يا من يقيمون لاستقلالهم عيدا
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: البسيط
«يا من يقيمون لاستقلالهم عيدا» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا من يقيمون لاستقلالهم عيدا ... لن تسرفوا فيه تعظيما وتمجيدا
ولن توفوه حقا من مواجبه ... لو جزتم الحد تزيينا وتشييدا
أوحى إليكم هوى لبنان عاطفة ... لم تبق في الأرض تقريبا وتبعيدا
ففي النوى تستقي منه نواظركم ... طيبا وأسماعكم تروى أغاريدا
لله لبنان ما أبهاه من جبل ... يمشي به الحسن تصويبا وتصعيدا
في كل موقع طرف آية عجبتك ... في المنى وتريح الذهن مكدودا
ترابه يخرج الأزهار مونقة ... وماؤه قرقف ينشي الأماليدا
لا يستعيض به الجنات بائسه ... وقد يكون عن الأقوات مصدودا
أحمدت همتكم برا به ورضي ... عنه وما زال راعي العهد محمودا
لكنين موجس خوفا لغاشية ... تبث في جذلي حزنا وتنكيدا
أخشى شظايا أراها من تفرقكم ... إن تصدق الصحف ترجيعا أو ترديدا
فإن تكونوا كما تبدي فوا حربا ... أن تكذبوا الله والأوطان تعييدا
بعض الأسى إن طغى يدعونه طربا ... وللأذى نوبة يدعونها عيدا
ترون لبنان إن عقته فتيته ... إلا العيون تباكت والجلاميدا
إني أعيذ وفاء تجهرون به ... كما أعيذ أولي الرأي الأماجيدا
لا يعصم العيد أوطانا ممزقة ... ولا تقي الزينة القوم الأبابيدا
بلادكم فاجعلوها نصب أعينكم ... وأيدوها على الأحداث تأييدا
ولا تضنوا عليها باتحادكم ... فإن خير الهوى ما كان توحيدا
هذا كتابي تنبيها لطائفة ... منكم تؤودها الأحقاد تأويدا
أما الأولى منحوا لبنان حبهم ... ولم يبيدوه بالأغراض تبديدا
فليمجد الجبل الحر المنيع بهم ... وليشتمل ظله الأمصار والبيدا
وليرفع الجيد كل من بنيه كما ... يرونه رافعا فوق الربى جيدا
وليعلم الناس في أقصى البسيطة ما ... قد أحرزوه له عزا وتوطيدا
تدبروا قصدكم والله يمنحكم ... في نهج تحقيقه قصدا وتسديدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجنات: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)
- الذهن: ذهن: الذِّهْنُ: الْفَهْمُ وَالْعَقْلُ. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ الْقَلْبِ، وَجَمْعُهُمَا أَذْهان. تَقُولُ: اجْعَلْ ذِهْنَك إِلَى كَذَا وَكَذَا. وَرَجُلٌ ذَهِنٌ وذِهْنٌ كِلَاهُمَا عَلَى النَّسَبِ، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر … (لسان العرب)
- بائسه: أيس: الْجَوْهَرِيُّ: أَيِسْتُ مِنْهُ آيَسُ يَأْساً لُغَةٌ فِي يَئِسْتُ مِنْهُ أَيْأَسُ يَأْساً، وَمَصْدَرُهُمَا وَاحِدٌ. وآيَسَني مِنْهُ فلانٌ مِثْلُ أَيْأَسَني، وَكَذَلِكَ التأْيِيسُ. ابْنُ سِيدَهْ: أَيِسْتُ مِنَ الشَّي … (لسان العرب)
- ترابه: ربه: الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: أَرْبَه الرجلُ إِذَا اسْتَغْنَى بِتَعَبٍ شَدِيدٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا أَعرف أَصله. (لسان العرب)
- تستقي: ستق: دِرْهَمٌ سَتُّوق وسُتوق: زَيْفٌ بَهْرَجٌ لَا خَيْرَ فِيهِ، وَهُوَ مُعَرَّبٌ، وَكُلُّ مَا كَانَ عَلَى هَذَا الْمِثَالِ فَهُوَ مَفْتُوحُ الأَول إِلَّا أَرْبَعَةَ أَحْرُفٍ جَاءَتْ نَوَادِرَ: وَهِيَ سُبّوح وقُدّوس وذُرّ … (لسان العرب)
- تسرفوا: سرف: السَّرَف والإِسْرَافُ: مُجاوزةُ القَصْدِ. وأَسْرَفَ فِي مَالِهِ: عَجِلَ مِنْ غَيْرِ قَصْدٍ، وأَما السَّرَفُ الَّذِي نَهَى اللَّهُ عَنْهُ، فَهُوَ مَا أُنْفِقَ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ، قَلِيلًا كَانَ أَو كَثِيرًا. … (لسان العرب)