دم سالما يا صاحب اليوبيل
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: السريع · الغرض: قصيدة مدح
«دم سالما يا صاحب اليوبيل» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دم سالما يا صاحب اليوبيل — معظما في الجيل بعد الجيل
تلقى بنيك حقبة فحقبة — في مثل هذا الملتقى الجليل
إليك من مصر ومن أبنائها — تهنئة تهدى مع التبجيل
يهدونها إلى الإمام المفتدى — العالم العلامة النبيل
وقد تمنوا لو دنوا فظفروا — من يده بموضع التقبيل
أعظم به من سيد مكمل — حسا ومعنى ألطف التكميل
يجله لعلمه أهل النهى — وليس ذاك الفضل بالقليل
في صدره بحر فنون كلها — فرائد لطالب التحصيل
أفصح من قس ولو قيس به — لم تستقم طرائق التمثيل
إذا علا المنبر في موعظة — حسبت قوله من التنزيل
في لفظه الجزل وفي أسلوبه — بلاغة فاقدة المثيل
جلية جديدة الحسن أبت — وضع صريح موضع التأويل
ما اعتل رأيه ولم يلجأ إلى — ما يحدث الشبهة من تعليل
يستقبل الأمر ولو جاء بما — لم يرضه من وجهه الجميل
فليصن الله لنا مهجته — في نعمة إلى مدى طويل
وليبقه للهائمين في دجى — هذي الحياة هادي السبيل
وليول في أياما رعية — تحبه من فضله الجزيل
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التحصيل: [ح ص ل]. (مصدر حَصَّلَ). 1."تَمَكَّنَ مِنْ تَحْصِيلِ رِبْحٍ عَظِيمٍ" : مِنِ اكْتِسَابِ... 2."هَذَا مِنْ تَحْصِيلِ حَاصِلٍ" : مِنَ البَدِيهِيّ، مِمَّا لاَ جِدَالَ فِيهِ ..
- التكميل: [ك م ل]. (مصدر كَمَّلَ). "تَكْميلُ الأعْمالِ" : إِتْمامُهُ، إِكْمالُهُ.
- الجيل: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ …
- النبيل: النَّبيلُ : الشّريف؛ إن زعيمهم رجلٌ نبيلٌ.-: الجَسيم؛ جسمٌ نبيلٌ/ رجلٌ نبيلُ الرأي، أي جيّدهُ ج نُبَلاءُ.
- اليوبيل: 1."الْيُوبِيلُ الْفِضِّيُّ" : ذِكْرَى مُرُورِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً عَلَى حَدَثٍ شَخْصِيٍّ أَوْ عَامٍّ. 2."الْيُوبِيلُ الذَّهَبِيُّ" : ذِكْرَى خَمْسِينَ سَنَةً. 3."الْيُوبِيلُ الْمَاسِيُّ" : ذِكْرَى مُرُورِ خَمْسٍ وَ …