المظليون يهبطون في عيني حبيبتي
الشاعر: نزار قباني · البحر: السريع
«المظليون يهبطون في عيني حبيبتي» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 ... سامحيني ، يا سيدتي
إذا كنت جارحاً ، وعدوانياً ، ... وعصبي الكلمات .
فلم يعد بإمكاني أن أتصالح مع اللغه .. ... ولا مع الحب ..
ولا مع نفسي . ... فقد دخلنا مرحلة فك الإرتباط
وما عادت تنفعنا الكلمات الطيبه ... ولا العبارات المهذبه .
فلماذا التكاذب ؟ ... ولماذا التظاهر ؟
ولماذا نلبس ثياباً عاطفية ... صارت ضيقة علينا ؟..
2 ... إن الستارة قد نزلت ..
وانصرف الجمهور . ... و أطفئت الأنوار .
ولم يبق لي دور في المسرحية العبثيه ... ولم يبق لك دور .
فلماذا نصر على قراءة نص لا نعرف معناه ؟ ... وعلى تكرار حوار لا نحس بحراراته ؟...
3 ... إنني آسف يا سيدتي
فأنا لا أستطيع أن أحبك ... في منأى عن وجع الأرض..
ووجع الإنسان.. ... ووجع التاريخ العربي .
لا أستطيع أن أعانقك ... فوق بحر من العهر .. والقهر ..
والنفايات السياسية . ... لا أستطيع أن أمشط شعرك الطويل
وأنت مستلقية... ... على سطح هذا الكوكب العريبي المحترق !!
4 ... سامحيني يا سيدتي
فأنا جزء من هذا الخراب الكبير ... ومن هذا الموت الكبير
ولا أستطيع أن أفصل سواد عينيك ... عن سواد السماء في بلادي .
و لا أن أفصل زمن القمع .. ... عن زمن الياسمين ..
ولا أن أشرب النبيذ الفرنسي ... والناس في بلادي
يشربون دمهم.. ... 5
إن وجهك الجميل ... أصبح صفحة بيضاء
لا أرى فيها شيئاً.. ... ولا أقرأ شيئاً..
ولا استوعب شيئاً .. ... صوتك أبيض .
كلامك أبيض. ... شعورك أبيض.
سواد عينيك ..هو أيضاً ... أبيض!!.
6 ... لماذا لا نعترف ، أيتها الإستثنائيه ..
أن حبنا الإستثنائي ... قد دخل في ( الكوما ) ..
ولن تنقذه الوصفات العريبه ... ولا الإبر الصينيه ..
7 ... أل تحسين معي ؟
أن شراشف الطاوله ... التي نجلس عليها في هذه الكافيتريا
ملطخة بالدم العربي ؟ ... 8
ألا تبصرين السفن الصليبيه ... وهي تبحر ..
في فناجين قهوتنا ؟؟ ... 9
كيف يمكنني ، يا سيدتي ... أن أقطف الياسمين
من بساتين يديك ؟ ... والنظام العالمي الجديد
ألغى قصائد الحب العربيه .. ... وشنق قيس بن الملوح
على ضفائر ليلى العامريه .. ... 10
وداعاً يا سيدتي . ... وداعاً يا لؤلؤتي .
فلم يعد لي مكان ... على شواطئ عينيك الحزينتين
لأن المظليين الأمريكيين ... سبقوني إليهما
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التظاهر: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- التكاذب: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل … (لسان العرب)
- الطيبه: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- العبارات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- المهذبه: هذب: التَّهْذيبُ: كالتَّنْقِيةِ. هَذَبَ الشيءَ يَهْذِبُه هَذْباً، وهَذَّبه: نَقَّاه وأَخْلصه، وَقِيلَ: أَصْلَحه. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: التَّهْذيبُ فِي القِدْحِ العَملُ الثَّانِي، والتَّشْذيبُ الأَوَّل، وَهُوَ مَذْكُورٌ … (لسان العرب)
- تنفعنا: نفع: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى النافِعُ: هُوَ الَّذِي يُوَصِّلُ النفْعَ إِلى مَن يَشَاءُ مِنْ خلْقه حَيْثُ هُوَ خالِقُ النفْعِ والضَّرِّ والخيْرِ والشرِّ. والنفْعُ: ضِدُّ الضرِّ، نَفَعَه يَنْفَعُه نَفْعاً ومَنْفَعةً؛ ق … (لسان العرب)