ونادبة قتلي
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: الطويل
«ونادبة قتلي» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ونادبة قتلي تنوح بمأتمِ — مخضّبة الكفّين من نقْعِ عندمِ
بسطت لها كفي سلاماً فأقسمتْ — سوى سفْك عرقي لن تبوء بمأثمِ
يلوح بخديها ندى الورد حمرةً — ولولا عجاف القلب قلتُ ندى دمي
انا يا حبيب القلب مازلت باقيا — وإن متّ موت المستهام بمعصمِ
وهل يندب الاحياء من قبل حتفهم — بلى إن قضوا صرعى لظبيٍ منعّمِ
منعّمة كالشمس حتى اسمرارها — يتيه بأهداب المساء كأنجمِ
وعينان سوداوان رصد كتيبةٍ — طليعة جيش للجمال عرمرمِ
تخبرنا ما للعيون من الحمى — نبوءة اسيافٍ بموتٍ محتّمِ
وتنذرنا قدح السنابك والقنا — كغارة صبحٍ من جوادٍ محمْحمِ
نعم قد قضانا الشوق ما تلك سبّة — ومن لا يمت وجداً من الحب يذممِ
اطاحت بروع الروح حتى ترنّحتْ — بخمرٍ تساقيها من العين والفمِ
فلا خمرة العينين عتّقتَ كأسها — ولا من رضاب الشهد قد نلتها ظمي
فسكرك من كأسين زيد بثالث — مرارة وجدٍ مثل صبرك علقمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكفين: فين: الفَيْنةُ: الحينُ. حَكَى الْفَارِسِيُّ عَنْ أَبي زَيْدٍ: لَقِيتُهُ فَيْنةَ، والفَيْنةَ بَعْدَ الفَيْنة، وَفِي الفَيْنة، قَالَ: فَهَذَا مِمَّا اعْتَقب عَلَيْهِ تَعْرِيفَانِ: تَعْرِيفُ الْعَلَمِيَّةِ، والأَلف وَاللَّا …
- المستهام: المُسْتَهَامُ [هيم]:- من القلوبِ: الهائِم؛ لا شِفاءَ للقلب المُستهام إلاّ بلقاءِ الحبيب.
- بخديها: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.
- بمعصم: المِعْصَم : مَوضِعُ السِّوَار مِنَ اليَدِ؛ في مِعْصَمِها سِوَارً.-: اليدُ ج مَعَاصِمُ.
- تنوح: تَنَوَّحَ يَتَنَوَّحُ تَنُّوحًا :- تِ المرأةُ: تكلَّفت النُّواحَ، أي البكاءَ على الميت مع الصياح؛ من عادات بعض المجتمعات استئجار نساءٍ ليتَنَوَّحْنَ على الميت.- الشيءُ: تحرَّك وهو متدلٍّ؛ تنوَّحَ رقَّاصُ الساعة.