شارفت مصر وفيها كل ناضرة
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: البسيط
«شارفت مصر وفيها كل ناضرة» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شارفت مصر وفيها كل ناضرة ... من الزاهر يحي النفس رياها
فظلت في روضها مستطلعا لبقا ... حتى ظفرت باذكاها وابهاها
مليكة الورد ملء العين صورتها ... ماء الجمال جرى فيها فارواها
الحس يجلو الخبايا من سرائرها ... والطهر يسطع نورا من محياها
وما تخال سوى در منثرة ... ألفاظها دارجات من ثناياها
مرآتها أمها تجلي محاسنها ... مجددات وتستجلي سجاياها
مالت إليك وما في قدها ميل ... وما طوت غير ما تبدي طواياها
وكيف لا تعرف الزهراء كوكبها ... إذا هدى الطالع الميمون مسراها
قال الحواسد أقوالا فهل نقصت ... مما به المبدع المجواد حلاها
أجللتها في معاني النفس عن شبه ... وإن زعمت لها في الحسن أشباها
يا ابن الأكابر زاد الله رفعتهم ... من أسرة لخصت فيه مزاياها
للفضل في مصر أعلام سمت وصوى ... وإن أظهرها فيها صواياها
إن كان للمال قدر فوق قيمته ... فقدرها فوق ما الإثراء آاها
نعم الفتى هو لستي في عشيرته ... إن عد أصوبها رايا وامضاها
حباه مولاه بالآلاء وافرة ... فلم يكن لتمام العقل تياها
يخفي فضائل تبديها فعائله ... وإن أروعها في النفس أخفها
يا ابني طيبا وقرا أعينا وخذا ... من المنى خير ما تعطيه دنياها
إن الحياة أطال الله عمر كما ... ليست سوى لفظة والحب معناها
أرى السفينة في الميناء رافعة ... شراعها وعيون اليمن ترعاها
لنقله يبدأ العيش الجديد بها ... ويكلأ الله مجراها ومرساها
كونا سعيدين واعتزا بنسلكما ... واستوفيا العز والعلياء والجاها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزاهر: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ … (لسان العرب)
- باذكاها: ذكا: ذَكَتِ النارُ تَذْكُو ذُكُوّاً وَذَكًا، مَقْصُورٌ، واسْتَذْكَتْ، كُلُّه: اشْتَدَّ لهَبُها واشْتَعلت، ونارٌ ذكِيَّةٌ عَلَى النَّسب؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: يَنْفَحْنَ مِنْهُ لهَباً مَنْفُوحَا ... لَمْعاً يُرى، لَا ذَك … (لسان العرب)
- دارجات: درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بِالتَّثْقِيلِ: مَراتِبُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ، الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ. والدَّرَجَةُ: الرِّفْعَةُ فِي الْمَنْزِلَةِ. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ[[ … (لسان العرب)
- روضها: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة … (لسان العرب)
- رياها: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)