إلى الطفلة السورية زهرة
الشاعر: أيمن الصائغ · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«إلى الطفلة السورية زهرة» من شعر أيمن الصائغ، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد أَخمَدَ الخَطبُ سَعدِيْ مُوقِدَاً حُرَقَا ... و حَالفَ الغَمُّ حُزنِيْ فِيّ و استَبَقَا
مَن بَاعَ عَينَكِ للأَحزَانِ تُلبِسُهَا ... رِقّ الهَوانِ و لاَ تُبقِيْ بِهَا أَلقَا ؟!
مَنْ غَالَ فَرحَكِ بِالعُدوَانِ يَا قَمَراً ... أَضحَى يَئِنُّ بِأَسرِ الخَسفِ فَانمَزَقَا ؟!
مَنْ ذَا يُعيدُ لَكِ الإِصبَاحَ مُذْ ذَبُلَتْ ... تِلكَ الشِفَاهُ و أَضحَتْ باِلأَسَى غَسَقَا ؟!
تُدَافِعُ الدّمعَ لكِنْ لمَ تُطقْ أَبَداً ... فَالسَيلُ مِنْ دَمعِهَا قَدْ أَثقَلَ الحَدَقَا
فِيْ صَمتِهَا أَلفُ آهٍ مَلّ مَسمَعُهَا ... مِنْ أَنْ تُرَدِّدَهَا لَمْ تَطرُد القَلقَا
تَجَرّعَتْ مِنْ كُؤُوسِ القَهرِ رَاغِمَةً ... فَأَسلَمَتْ خَدّهَا لِليَأسِ فَاعتَنَقَا
لَو يَعقِلُ الجُرحُ يَومَاً مَا أَلَمّ بِهَا ... لازوَرّ مِنْ أَلمٍََ فِيْ الحَالَ وَ انطَبَقَا
مَاذَا أَقولُ وَ حُزنِيْ بَحرُهُ لجَِبٌ ... وَ مَركَبُ الفَألِ فِيهِ اليَومَ قَدْ غَرِقَا ؟!
مَاذَا أَقولُ وَ قَومِيْ اليَومَ أَظهُرُهُمْ ... قَد ارتَدَتْ سُرُجَاً مِنْ ذُلِّهِمْ فَرَقَا ؟!
تُسبَى الحَرَائِرُ فِيْ شَامِ الِإبَاءِ ضُحَىً ... وَهَاهُو الدَمُ يَجرِيْ يَملأُ الطُرُقَا
وَلا أَرَى بَينَ قَومِيْ أَيّ أَلوِيَةٍ ... وَ تَحتَها أُمَّةٌ غَضبَى بِيَومِ لِقَا !!
أَنَّى تَقومُ لأَهلِ الرَفضِ قَائِمُةٌ ... وَ يُقعِد الذُلُّ قَلبَاً عَزمُهُ خَفَقَا ؟!
يَا أُمّتِي قَدْ مَلَلنَا الشَجبَ أُغنِيَةً ... تُطَرِّبُ السَمعَ لَكِنْ صِدقُهَا مَرَقَا
هُبِّي لِنُصرَةِ أَهلِ الشَامِ صَادِقَةً ... لَنْ يَعذر اللهُ إِلاّ مِنْ لَهُ صَدَقَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخسف: خسف: الخسف: سُؤُوخُ الأَرض بِمَا عَلَيْهَا. خَسَفَتْ تَخْسِفُ خَسْفاً وخُسُوفاً وانْخَسَفَتْ وخَسَفَها اللَّهُ وخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الأَرضَ خَسْفاً أَي غابَ بِهِ فِيهَا؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَخَسَفْنا بِهِ وَبِدا … (لسان العرب)
- الغم: (غَمَّ) الْغَيْنُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَغْطِيَةٍ وَإِطْبَاقٍ. تَقُولُ: غَمَمْتُ الشَّيْءَ أَغُمُّهُ، أَيْ غَطَّيْتُهُ. وَالْغَمَمُ: أَنْ يُغَطِّيَ الشَّعْرُ الْقَفَا وَالْجَبْهَةَ فِي بِنَائِه … (مقاييس اللغة)
- بالعدوان: (عَدَوَ) الْعَيْنُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَرْجِعُ إِلَيْهِ الْفُرُوعُ كُلُّهَا، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى تَجَاوُزٍ فِي الشَّيْءِ وَتَقَدُّمٍ لِمَا يَنْبَغِي أَنْ يُقْتَصَرَ عَلَيْهِ. مِنْ … (مقاييس اللغة)
- تجرعت: جرع: جَرِعَ الماءَ وجَرَعه يَجْرَعُه جَرْعاً، وأَنكر الأَصمعي جَرَعْت، بِالْفَتْحِ، واجْتَرَعَه وتَجَرَّعَه: بَلِعَه. وَقِيلَ: إِذا تَابَعَ الجَرْع مَرَّةً بَعْدَ أُخرى كالمُتكارِه قِيلَ: تَجَرَّعَه، قَالَ اللَّهُ عزَّ و … (لسان العرب)
- تدافع: دفع: الدَّفْع: الإِزالة بِقُوَّةٍ. دَفَعَه يَدْفَعُه دَفْعاً ودَفاعاً ودافَعَه ودَفَّعَه فانْدَفَع وتَدَفَّع وتَدافَع، وتدافَعُوا الشيءَ: دَفَعَه كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَنْ صَاحِبِهِ، وتدافَع القومُ أَي دفَع بعضُهم بَعْ … (لسان العرب)