حييت خير تحيه
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الهزج
«حييت خير تحيه» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حييت خير تحيه ... يا أخت شمس البريه
حييت يا حريه المشمس ... للأشباح وأنت للأرواح
كالشمس يا حريه ... أنت النعيم وأحلى
أنت الحياة وأغلى ... للخلق يا حريه
شارفتنا فانتعشنا ... وفي ظلالك عشنا
بالعدل يا حريه ... كوني لنا عهد سعد
وعصر فخر ومجد ... يدوم يا حريه
دعاة الانقلاب يمشون ... بعضا ألى بعض في الخفاء
من المخبون سعيا ... دجى كأشباح رؤيا
ضئيلة غيهبيه ... هل في حواشي الظلام
لهم خبيء مرام ... يبغونه في العشيه
من كل محبي ومدرج ... وكل مسرى مدلج
سرى الظنون الخفيه ... إذ غض جفن فروق
وعد سير الطريق ... خطيه بخطيه
نامت فروق ولكن ... كما تنام المدائن
والناس فيها شقيه ... نامت وفيها يواقظ
وسامع ولواحظ ... إلى القلوب النجيه
مبثوثة في حواشي ... ذاك السواد الغاشي
كالرقط في ثوب حيه ... تحاذر الطير منها
والوحش تبعد عنها ... في عصمة البرية
إلا دهاة قورما ... تمضي ثقالا هموما
سريعة أو بطيه ... من كل راكب ليل
كمي حرب وخيل ... أو حرة حوريه
النساء التركيات يحم ... لن رسائل الفدائيين
حسناء ذات ابتسام ... هتاك ستر الظلام
لحاظها دريه ... تسير سير الملائك
على فخاخ المهالك ... بخطرة ملكيه
تضم في الصدر سرا ... يصبح الملك جمرا
إن تبد منه شظيه ... تمضي رسولا امينا
توتي البلاغ المبينا ... رضية مرضيه
لا غرو فيما أبادت ... من حكم فرد وشادت
من دولة شوريه ... بلفظة دونتها
او لحظة ضمنتها ... إشارة معنويه
أكان داعي المهالك ... قبل انقلاب الممالك
سوى تناج بنيه ... يا سرها كنت آية
قد أنزلتها العنايه ... في صفحة جوهريه
روته عنها شفاه ... أجرى عليها الإله
عذوبة كوثريه ... يا غادة الترك حمدا
أنت المثال المفدى ... للحسن والأريحيه
أبطلت رمي النساء ... بالغدر والإفشاء
وكنت تلك الوفيه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخفاء: خفأ: خَفَأَ الرَّجُلَ خَفْأً: صَرَعَه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقْتَلعه وضَرب بِهِ الأَرضَ. وخَفَأَ فُلَانٌ بَيْتَه: قوَّضَه وأَلْقاه. (لسان العرب)
- المشمس: شمس: الشَّمْسُ: مَعْرُوفَةٌ. ولأَبْكِيَنَّك الشمسَ والقَمَر أَي مَا كَانَ ذَلِكَ. نَصَبُوهُ عَلَى الظَّرْفِ أَي طلوعَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ كَقَوْلِهِ: الشمسُ طالعةٌ، ليسَتْ بكاسِفَةٍ، ... تَبْكِي عليكَ، نُجومَ الليلِ وا … (لسان العرب)
- شارفتنا: شرف: الشَّرَفُ: الحَسَبُ بِالْآبَاءِ، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرْفَةً وشَرَافَةً، فَهُوَ شَرِيفٌ، وَالْجَمْعُ أَشْرافٌ. غَيْرُهُ: والشَّرَفُ والمَجْدُ لَا يكونانِ إِلَّا بِالْآبَاءِ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ شريفٌ و … (لسان العرب)
- ظلالك: ظلل: ظَلَّ نهارَه يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا يَظَلُّ ظَلًّا وظُلُولًا وظَلِلْتُ أَنا وظَلْتُ وظِلْتُ، لَا يُقَالُ ذَلِكَ إِلَّا فِي النَّهَارِ لَكِنَّهُ قَدْ سُمِعَ فِي بَعْضِ الشِّعْرِ ظَلَّ لَيْلَه، وظَلِلْت أَعْمَلُ كَذَا … (لسان العرب)