أمات أولئك الجند الكرام
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الوافر
«أمات أولئك الجند الكرام» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمات أولئك الجند الكرام ... ولم يثبت لهم أثر مقام
سوى قول الرواة حيوا ليقضوا ... منى رجل كبير ثم ناموا
تفانوا في بناء اسم عظيم ... وما اسماؤهم إلا الرغام
يسخر ربك الدنيا لفان ... وفي الدنيا وفيه له مرام
فيلقي من محبته عليه ... وتوشك أن توحده النام
كذاك أحب نابليون جند ... هم بفخاره نهضوا وقاموا
أبالس لا ترد ولا تلاقى ... ملائك لا تصد ولا تضام
أعزة يوم استرلتس كانوا ... قليلا والعدى كثر ضخام
تلاقوا مقبلين على اشتياق ... ولكن لا وداد وسلام
وكانت قبلة الأشواق فيهم ... ضراما لا تقر عليه هام
وطال وما شفى لهم غليلا ... من الوحد التعانق واللزام
فلم يك مجدي الروس التفاني ... لا الحلفاء بأس واقتحام
ولا عصم الصقيع وكان منهم ... عاقل خلفها لهم اعتصام
وقيض للفرنسيين نصر ... أتاهم فوق ما ظنوا وراموا
فطابوا في الغبوق به نفوسا ... وراق لهم مع الظفر المدام
وحدث قومه الصعلوك منهم ... بما كانت وقائعه الجسام
وكان فتى له سيما زعيم ... ينكره التفرد والظلام
عريض الجبهة الغراء يبدو ... بها شعر كما رق الغمام
حديد الناظرين إذا اثيرا ... فمصباحان ملؤهما ضرام
تراه العين جبارا عظيما ... لهيبته وإن قصر القوام
يمر بهم وقد ثملوا الإتخارا ... وإعياء فكلهم نيام
إذا تعب الجنود فليس بدع ... بأن لا يتعب الملك الهمام
فطاف بهم وبالجرحى افتقادا ... وكان مبرة منه اللمام
وافارقهم الى حيث استقرت ... من القتلى الجماجم والعظام
يشاهد ما جناه قرير عين ... ولا حرج عليه ولا ملام
فما استرعاه إلا صوت عان ... بجانبه يصارعه الحمام
دنا ليغيثه فأمال رأسا ... له عنت القياصرة العظام
وألفى ركبتيه على صعيدي ... مازج تربه الدم والحطام
عتي ما جثا لله إلا ... ومركعه على عمد يقام
فحل عن الفتى ثوبا خضيبا ... كأن ثقوبه فيه كلام
وأبصر في ترائبه صدوعا ... على دخل يعز لها التئام
فلما ثاب للعاني شعور ... نفاه الضعف عنه والسقام
وأدرك من بجانبه تراءى ... بطرفيه الكليلين اضطرام
أراد إبانة عما تنادت ... جوارحه به فعصى الكلام
فغض الطرف ثم رنا فألقى ... مفاضته يضيء بها وسام
فجمع ما تبقى من قواه ... وأسعده على النطق الذمام
فصاح فداك يا ملكي حياتي ... ومات وفي محياه ابتسام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- اسماؤهم: (سَمَوَ) السِّينُ وَالْمِيمُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ. يُقَالُ سَمَوْتُ، إِذَا عَلَوْتَ. وَسَمَا بَصَرُهُ: عَلَا. وَسَمَا لِي شَخْصٌ: ارْتَفَعَ حَتَّى اسْتَثْبَتُّهُ. وَسَمَا الْفَحْلُ: سَطَا عَلَى شَوْ … (مقاييس اللغة)
- الجند: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)
- الرغام: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور … (لسان العرب)
- النام: نأم: النّأْمةُ، بِالتَّسْكِينِ: الصوتُ. نَأَمَ الرجلُ يَنْئِمُ ويَنْأَمُ نَئِيماً، وَهُوَ كالأَنِينِ، وَقِيلَ: هُوَ كالزَّحِير، وَقِيلَ: هُوَ الصَّوْتُ الضَّعِيفُ الْخَفِيُّ أَيّاً كَانَ. ونَأَمَ الأَسدُ يَنْئِمُ نَئِيما … (لسان العرب)
- بفخاره: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)