رسالة لن تصل
الشاعر: فيصل سليم التلاوي · البحر: الكامل
«رسالة لن تصل» من شعر فيصل سليم التلاوي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذي الرسالة سوف تذروها الرياحْ ... وتُحيلُها إربًا ممزقةً ونهباً مُستباحْ
لن تعبر الجسر الذي عينيك ضفتهُ ... وضفتُهُ الصباح
فالباب يوصد بيننا ... والريح تُعولُ في الدروبْ
والليلُ، والطرقاتُ تأكلُ عابريها ... والبحار تمورُ، والطوفان يبتلع السفينْ
ويجيء صوتك عبر صمت الليلِ ... كالنغمِ الإلهيّ الحنونْ
كحكاية ٍ خضراء تورقُ في بلادي ... في شفاه الظامئين
في لثغةِ الأطفال ... في وَهَج الحناجر والعيونْ
وتظل تكبرُ ... رغم هول الريح والأرض اليبابِ
وحشرجاتِ رحى السنين ... ( لابد من يافا وإن طال السفر)
ويجيء صوتكِ ... في صفير الريح في حزن القمرْ
( قلبي على ولدي، وقلبك يا بُنيّ َعلى الحجر) ... مطرا، فتشربهُ شراييني
فتورق في شراييني الجراح ... وتظل ُ تقطر بالحنين
تمورُ، تعزفُ كالوترْ ... وأنا يصير الشوقُ في قلبي وفي عيني إبَرْ
وأنا أحنُّ إليكِ ... يحرقني الحنين كأن بابا من سَقَر
فُتحت مصارعهُ عليَّ ... وراح يُلهبني شَرَرْ
هذي الرسالة لن تطيرَ إليكِ يحملها البريدْ ... ويجيء يقرعُ ذات يومٍ بابنا الهرم العتيد
ليقول إن رسالة جاءت من البلد البعيد ... فالدربُ ناءٍ بينا
والبيدُ تقفو إثرَ بيد ... والموت والطوفان والدمُ والحريقْ
والنهرُ يفغرُ فاهُ كالزمن السحيق ... حيث الجنود يرابطونْ
والموت للأشواقِ والذكرى وباقات الحنينْ ... هذي الرسالة أنتِ يا أمي الحبيبة لن تريها
وأخي محمدُ لن يفكَ حروفها يوماً ... ولن، لن تسمعيها
لن تزرعي عينيكِ بين سطورها ... وتحدقي، فلعل طيفاً لابنكِ النائي الغريبِ يلوح فيها
لكنني والشوقُ يوسعُ مهجتي ألماً وهما ... سأظل أنقشُ رسمكِ المعبودَ
في زنديَّ وشما ... وأخط ألف رسالةٍ قد عُمّدت دمعاً ودما
وأنا حملتكِ في خيالي ... صورةً نطَقت ورسما
وأنا أحُسكِ في شفاهي ... كلما خَطبٌ أَلَمّا
وأنا أُولولُ مثل طفلٍ في دروب الليلِ ... يُفزعهُ الظلامُ إذا ادلهما
ويفرُّ، لا يلوي على شيءٍ ... يُغمغمُ آهِ يمّا
أمي الحنونةُ ... والرسالةُ في الختامِ لديّ أسئلة صغيره
كيف الأحبةُ والجوار، وكيف أخبار العشيره ... و(دلالُ) آهِ أذوبُ يلفحني الحنينُ
كأنهُ وهْجُ الظهيره ... شوقاً لعينيها وطلعتها الأميره
وأودُ لو اني أطيرُ ... أجيءُ عبر الليلِ تحملني مواكبهُ اللعينهْ
فأقبل الخدين والعينين منها والضفيره ... لكنني، وكما يقول الناس في الأمثال في ألَمٍ وحيرهْ
العين مبصرةٌ ... ولكن اليد َ البتراءَ والهفي قصيره.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- الجسر: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. … (لسان العرب)
- الحناجر: حنجر: الحُنْجُورُ: الحَلْقُ. والحَنْجَرَةُ: طَبَقَانِ مِنْ أَطباق الحُلْقُوم مِمَّا يَلِي الغَلْصَمَةَ، وَقِيلَ: الحَنْجَرَةُ رأْس الغَلْصَمَةِ حَيْثُ يُحَدَّدُ، وَقِيلَ: هُوَ جَوْفُ الْحُلْقُومِ، وَهُوَ الحُنْجُورُ، وَا … (لسان العرب)
- الحنون: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- السفين: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)
- الظامئين: شفة ظَمْياء بيِّنة الظَمَى، إذا كانَ فيها سمرة وذبولٌ. ولِثةٌ ظَمْياءُ: قليلة الدم. وعينٌ ظَمْياءُ: رقيقة الجفن. وساقٌ ظَمْياءُ: قليلة اللحم. وظِلٌّ أَظْمى: أسودُ. ورمحٌ أَظْمى: أسمر. والمَظْمِيُّ من الزرع: ما تسقيه السم … (الصحاح)
- اليباب: يَبَبَ: أَرْضٌ يَبابٌ أَي خرابٌ. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: يُقَالُ خَرابٌ يَباب، وَلَيْسَ بِإِتْبَاعٍ. التَّهْذِيبُ: فِي قَوْلِهِمْ خَرابٌ يَبابٌ؛ اليَبابُ، عِنْدَ الْعَرَبِ: الذي لَيْسَ فِيهِ أَحد؛ وَقَالَ ابْنُ أَبي رَبِيع … (لسان العرب)
- تذروها: (ذَرَوَ) الذَّالُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا الشَّيْءُ يُشْرِفُ عَلَى الشَّيْءِ وَيُظِلُّهُ، وَالْآخَرُ الشَّيْءُ يَتَسَاقَطُ مُتَفَرِّقًا. فَالذُِّرْوَةُ: أَعْلَى السَّنَامِ وَغَيْرِهِ، و … (مقاييس اللغة)
- تعبر: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)