ من غزلانِها أرضُ دبُيْ
كُلمَّا حاولتُ يَوماً قَنصْها ... غَضَّتِ الطَّرفَ وزاغتْ عن يَدّيْ
إذْ رَمَتْ قلبي بلَحظٍ قاتلٍ ... يا ظِباءَ الحُبِّ رُحماكِ عَلَيْ
فأنا لَمْ أقتَرِفْ ذَنبَ الهوى ... عَجَباً قاتِلتي بلْ ألفَ وَيْ
لِمَ أدميتِ فؤاداً وامقاً ... أوَ تُدمينَ… وتَرمينَ بِغَيْ
تَحسبينَ الحُبَّ دَوماً هكذا ... عِندكِ الحبُ وغيرُ الحُبِّ سَيْ
أمْ تُرى أنتِ ظلومٌ في الهوى ... رُغمَ قتلاكِ ولكنْ لَمْ تَريْ
لم تقُلْ شيئاً ومالتْ نبعَةً ... ودماءُ القلبِ غطَّتْ قَدَمَيْ
وتوارتْ بين أسرابِ المَها ... وأنا أضرِبُ حزناً راحتَيْ
أينَ ألقاها وقد جَدَّ الظَّما ... باحثاً أسألُ من حيّ ٍ لِحَيْ
عَجباً أينَ اختفتْ قاتلَتي ... وَمَضتْ لمْ تَتَّرِكْ لي أيَّ شَيْ
غيرَ أحزانٍ وقلبٍ مُوجَعٍ ... وجِراحٍ ما تَنيْ تَهمي وَعَيْ
وهمومٍ كلَّما غالبتُها ... لوتِ العاشِقَ بعدَ الصَّبرِ لَيْ
و بقيّاتٍ لذكرى حُبِّها ... و رسيسٍ كلُّ ما صارَ لَدَيْ
ليتَ ( أحلامَ ) التي فارقتُها ... عَلِمَتْ ما حُبُّها في أصغَرَيْ
لمْ أزلْ أروي حكاياتي هُنا ... وأنادي . آه ِ.. مِنْ أرضِ دُبَيْ
آهِ ممّا أوجدتْ ما بيننا ... بعدَ أن كنّا كروحَيْنِ بِفَيْ
فإذا الأيامُ باتتْ كالغَضا ... بلهيبِ النارِ تلقانا وَكَيْ
وكِلانا مِنْ هَوى صاحبِهِ ... يَبتغي ريّاً ولكنْ أيُّ رَيْ ؟
بعدَ أنْ حلَّ النّوى وانقطعَتْ ... كلُّ أسبابِ الهَوى عَنْ مَسمَعَيْ
مثلاً أحكي سيبقى خالداً ... إنَّني ضَيّعتُ كلتا مَشيتَيْ
لَمْ يكنْ ذنبي لكنْ ذا الهوى ... وجَمالُ الغيدِ أغرى ناظِرَيْ
فتعالَيْ فتنةَ العُمرِ إلَيْ ... ودَعيني مِنْ سُعادٍ ثمَّ مَيْ
فالأسى أتعبَني حدَّ البُكا ... وشكاتي . آهِ .. من أرضِ دُبَيْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بلحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- تحسبين: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- دبي: دبي: الدَّبَى: الجَرادُ قَبل أَن يَطِير، وَقِيلَ: الدَّبى أَصغرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْجَرَادِ وَالنَّمْلِ، وَقِيلَ: هُوَ بعدَ السِّرْوِ، واحِدَته دباةٌ؛ قَالَ سِنان الأَباني[[. قوله [سنان الأباني] كذا في الأَصل هنا، والذي … (لسان العرب)
- ظلوم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- غزلانها: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)