خلَعَ الزمان الآن ثوب حداحدهِ
الشاعر: نقولا النقاش · البحر: الكامل
«خلَعَ الزمان الآن ثوب حداحدهِ» من شعر نقولا النقاش، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خلَعَ الزمان الآن ثوب حداحدهِ ... وكُسي المسرةَ من خلوص فؤادهِ
صبح العدالة أظهر الحق الذي ... أخفاه ليل الظلم عن قّصادهِ
قد أنجز الرحمن في ميعادهِ ... إذ أنقذ الولهان من أصفادهِ
برّد أيا هذا العذول صداك في ... برد الدموع فتلك من أندادهِ
واحذر زفيرك أن يمس أليفهُ ... جمر الضلوع يزيد في إيقادهِ
أين الذي قد أضرم النيران في ... أرض الشآم بعومهِ وزنادهِ
أين الذي ألقى على لبنان ها ... تيك الشرار فليتها من زادهِ
فالجهل قد أعمى بصيرة عقلهِ ... فغدا يخوض بعمق يجر عناده
والآن يقرع كفه متندماً ... لكن شبيث شط عن أكبادهِ
ياليتها طفئت بهامل دمعهِ ... خير لهُ من طفئها برمادهِ
مُدَّت غيوم البغي في إقليمنا ... واستمطرت ناراً على أولادهِ
يا أيها القطر الذي إذا عميتْ ... أبصارهُ أنأتْه عن إسعادهِ
قم وأنظر العصر الجديد وصبحهُ ... هُتكت ستائر ظلمهِ وسوادهِ
أن يخف ذاك الجسم عنك لبعدهِ ... فانظر إليه باعثاً بفؤادهِ
هذا فؤاد العصر بل هذا عما ... د الدهر بل مراد جيادهِ
هذا إمامٌ للتمدن قد غدا ... يهدي الأنام برأيهِ وسدادهِ
مولى علا وسما بصادق زعمهِ ... وبعزمهِ وبجزمهِ ورشادهِ
بسمت ديار الشام في استقبالهِ ... لما بكى من طيبةٍ بودادهِ
نومي إليه بالبنان نظير ما ... عقدت خناصرنا على إمدادهِ
فالشرق يلهج في ثناء ِ صفاتهِ ... والغرب يحسدنا على أندادهِ
مذ سل صارمهُ نبدّد هارباً ... جمع العصاة ولآت حين معادهِ
فسطا عليهم بأسهُ فأعادهم ... كلاّ غدا ينقاد في أصفادهِ
وجفا الكرى أجفانهم لكنما ... جفن الإطاعة آنَ آنُ رقادهِِ
يا ملجأً للدهر أنت عماده ... بل أنت مولاه وذوِ أعوانهِ
ولقد يجيء الشر من خير وقد ... يأتي صلاح الدهر من إفسادهِ
فكذا جهاد الظلم ألجا أن ترى ... في قطرنا لتكون روح بلادهِ
فلذا أقول وإنني مستغفرٌ ... يا طيبه ظلماً وطيب جهادهِ
فعليك إحياءٌ لقطرٍ حينما ... حييتهُ أخمدت نار فسادهِ
وغدا بسيفك بعد سفك قائلاً ... خلع الزمان الآن ثوب حدادهِِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشرار: شرر: الشَّرُّ: السُّوءُ وَالْفِعْلُ لِلرَّجُلِ الشِّرِّيرِ، وَالْمَصْدَرُ الشَّرَارَةُ، والفعل شَرَّ يَشُرُّ [يَشِرُّ]. وَقَوْمٌ أَشْرَارٌ: ضِدُّ الأَخيار. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّرُّ ضِدُّ الْخَيْرِ، وَجَمْعُهُ شُرُورٌ، وال … (لسان العرب)
- الولهان: هأن: المُهْوَأَنُّ: المكانُ الْبَعِيدُ، وَهُوَ مِثَالٌ لَمْ يَذْكُرْهُ سِيبَوَيْهِ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: لَمْ يَذْكُرِ الْجَوْهَرِيُّ تَرْجَمَةَ هأَن. وَقَدْ جَاءَ مِنْهُ مُهْوَأَنٌّ: لِلصَّحْرَاءِ الْوَاسِعَةِ، وَوَزْن … (لسان العرب)
- تيك: تيك: أَحمق تائِكٌ: شَدِيدُ الْحُمْقِ وَلَا فِعْلَ لَهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ قَبْلَ هَذِهِ الترجمة. (لسان العرب)
- خلوص: خلص: خَلَص الشَّيْءُ، بِالْفَتْحِ، يَخْلُص خُلُوصاً وخَلاصاً إِذا كَانَ قَدْ نَشِبَ ثُمَّ نَجا وسَلِم. وأَخْلَصه وخَلَّصه وأَخْلَص لِلَّهِ دِينَه: أَمْحَضَه. وأَخْلَصَ الشيءَ: اخْتَارَهُ، وَقُرِئَ: إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُ … (لسان العرب)
- زاده: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- زفيرك: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- صداك: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ … (لسان العرب)
- عقله: عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، وَالْجَمْعُ عُقولٌ. وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلًا ومَعْقُولًا، وَهُوَ مَصْدَرٌ؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)