عرفت بخدام البكا أجفانه
الشاعر: ابن نباته المصري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«عرفت بخدام البكا أجفانه» من شعر ابن نباته المصري، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عرفت بخدَّام البكا أجفانه ... إن غابَ لؤلؤه أتى مرجانه
باكٍ يرى كتم الغرام وإنما ... عن شانه أضحى يعير شانه
حثّ التفرُّق دمعه فتشكَّلت ... أشكاله وتلوَّنت ألوانه
شوقاً كما حكم الفارق لمالكٍ ... ولى ولكن عندنا نيرانه
ولربَّما منح الرضا واليوم لا ... وأبيكَ مالكه ولا رضوانه
بأبي مغيث العين قدس جمالهُ ... لا عين عاشقهِ ولا سلوانه
ورقيم حاشية العذار وكلّ ذي ... حسنٍ بحاشية الفتى غلمانه
خطّ على الخدِّ الشريق فحبذا ... ياقوت ذاك الخطّ أو ريحانه
ما مثله في الحسنِ إلاَّ خطّ ذي ... نظمٍ تأنَّق في البيان بنانه
حسَّان بيت قريضه حتَّى إذا ... ذكر الولاء فإنه سلمانه
نعم الفريد زهت لديَّ فنونه ... في الناظمين وأزهرت أفنانه
إن قيل إنَّ سمنديار لشخصه ... نسبٌ فللعرب الخلاص لسانه
مستبدع الألفاظ قد حصلت على ... رجحانها وعلوّها أوزانه
قل يا محمد فيه يسمع فنُّه ... قولاً يطول إلى السهى كيوانه
ها قد أجزتك طوع أمرك إن تجز ... إن الرفيع تجيزه أدوانه
إن كنت سلطان القريض فإنه ... لولاك لم ينفذ إذاً سلطانه
أعلام طرسك حيث سار وقصره ... من بيتك المعمور أو بستانه
أمّرت في الأشعار شعرك حاكماً ... متصرِّفاً في أمرها ديوانه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التفرق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- الشريق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- الفارق: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
- بخدام: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)
- عاشقه: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)