لتعش وصفو العيش غير مشوب
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل
«لتعش وصفو العيش غير مشوب» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لتعش وصفو العيش غير مشوب ... فريال بكر مليكانا المحبوب
الطفلة الملك التي من مهدها ... نظرت إلى المحروم والمحروب
عيد الأميرة ضوعفت بهجاته ... والشعب منها آخذ بنصيب
عهد قشيب يوم مولدها بدا ... في أي ثوب للحياة قشيب
كم من معاهد وهي تشرف باسمها ... ضمن اطراد نجاحها المطلوب
تولي الضعاف من المعونة ما به ... كل الرضى للرب والمربوب
أوسعت يا فاروق شعبك أنعما ... في ظل غيرك لم تتح لشعوب
هيهات يبلغك الملوك تطولا ... لو قورن الموهوب بالموهوب
ما ينقعون صدى برشح أكفهم ... ونداك شؤبوب إلى شؤبوب
يا من بفاروق ائتسوا فتنافسوا ... في البر بين نجيبة ونجيب
من كل مسماح أصيل رأيه ... لبق بتصريف الزكاة أريب
ومصونة بحيائها وإبائها ... سفرت بلا لوم ولا تثريب
تعطي اليتامى والأيامى غزلها ... وتعف عن غزل وعن تشبيب
يا سادتي إني لأشهد لمحة ... علوية وأشم نفحة طيب
أعظم بخدمتكم لشعب عاثر ... مستصرخ لسواده المنكوب
خطر الجماعة أن يباعد بينها ... والخير كل الخير في التقريب
إن تدفعوا شر الخصاصة فزتم ... في عاجل بثواب خير مثيب
ووقيتم البلد الأمين وأهله ... غدرات دهر منذر بخطوب
واسوا الفقير وأصلحوا من شأنه ... أولا فإن غدا لجد مريب
وتداركوا الأطفال بالسببين من ... تصحيح أبدان ومن تهذيب
فبذاك تبلغ مصر ما يبغى لها ... في العيش من سعة وأمن كروب
ورفاهة الطبقات تستبق الخطى ... في مرتع للعاملين خصيب
يا رب صن فاروق واكلأ بيته ... تدعوك مصر وأنت خير مجيب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اطراد: طرد: الطَّرْدُ: الشَّلُّ؛ طَرَدَه يَطْرُدُه طَرْداً وطَرَداً وطَرَّده؛ قَالَ: فأُقْسِمُ لَوْلَا أَنَّ حُدْباً تَتابَعَتْ ... عليَّ، وَلَمْ أَبْرَحْ بِدَيْنٍ مُطَرَّدا حُدْباً: يَعْنِي دَواهِيَ، وَكَذَلِكَ اطَّرَدَه؛ قَال … (لسان العرب)
- الضعاف: ضعف: الضَّعْفُ والضُّعْفُ: خِلافُ القُوّةِ، وَقِيلَ: الضُّعْفُ، بِالضَّمِّ، فِي الْجَسَدِ؛ والضَّعْف، بِالْفَتْحِ، فِي الرَّأْي والعَقْلِ، وَقِيلَ: هُمَا مَعًا جَائِزَانِ فِي كُلِّ وَجْهٍ، وَخَصَّ الأَزهريُّ بِذَلِكَ أَه … (لسان العرب)
- المحروم: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- المطلوب: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- الموهوب: وَهَبَ: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الوَهَّابُ. الهِبةُ: العَطِيَّة الخاليةُ عَنِ الأَعْواضِ والأَغْراضِ، فإِذا كَثُرَتْ سُمِّي صاحِبُها وَهَّاباً، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالغة. غَيْرُهُ: الوَهَّابُ، مِنْ صفاتِ اللَّهِ … (لسان العرب)
- باسمها: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ … (لسان العرب)
- بالموهوب: وَهَبَ: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الوَهَّابُ. الهِبةُ: العَطِيَّة الخاليةُ عَنِ الأَعْواضِ والأَغْراضِ، فإِذا كَثُرَتْ سُمِّي صاحِبُها وَهَّاباً، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالغة. غَيْرُهُ: الوَهَّابُ، مِنْ صفاتِ اللَّهِ … (لسان العرب)
- بنصيب: صيب: الصُّيَّابُ والصُّيَّابة[[. قوله الصياب والصيابة [إلخ] بشد التحتية وتخفيفها على المعنيين المذكورين كما في القاموس وغيره.]]: أَصلُ الْقَوْمِ. والصُّيَابةُ والصُّيَابُ: الخالِصُ مِنْ كلِّ شَيْءٍ؛ أَنشد ثعلب: إِني وَسَ … (لسان العرب)