يا هند لم يخطيء أبوك
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة مدح
«يا هند لم يخطيء أبوك» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هند لم يخطيء أبوك — الحزم حين دعاك هندا
سماك باسم كاد يدركه — التقادم فاستجدا
دعيت بنات العرب من — قدم به ومجدن مجدا
ما الهند إلا روضة — كانت لأرقى الخلق مهدا
وطن الرؤى أبد الأبيد — ومعهد الأنوار عهدا
للحسن فيها محضر — جم عجائبه ومبدى
لشموسها أبدا مراح — فاتن ظرفا ومغدى
لنجومها خلج يحبب — أن يكون العيش سهدا
لترابها كتنفس — آلجنات نفح فاح ندا
للخير أنهار بها — فيضاة لبنا وشهدا
للنفس في غاباتها — مسرى يسامي الغيب بعدا
تهوى الضلال بها وتخشى — أن يكون هدى فتهدى
في جوها للروح روح — زاغ من سماه زهدا
في مدنها طبعوا حديد — السيف وابتدعوا الفرندا
مما تشبه بالعيون — ولحظها جفنا وحدا
هي موطن السحر الحلال — وفي اسمها السر المفدى
من يدع هندا يعن من — أسنى معاني الشعر عدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التقادم: تَقَادَمَ يَتَقَادَمُ تَقَادُماً :- الشيءُ قدُمَ وطال عليه الزمن؛ تقادمت أبينة الحيِّ حتى كادت تسقط/ التقادُمُ في القانون، مدّة محدودة تسقط بانقضائها المطالبة بالحقّ أو بتنفيذ الحكم.
- خلج: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا …
- دعاك: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال …
- سماك: السِّمَاكُ : كُلُّ ما سُمِكَ، حائطاً كانَ أو سقفاً،-: ما سُمِكَ به الشيْءُ؛ جَعَلَ لِلكَرْمَةِ سِماكاً يَدْعَمُها.- الزَّوْرِ: ما يلي التَّرْقُوَة/ السِّماكانِ، هما نجمان نيِّران، أحدُهما في الشّمال وهو السِّماكُ الرّامح …