تراتيل المساء
الشاعر: ردينة الفيلالي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة دينية
«تراتيل المساء» من شعر ردينة الفيلالي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إقتربي..إقتربي أكثر ... اليوم لعذاباتي سأثأر
أعلنت الحرب مولاتي..وأقسم لن أخسر ... سأناضل من أجل الموج الأسمر
وأقطف طيب الكرز الأحمر ... وإن واجهتني أناملك..أقبلها
ودون الخمر من عينيكِ أسكر ... عربية أنتِ..
والعربية من الطهر أطهر ... أما أنا شاعر مبعثر في صحراء العمر
سقاه حبكِ فأزهر ... هيا تقدمي أكثر
فقد أمضيت العمر على أعتاب قلبك أسهر ... ماكرة الهمسات أنتِ..
جريئة اللمسات.. ... تستفزينني وتختبئين خلف العبارات
صرحي ولو بالنظرات.. ... كل شيء يجذبني..
سمرة عينيكِ.. ... عشوائية الشامات..
آه.. لوعرفتي ... كم يتعذب الليل ليلد النجمات
آه..لوعرفتي ... كم يحترق النغم في شجن النايات
لعرفتي عذابي الذي يتخطى كل العذابات ... في حب إمرأةٍ تمد يدها..
وحبها آخر المستحيلات ... أحدثك وروحي تصلبت فيها النهدات
أحدثك مستسلماً..لا ثائراً يحترف النضالات ... فأي ثورةٍ على شفتيكِ ..
تنتهي بالإنهزامات ... وأي أشعارٍ وصفت عينيكِ ..
انتحرت فيها الكلمات ... وأي رجلٍ كان بين يديكِ ..
رفع بيض الرايات ... سأرمي أسلحتي وأصرخ عبر المحيطات
أصرخ ملأ حنجرتي.. ... الأنوثة أم الفتوحات..
لأن في عينيها البداية.. ... وعلى شفتيها النهايات..
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العبارات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- الكرز: كرز: الكُرْزُ: ضَرْبٌ مِنَ الجُوالِقِ، وَقِيلَ: هُوَ الجُوالِقُ الصَّغِيرُ، وَقِيلَ: هُوَ الخُرْجُ، وَقِيلَ: الخُرْجُ الْكَبِيرُ يَحْمَلُ فِيهِ الرَّاعِي زَادَهُ وَمَتَاعَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: رُبَّ شَدٍّ فِي الكُرْزِ؛ وأ … (لسان العرب)
- اللمسات: لمس: اللَّمْس: الجَسُّ، وَقِيلَ: اللَّمْسُ المَسُّ بِالْيَدِ، لمَسَه يَلْمِسُهُ ويَلْمُسُه لَمْساً ولامَسَه. وَنَاقَةٌ لَمُوس: شُك فِي سَنامِها أَبِها طِرْقٌ أَم لَا فَلُمِسَ، وَالْجَمْعُ لُمْسٌ. واللَّمْس: كِنَايَةٌ عَن … (لسان العرب)
- الهمسات: همس: الهَمْس: الْخَفِيُّ مِنَ الصَّوْتِ وَالْوَطْءِ والأَكل، وَقَدْ هَمَسُوا الْكَلَامَ هَمْساً. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً؛ فِي التَّهْذِيبِ: يَعْنِي بِهِ، واللَّه أَعلم، خَفْقَ الأَقدام عَلَى الأَ … (لسان العرب)
- تقدمي: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم. (لسان العرب)
- لعذاباتي: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- مبعثر: بعثر: الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ؛ قَالَ: خَرَجَ مَا فِي بَطْنِهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وخروج الموتى بعد ذلك؛ قَالَ: وَهُوَ مِنْ أَشراط السَّاعَةِ أَن تُخرج الأَرض أَفْلَاذَ كَ … (لسان العرب)