شرفت قومك يا عقيلة يوسف
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«شرفت قومك يا عقيلة يوسف» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شرفت قومك يا عقيلة يوسف — هذي شهادة كل حر منصف
فإذا حبتك حكومة بوسامها — فبأي ما قدمت من فضل يفي
لبنان يعرف للمروءة حقها — أيكون لبنانا إذا لم يعرف
في كل موقف رحمة ومبرة — حققت آمالا بصدق الموقف
خير المكارم ما يغيض به الندى — من ذلك القلب الأعف الأشرف
أديت حق الزواج لم تتنقصي — من حقه شيئا ولم تتحيفي
ورقيت بالحسنى بنيك فصنتهم — من آفة العيش الرخي المترف
جاريت يوسف وهو أكرم قدوة — في سيرة للمقتدي والمقتفي
وحكيت منجيك التي في ظلها — رعي اليتيم وهين وجه المعتفي
وبذلك في الإحسان بذلك من قوى — فكر ومن سعي ومن بر خفي
لا تبتغين جزاء ما أسلفته — إلا من الله الكريم المخلف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرخي: رخَّى يُرَخِّي رَخِّ تَرْخِيَةً [رخي]: ــ الشيْءَ بالشَّيْءِ: خلطه؛ رخَّى العجينَ بالماء.
- الزواج: الزوَاجُ : اقتران الرجل بالمرأة بعقد شرعيّ، ويُدعى القِران والنكاح؛ جرى زواجهما منذ عام/ زواج الشِّغار، هو زواج من غير مَهر، وذلك بأن يزوج الرجل قريبته لآخر، على أن يزوجه الآخر قريبتَه/ زواج المتعة، هو نوع من الزواج المؤ …
- المترف: المُتْرَفُ : مفعـ.-: المتنعِّم المتوشِّع في ملاذِّ الدنيا وشهواتها.-: الذي أبْطرته النعمةُ وسعةُ العيش وَمَا أَرْسَلْنَا في قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إلا قَالَ مُترَفُوهَا إنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُون.-: الجبَّارُ …
- الموقف: المَوْقِفُ : مكان الوقوف؛ موقف السّيّارات.-: تهيُّؤٌ عقليٌّ لمعالجة تجربة أو أمرٍ من الأمور تصحبه عادةً استجابةٌ خاصّة؛ موقف ودّيٌّ / كنت في موقف محرج/ هو سيّد الموقف.-: القرار؛ اتَّخذَ موقفاً من كذا.-: في المسرح أو الفي …
- بصدق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال …
- بنيك: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا …
- بوسامها: الوِسَامُ : السِّمَةُ. -: ما يُعَلَّقُ على صدرِ مِنْ أحسن عملاً مكافأةً له عليه؛ حصلتُ على وسام الاستحقاقِ التربويِّ ج أَوْسِمَةٌ.