بأيّ نعيّ صبحتنا الركائب
الشاعر: ابن الزقاق · البحر: الطويل
«بأيّ نعيّ صبحتنا الركائب» من شعر ابن الزقاق، من العصر المملوكي، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بأيّ نعيّ صبحتنا الركائب — وفي أيِّ عِلْقٍ حاربتنا النوائبُ
أحقاً فتى الفتيان سلم للردى — وأسلمه جيرانه والأقاربُ
بكتْه سيوفُ الهندِ ملءَ جفونها — وَسُمْرُ العوالي والعِتاقُ الشوازب
وأصبحت العلياء غفلاً كأنها — رسوم محتهن الصبا والجنائبُ
وما راعنا إلا الوفود وقد يجلت — ضمائرَهُمْ تلك الدموعُ السواكب
إذا سئلوا عن آل داوود أعولوا — كما أعولت ورق الحمام النوادبُ
فمن نبأ تسود منه قلوبنا — وَمِنْ حَدَثٍ تبيضُّ منه الذوائب
أغارت على الشمّ المغاوير منهم — رعالُ جيوشٍ للردى وَمَقَانب
فلم يُغنِ جُردٌ في الأعنّة ِ شُهِّرَت — ولم تُجْدِ بيضٌ في الأكفِّ قواضب
ويا لمضائ المشرفية دونهم — لو کن المنايا إذ سرَينَ كتائب
لئن كان يُذرَى الدمعُ حزناً ولوعة ً — لقد آن أن تذرى الدموع السواربُِ
لمسفر صبح دونه الموت سافر — وحاجبِ شمسٍ دونها الثكلُ حاجب
وهضبة ِ حلمٍ منْ شمارخها النُّهى — وزهرة مجد من رباها المناقب
تضمَّن منه القبرُ حَلْيَ شبيبة ٍ — يُخَيِّلُ لي أنَّ الترابَ ترائب
فواحزنا أَلا أُشَاهِدَ مجلساً — تُشَاهِدُهُ أخلاقُهُ والضَّرائب
ويا أسفا الاّ أطيقَ ابتسامة — ً إذا خطبت للهمّ حولي غياهب
لئن أمست الولدان شيباً لموته — فكم شبّ في أحوى حماه الأشايب
وإن صَفِرَتْ منه يدُ المجدِ والعلا — فكم ملئت من راحتيه الحقائب
يقول أناس لو تعزّيت بعده — فكلُّ عزاءٍ في مصابك عازِبُ
و والله ما طرفي عليك بجامد — وهل تجمد العينان والقلب ذائب
ولا لغليل البرح بعدك ناضح — ولو نشأتْ بين الضلوعِ سحائب
رويد الليالي كم تهمّ بضيمنا — وتطرقنا منها هموم نواصب
نُسالمُ هذا الدهرَ وهو محاربٌ — ونطمَع في إعتابِه وهو عاتب
تُسَاقُ أَبيّاتُ النفوسِ ذليلة — إليه وتنقاد القروم المصاعبُ
لئن غلب الليث الهصور وشبله — فما لهما يوماً سوى الله غالبُ
هو القدر المحتوم إن جاء مقدماً — فلا الغاب محروس ولا الليث واثبُ
وكائن طلبنا العيش صفواً جمامه — فلم تخلُ منْ رَنْقِ الخطوبِ المشارب
وَمَنْ يَبْلُ أنفاسَ الورى ونفوَسهُمْ — يَجِدْهَا ديوناً تَقْتَضيها النوائب
وما تفتر الأيام تطلبنا بها — فيُدْرَكُ مطلوبٌ وَيظفَرُ طالب
وما الناس إلا خائضوغمرة الردى — فطاف على ظهر التراب وراسب
أبا حَسنٍ طال الحجابُ ولم يكنْ — يعوق رجائي عن لقائك حاجبُ
أبا حَسنٍ قد آب كلُّ مودِّعٍ — فمَن ضامنٌ للمجدِ أنكَ آيب
أنبكيكَ أم نبكي أباك لِغارة ٍ — تشن ، لقد ضاقت علينا المذاهب
تزلزل من طود الكهولة باذخ — وأُخمدَ من نورِ الشبيبة ِ ثَاقِبُ
وصوح أصل المعلوات وفرعها — وقد يتبع الأصل الفروع الأطايبُ
بأيِّ اتّفاقٍ والحياة ُ بمائها — وأي اتفاق بعد والعيش ناضبُ
نوائب لم يقنعنا منكم بواحد — وواحدُكُمْ عن مَشْهَد الكلِّ نائب
فليت العلا إذ جف منهن جانب — تَبَقّى على عَهْدِ الغَضارة ِ جانب
وليتَ بحارَ الجوادِ إذ غاض ماؤها — تدومُ لنا تلكَ العِهاد الصَّوائب
فيا عجباً للسّيدين طوتهُما — معاً حادثات كلهن عجائبُ
أكانا على وعد من الموت صادق — فخانهما وعدٌ من العيش كاذب
عزاءً بني داودَ إنَّ قلوبكم — صوارم تفري الحزن منها مضارب
فمن يصدع الخطب الملم صفاته — فعَزْمُكُم المشهورُ للصّدْعِ شاعب
وكيف بهذا الموتِ إنْ كانَ صَبَرُكُمْ — وفيه لباناتٌ لكم ومآرب
وكم مَشْرَعٍ حامتْ عليه نفوسُكُمْ — ولا ماءَ إلاَّ المُرْهَفَاتُ القواضب
وما زلتُم في الرَّوْعِ مُعْتنقي القَنَا — كما اعتنقت يوم الوداع الحبائبُ
بقيتم ومحذور الردى متنصل — ومعتذرٌ ممّا جَنَاهُ وتائب
ولا زال روح الله يسري لأعظم — تغاير في سقي ثراه السحائبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الفتيان: (فَتَى) الْفَاءُ وَالتَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى طَرَاوَةٍ وَجِدَّةٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَبْيِينِ حُكْمٍ. الْفَتِيُّ: الطَّرِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْفَتَى مِنَ النَّاسِ: وَاحِدُ ا … (مقاييس اللغة)
- النوادب: ودب: الوَدَبُ: سُوءُ الْحَالِ. (لسان العرب)
- الوفود: فود: الفَوْدُ: مُعظم شَعَرِ الرأْس مِمَّا يَلِي الأُذن. وفَوْدا الرأْس: جَانِبَاهُ، وَالْجَمْعُ أَفوادٌ. وفَوْدا جناحَيِ العُقاب: مَا أَثَّ مِنْهُمَا؛ وَقَالَ خُفَافٌ: مَتى تُلْقِ فَوْدَيْها عَلَى ظَهْرِ ناهِضٍ الفَوْدان … (لسان العرب)
- بكته: بكت: بَكَتَه يَبْكُتُه بَكْتاً، وبَكَّتَه: ضَرَبه بِالسَّيْفِ وَالْعَصَا وَنَحْوِهِمَا. والتَّبْكِيتُ: كالتَّقْرِيعِ والتَّعْنِيفِ. اللَّيْثُ: بَكَّته بِالْعَصَا تَبْكِيتاً، وَبِالسَّيْفِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَالَ غَيْرُهُ: بَ … (لسان العرب)
- تبيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)