فما رسم شجاني قد
الشاعر: الحسين بن علي · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة حزينة
«فما رسم شجاني قد» من شعر الحسين بن علي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَما رَسمٌ شَجاني قَد — مَحَت آياتِ رَسمَيهِ
سَفورٌ دَرَّجَت ذَيلَينِ — في بوغاءِ قاعَيهِ
هَتوفٌ حَرجَفٌ تَترى — عَلى تَلبيدِ ثَوبَيهِ
وَولّاجٌ مِنَ المُزنِ — دَنا نَوءُ سِماكَيهِ
أَتى مُثعَنجرَ الوَدقِ — بِجودٍ في خلالَيهِ
وَقَد أَحمَد بَرقاهُ — فَلا ذَمٌّ لِبَرقَيهِ
وَقَد جَلَّلَ رَعداهُ — فَلا ذَمٌّ لِرَعدَيهِ
ثَجيجُ الرَعدِ ثَجّاجٍ — إِذا أَرخى نِطاقَيهِ
فَأَضحى دارِساً قَفراً — لِبَينونَةِ أَهليهِ
غُلامٌ كرَّمَ الرّحم — نُ بِالتّطهيرِ جَدَّيهِ
كَساهُ القَمرُ القمقا — مُ مِن نورِ سَنائيهِ
وَقَد أَرصَنت مِن شِعري — وَقَوّمتُ عروضيهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الودق: وَدَقَّ: ودَقَ إِلَى الشَّيْءِ وَدْقاً ووُدُوقاً: دَنَا. ووَدَق الصيدُ يَدِقُ وَدْقاً إِذَا دَنَا مِنْكَ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: كانَتْ إِذَا وَدَقَتْ أَمثالُهُنَّ لَهُ، ... فبَعْضُهُنَّ عَنِ الْآلَافِ مُشْتَعِبُ وَيُقَال …
- بجود: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ …
- بوغاء: البَوْغاءُ : التراب الدّقيق.- من الناس: سَفِلتهم وحَمْقاهم.
- ثجاج: الثَّجَّاجُ :- من الأمطار والمياه: المتناهي في الانصباب وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ ماءً ثَجَّاجاً.
- ثجيج: الثَّجِيجُ : السيل؛ اكتظَّ الوادي بثجيجه.
- ثوبيه: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو …
- جلل: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر …
- حرجف: حرجف: الحَرْجَفُ: الرِّيحُ الباردةُ. وريحٌ حَرْجَفٌ: بارِدةٌ؛ قَالَ الْفَرَزْدَقُ: إِذَا اغْبَرَّ آفاقُ السَّمَاءِ وهَتَّكَتْ، ... سُتُورَ بُيُوتِ الحَّيِّ، نَكْباءُ حَرْجَفُ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: إِذَا اشْتدَّت الرِّيحُ …