حيينا فإنا في رضى حبهم متنا
الشاعر: ابن نباته المصري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«حيينا فإنا في رضى حبهم متنا» من شعر ابن نباته المصري، من العصر المملوكي، وتقع في 58 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حيينا فإنَّا في رضى حبِّهم متنا — وصحَّ لقانا بالغيوبِ فما غبنا
وقلنا وقد جاء البشير فبشَّرنا — أحبَّتنا صدُّوا وقد علموا أنَّا
متى بعدنا عن جنابهمُ عدنا — بعدنا عياناً والقلوب على المنى
منى القلب لا تخلو لديها من الجنا — فيا حبَّذا الأحباب والبين بينَنا
منعنا جناهم فاغْتديْنا بأنَّنا — مدى الدهر ما لذنا بغير ولا عذنا
لها نعم ملء الأيادِي مباحةٌ — لها راحتا جود وللبحر راحةٌ
ومهما عرتنا من صدودِ إجاحةٌ — لنا برحاء القرب في البعدِ راحةٌ
وقد مسَّنا ضرّ فكيفَ ولو أنَّا — سقى جفنيَ البسَّام سفح المقطم
وحامَ عليها نوء دمع ومهزم — فكم في حماهم من شجيِّ القلب مغرم
وكم من ذراهم من مشوَّق متيَّم — يودُّ دنوّ الحين منه إذا حنا
وكم مستهام صادح بحنينه — دفين الأسى يبكي لأجل دفينهِ
وكم ذي بكى يروي عن ابن معينهِ — وكم ذي سقامٍ مشعر بأنينهِ
وما شعروا من ضعفِهِ أنَّه أنَّا — وكم ثمَّ من أغصانِ غيد ثنينا
إلى العهدِ لا تلوي من الوعدِ بيننا — ورُبَّ ظباً عارضننا ورميننا
وأعين عين رُعْننا ورعيْننا — بما أخذتْ منَّا وما صرفتْ عنَّا
علونَ وأظهرنَ الجمال مثابةً — تخال لها عندَ الشموس قرابة
ولم تُبق من أرواح قومٍ صبابة — تجافيننا حتَّى فتنا صبابة
ولا طفْننا حتَّى سلمنا وما كدْنا — يجنُّ سواد الليل لي بعد قربكم
ويضحي نهاري باسماً عند عتبكم — فلله ليل ما أجنّ لصبِّكم
سلو إن شككتم في جنوني بحبِّكم — نهاري إذا أضحى وليلي إذا جنىّ
نهاري بأخبار الرضا يتبسَّم — وليلي إلى روح الرجا يتنسَّم
وجوهر روحي منكم يتقسَّم — تبشِّرني الألطاف بالقرب منكم
فصدريَ ما أفضى وعيشيَ ما أهنا — وما أحسن الدنيا نعيماً ومنسكا
بدولة سلطان محا شكوَ من شكا — بمطلب جود لم يخف منه مهلكا
فسهَّل للدنيا وللدين مسلكا — وأسبلَ أذيال النجاح فأسبلنا
فيا رُبَّ أيد دولة الملك الذي — روى حسن الأوصاف عن عرفها الشذي
لقد أخذت في ملكها خير مأخذ — بسهميْ ثناء أو دعاءٍ منفذ
ترى الفوز منه قابَ قوسين أو أدنى — مليك وجدنا بابه الرحب معدنا
لكسب الثنا والأجر والملك موطنَا — فجاءَ الرجا من كلِّ ناحيةٍ بنا
وفاضت بحور الشعر بالمدحِ والهنا — على بابِهِ حتَّى سبَحنا وسبَّحنا
وزدنا به من رائق العيش صفوهُ — وجوَّز من بعد التحرُّج زهوهُ
ولما رأينا الجدّ بالجودِ لهوهُ — ركبنا المطايا والسوانح نحوهُ
فيا بحر قد صارتْ سوابحنا سُفنا — جرينَ بنا كالسفن جري السوابح
إلى بابِ قصرٍ سافر النجْح سافح — سوائر من غادٍ إليه ورائح
عمرنا وعمَّرنا بيوت المدائح — فلله حسنى ما عمَرْنا وعمَّرنا
مليك له في اسم وفعل بنصرِهِ — عوائد من سرِّ الجميل وجهره
ولما نصرنا في الحروب بذكرِهِ — قصرنا على كسب الغنى باب قصره
فيا حبَّذا القصر المشيَّد والمغْنى — لنا ملكٌ قد كمَّل الله فضله
فخوله ملك البسيطة كلّه — بحدٍّ وجمع جمَّع الفضل شمله
هو البحر إلا أنَّنا سمكٌ له — بلقياه نحيى أو بفرقته نَفنى
مبادِيه في العلياء غايات من مضى — من الحائزين الملك يَعْنُو له القضا
له صارم عزم وحزم قد انْتضى — فهو حاكم بالعدلِ في وصفه رضا
وكم معرب يبني وكم شرف يبنى — يحقُّ لشعري أن يطيش نباته
سروراً بسلطانٍ وفت لي صِلاته — ومدح تسامت كلّ يومٍ رواته
إلى روض قولٍ باكرت زهراته — وأعذرهُ لو طاشَ والإنس والجنا
لذكركَ يا أوفى الملوك الأكارم — عفا طلل من ذكر معنٍ وحاتم
كأنَّك عنهم قد ختمت بخاتمٍ — فحاتم طيّ ما له بشر باسم
ومعن فلا لفظ يحسّ ولا معنى — لعمريَ لو كانوا نجوماً ترفَّعت
وأحملها ضوء الصباح فأقلعت — ممدَّحة يوم النوال تورَّعتْ
وكانوا بحاراً في زمانٍ توزَّعت — ندامى كأنَّا في أحادِيثِهم خضنا
إلى أن تجلَّت طلعة ناصريَّة — جلتْ دولة من ملكها قاهريَّه
مليَّة أبيات العطا قادريَّة — وكان عطا معن القرى نادريَّه
وأنت القرى أعطيتَ والكنز والمدنا — فلا زالَ للإسلامِ ملكاً وناصراً
وللمالِ والأعدا مبيداً وقاهراً — ولا زالَ كلّ الناس أصبحَ شاعراً
يقيم لوزني شعره البرّ وافراً — وما كانَ ذو وفر يقيم لنا وزنا
وحقُّكَ لا أنسى ببابِك ثروتي — مرتَّبة في حالِ ضعفي وقوَّتي
ولا قلتُ ما قالَ ابن جرح لعسرتي — أذو صنعة فاسْتخدِموني لصنعتي
برزقي وإلا فارْزقوني مع الزّمنى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا …
- بالغيوب: الغَيُوبُ : الكثير الغياب؛ إنَّه طالبٌ غيُوبٌ عن المدرسة لأسباب وتَعِلاَّتٍ شتّى.
- بعدنا: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
- جنابهم: الجَنَابُ : الناحية؛ ساروا جنابَيْهِ، أي حواليه.-: فِناءُ الدّار أو المحلّة؛ أنا في جنابه، أي في كنفه ورعايته/ هو رحبُ الجناب أو خصيبُ الجناب، أي سخيّ ج أَجْنِبّةٌ.
- جناهم: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا …
- حيينا: الحَييُّ : ذو الحياء؛ هذا الحييُّ تحمَرُّ وجنتاه عندما يتحدث إلى من هم أكبر منه سناً.