قلدت بالحق وشاح الكمال
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
«قلدت بالحق وشاح الكمال» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلدت بالحق وشاح الكمال ... ذاك هو الرمز وأنت المثال
في صورة لماحة شرفت ... يد العلى فيها الحجى والجمال
فاروقنا بورك في عمره ... دبر ملكا والصبا في إقتبال
وأحكم الرأي فما حكمه ... إلا فعال أعقبتها فعال
سبحان من أعطاه تلك النهى ... سبحان من أعطاه تلك الخصال
لا بدع أن تبلغ في عهده ... أمته مرتبة لا تنال
لم يدخر وسعا لإنهاضها ... وحيثما ألقى عثارا أقال
ألعدل في تصريفه شامل ... والفضل مبذول بغير إبتذال
يهنئك الإنعام من عاهل ... يقدر بالإنعام قدر الفعال
يا كوكب القطب ونور الهدى ... لقومها والعصر عصر إنتقال
أدركت في المجد ولم تقصري ... حقيقة يقصر عنها الخيال
ألعلم والفن وما ولدا ... قومت منها كل غال وعال
وما يفيد الناس يسرته ... لرفع شأن أو لإصلاح حال
لم أر أمضى منك عزما وإن ... عز الذي رمت وشق المجال
كواهل محمولهن الحلى ... حملن أعباء الهموم الثقال
وأنملات بضة تبتني ... لمصر ذخرا والمباني جبال
من ليس من حويائه منفقا ... فليس كل الأمر إنفاق مال
تشقين للترفيه عمن شقوا ... ما كان أحراك بعيش الدلال
شتى مبراتك تقضى بها ... حوائج الحال ويرعى المال
مما به يستثمر العقل أو ... تهيأ الأيدي لكسب حلال
أو تصلح الأسرة في ولدها ... لينشأ النشيء قويم الخلال
صنعت للشعب يلبي وما ... يدعو ويقضي السؤال قبل السؤال
فالشعب بالإجماع يثني وإن ... لم يكفه في الشكر قول يقال
يا ذات قدر كل من في الحمى ... يجله يرعاك رب الحلال
دومي على رأس الرقي الذي ... أوتيته وهو بعيد المنال
خالدة في مصر آثاره ... نساؤها تحدمه والرجال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخصال: خصل: الخَصْلة: الفَضِيلة والرَّذيلة تَكُونُ فِي الإِنسان، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الْفَضِيلَةِ، وَجَمْعُهَا خِصَال. والخَصْلة: الخَلَّة. اللَّيْثُ: الخَصْلة حَالَاتُ الأُمور، تَقُولُ: فِي فُلَانٍ خَصْلة حَسَنة وخَصْلة قَبِيح … (لسان العرب)
- الرمز: رمز: الرَّمْزُ: تَصْوِيتٌ خَفِيٌّ بِاللِّسَانِ كالهَمْس، وَيَكُونُ تحريكَ الشَّفَتَيْنِ بِكَلَامٍ غَيْرِ مَفْهُومٍ بِاللَّفْظِ مِنْ غَيْرِ إِبانة بِصَوْتٍ إِنما هُوَ إِشارة بِالشَّفَتَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّمْزُ إِشارة وإِي … (لسان العرب)
- المثال: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- بورك: بور: الْبَوارُ: الْهَلَاكُ، بارَ بَوْراً وبَواراً وأَبارهم اللَّهُ، وَرَجُلٌ بُورٌ؛ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزِّبَعْرى السَّهْمي: يَا رسولَ الإِلهِ، إِنَّ لِساني ... رَاتِقٌ مَا فَتَقْتُ، إِذْ أَنا بُورُ وَكَذَلِكَ ال … (لسان العرب)
- تصريفه: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- دبر: دبر: الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نَقِيضُ القُبُل. ودُبُرُ كُلِّ شَيْءٍ: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وَجَمْعُهُمَا أَدْبارٌ. ودُبُرُ كلِّ شَيْءٍ: خِلَافُ قُبُلِه فِي كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا قَوْلَهُمْ[[. قوله: [مَا خَلَا قَوْلَهُمْ جَعَ … (لسان العرب)
- شامل: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)