هذا صبي هائم
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز
«هذا صبي هائم» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 68 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذا صبي هائم ... تحت الظلام هيام حائر
أبلى الشقاء جديده ... وتقلمت منه الأظافر
فانظر إلى أسماله ... لم يبق منها ما يظاهر
هو لا يريد فراقها ... خوف الفوارس والهواجر
لكنها قد فارقته ... فراق معذور وعاذر
إني أعد ضلوعه ... من تحتها والليل عاكر
أبصرت هيكل عظمه ... فذكرت سكان المقابر
فكأنما هو ميت ... أحياه عيسى بعد عاذر
قد كاد يهدمه النسيم ... وكاد تذروه الأعاصر
وتراه من فرط الهزال ... تكاد تثقبه المواطر
عجبا أيفرسه الطوى ... في قلب حاضرة الحواضر
وتغوله البؤسى وطرف ... رعاية الأطفال ساهر
كم مثله تحت الدجى ... أسوان بادي الضر حائر
خزيان يخرج في الظلام ... خروج خفاش المغاور
متلفعا جلبابه ... مترقبا معروف عابر
يقذي برؤيته فلا ... تلوي عليه عين ناظر مطران
لو كان فذا إنما ... هو عاثر من ألف عاثر
أنظر إلى اليسرى وكم ... تدع الميامن للمياسر
هذي فتاة حالها ... أدهى وأفطر للمرائر
هي بضعة لشقية ... زلاء ما كانت بعاقر
في مشيها وشحوبها ... سيما لتربية العواهر
وارحمتا لصباك يا ... شبة الأماليد النواضر
أكذاك يلقى في نجاسات ... الموطيء بالأزاهر
فإذا رخصن ألا كرامة ... للصغيرات الطواهر
أترى تثنيها ولفته ... كل سائرة وسائر
هم يعجبون بلطف ما ... تبديه من غنج الفواجر
وكأنهم لا يجزعون ... لمثل هذي في الكبائر
وكثيرهم مستهزيء ... وقليلهم إن بر زاجر
لا يشعرون بأن تلك ... من الفوادح في الخسائر
قعدت شعوب الشرق عن ... كسب المحامد والمفاخر
فونت وفي شرع التناحر ... من ونى لا شك خاسر
تمشي الشعوب لقصدها ... قدما وشعب النيل آخر
كم في الكناية من فتى ... ندب وكم في الشام قادر
لكنهم لم يرزقوا ... رأيا ولم يردوا المخاطر
هذا يطير مع الخيال ... وذاك يرتجل النوادر
جهلوا الحياة وما الحياة ... لغير كداح مغامر
يجتاب أجواز القفار ... ويمتطي متن الزواخر
لا يستشير سوى العزيمة ... في الموارد والمصادر
يرمي وراء الباقيات ... بنفسه رمي المقامر
ما هد عزم القادرين ... بمصر إلا قول باكر
كم ذا نحيل على غد ... وغد مصير اليوم صائر
خوت الديار فلا اختراع ... ولا اقتصاد ولا ذخائر
دع ما يجشمها الجمود ... وما يجر من الجرائر
في الاقتصاد حياتنا ... وبقاؤنا رغم المكابر
تربو به فينا المصانع ... والمزارع والمتاجر
يا من شكا حالا نعاني ... من عواقبها المخاطر
لا والذي ولاك ناصية ... البيان بلا مكابر
لم تعد ما في النفس من ... شتى الهواجس والخواطر
أضحي كما أمسي وبي ... شغل مغاد أو مساهر
يا ليته الهم الذي ... يفديه بالروح المخاطر
لكنه هم بما ... يردي الأبي من الصغائر
قد تقتل الحشرات من ... هانت عليه فلا يحاذر
ويعيش من رام المنيعة ... دونها أجم القساور
دعنا نفرج ما بنا ... شيئا بمختلف المناظر
سر بي الدار التي ... شيدت على كرم العناصر
حيث المروءة بالفقير ... أبر من أدنى الأواصر
ندفع إليها ذينك الطفلين ... والله المؤازر
من لي ومن لك يا أخي ... بخزائن الذهب العوامر
نأسو بهن خلائقا ... دارت عليهن الدوائر
ونشيد ما شاء السخاء ... من المعاهد والمنابر
ونقول يا دهر احتكم ... ما أنت بعد اليوم جائر
أسراة مصر وقادة الألباب ... فيها والضمائر
ردوا عليها صبية ... لعب الفساد بهم يقامر
ألقى بهم في مطرح الأزلام ... سكير وفاجر
أو فرقوا سلعا وفرقهم ... من الفساق تاجر
ما يصبحون غدا وكيف ... مصيرهم بين المصاير
من هؤلاء أيرتجي ... خير لمصر أولو البصائر
هم في جماعتكم صدوع ... فاجبروا والله جابر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المقابر: قبر: القَبْرُ: مَدْفَنُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ قُبُور، والمَقْبَرُ الْمَصْدَرُ. والمَقْبرَة، بِفَتْحِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا: مَوْضِعُ القُبُور. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المَقْبُرة لَيْسَ عَلَى الْفِعْلِ وَلَكِنَّهُ اسْمٌ. اللَّيْث … (لسان العرب)
- جديده: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- سكان: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)
- صبي: (صَبَى) الصَّادُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ ثَلَاثَةُ أُصُولٍ صَحِيحَةٍ: الْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى صِغَرِ السِّنِّ، وَالثَّانِي رِيحٌ مِنَ الرِّيَاحِ، وَالثَّالِثُ [الْإِمَالَةُ] . فَالْأَوَّلُ وَاحِدُ الصِّبْيَة … (مقاييس اللغة)
- ضلوعه: ضلع: الضِّلَعُ والضِّلْعُ لُغَتَانِ: مَحْنِيّة الْجَنْبِ، مُؤَنَّثَةٌ، وَالْجَمْعُ أَضْلُعٌ وأَضالِعُ وأَضْلاعٌ وضُلوعٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَقْبَلَ ماءُ العَيْنِ مِنْ كُلِّ زَفْرةٍ، ... إِذا وَرَدَتْ لَمْ تَسْتَطِعْها ا … (لسان العرب)
- عاذر: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)
- عاكر: عكر: عَكَر عَلَى الشَّيْءِ يَعْكِرُ عَكْراً واعتَكر: كَرَّ وَانْصَرَفَ؛ وَرَجُلٌ عَكَّارٌ فِي الْحَرْبِ عَطَّافٌ كَرَّارٌ، والعَكْرة الكَرّة. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنتم العَكّارُون لَا الْفَرَّارُونَ أَي الكَرّارون إِلى الح … (لسان العرب)
- عظمه: عَظُمَ: مِنْ صِفاتِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ العلِيُّ العَظِيمُ، ويُسبِّح العبدُ رَبَّه فَيَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ؛ العَظِيمُ: الَّذِي جاوَزَ قدْرُهُ وجلَّ عَنْ حدودِ العُقول حَتَّى لَا تُتَصَوَّر الإِحاطةُ بِكُنْه … (لسان العرب)