بيني وبينك
الشاعر: سيدة الشولي · البحر: المديد
«بيني وبينك» من شعر سيدة الشولي، وتقع في 68 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بيني وبينِك .. — قلت أنا ياما كتير في قصايد لجل ما أدِينك
وأكشف سَترِّك المتخفِي تحتُه أنينك — قلت عليكِ بأنك عَاصية
وعَاصِي الشوق لو وافىَ حَنينِك ! — قلت عليكِ بأنك قاتلة
وكل مروءة في عُرفِك ماتت — سِوا بيديه أو كان سِكيِنِك
قلت وقلت — وولا حَسيتي
ولا أنا نُلت — قلت وثورت
وكم في بعادِك مَرَات مُتّ — كَنِك جاحدة
كنك ظالمة — شاربة صفار
أو نازفه وريدِك — شاردة الفكر
برغم الحق .. وتد في يقينِك ! — عيني ف عينِك
ينفع يعني — هواكِ يبيعني
وأنا اللي هوايا عاش يرعاكي ؟! — عشت أطيع ولا أبيع وأفديكي
وأنتي الشوق ولا مره دعاكي — حسرة عليكِي
كل حروفي ف حلم هواكي تعِبت — زِهْقِت ..
قولة حاسبي — حاسبي عِداكي
دقات قلبي الناطقين باسمك .. — فاتوا القلب وسِكنوا حَداكي
اسمعي — شوفي
حيرتي وخوفي — نحتوا سنين تمثالنا الباكي
في عقلي وقلبي وبين أنحائي — حائي /.. وبائي ..
جِدْر ف أرضِك مهمن غِيبتي — في نيني العين وصُفح كُراستي
شجرة / ووردة / وبسمة وبيت — في كل دُعايا بقولُه ياريت
تَعْفو يارب وتصحا حبيبتي — لكن غِيبتي !
رُحتي يا ستي معاه في هواه — قَلِيتي قيمتِك
وكمان قيمتي — بيني وبينِك ..
كنت زمان ما بطيقش هَوانك — وألعن أي غريب يتجرأ
كنت زمان .. بأحزن علشانك — لكن الوقتي ..
شوفي الجرح منين ؟ مين هانِك ؟! — شفتِي النسر / شفتِي عمايلُه ؟!
شُفتي اللي احتسَبُوه حامي أهلُه ؟! — شيطان / وَقَع بين أشواقي وبينِك !
كنتي حبيبتي — وكل مصيبة تحُط عليكي ..
تحُط عليا وتبقي مصيبتي — وبرضُه ادعيلِك
احني الضهر — وأشيل في همومك
أشيلِك / أعيلك — وأنتي معاه بتشذي الخطوة
تشدي بقوة مني يَدينك — وغُراب بينك .. هو دليلك
بيني وبينِك — ياما تعبت / ومِنِك شِيلت
كل الصبر معاكي اتفَضَى / وأنا في هواكي / — لا دَقتي نابضة / ولا بأتوضا بحبك لسه
صبحت عَليلِك — طب إيه تاني
بعد ما سأسأ قلبي بوارك وأنتي بتسقي وفائي غليلِك ؟! — طب إيه تاني / وأنتي يوماتي / تكيلي ف عهده حِمل هواني
مشيتي ف دربُه / وشيلت أنا ذنبُه — أوعي تقولي عليك بتجنى
كنتي الجنة / لما أنا كنت ساعتها خليلِك — أنتي البادية / لما طاطيتي / في حِجْرُه هويتي
دوستي حنيني — سرقتي البسمة / وطَفَشِت بَاكية معاكي سنيني
أنتي وهو قطعتوا الود / وجد الجد / ما بقاش حد — إلا بينعي فيكي الماضي وراح ودعنا
صحيح من غيرك ما لناش معنى — لكن في وجودُه معاكي كمان / ما كانشي أمان / ولا كان معنى
يا لي حِزنتِي لأني بَدينك / مليون لاء — ما يَعفو جحودك رب العفو ويغسِل طينِك
هو الوحل إن عاص الطرف.. يرفرف تاني توب العِز ؟ — ولا ينز عار وغبار
يدور في مدار الليل ومآسرُه ؟! — عود الكبريت ..
إن ولع مره / يخرج بره العلبة ويبقى — قل ف قيمتُه
ما منوش نفع إن كان ومضره ! — حتى إن كان / وقلنا كتير / مر تجارب في الأزمان ويا الغابرين
والا إن قلنا الباطل لحظة / وان الحق ليوم الدين — فالخلق الناظر ليكي ف وحلِك
وأنتي يديكي ماسكة عِدَاكي وجَرِك ساحلِك — هُما كمان شايفين سامعين
وأنا بسمعهم / يدعوا على اللي هواكي استهلِك — يدعوا / وأنا ادعي / ومش بالأيد / تبقي مريضه وأنا اكسر ضهرِك !
يبقى ده ليه ؟ — ليه بتحييدي صوت الحق التعبان حِيلُه / سنين يندهلِك ؟!
يااااه يا محروسة / يا لي ما كنتي شبه لعروسة — وكان الحلم مِصاحب عِندِك
صاحبِك عَندِك — أسر الحلم .. أتوقف / عَندِك
اصحي يا حارسة حدود الجار — يا باسطه يديكِ لراكب النار
يبعد عنك ربي الشر — يبعد عنك شر اشتر وآسِر حلمك
بيني وبينِك.. — ياما أنا قلت / لكنُه ما يُحسَب فيكي سُباب
قومي ورُدي ف وشُه اللعنة — اقفلي باب / وافتحي باب
يمكن يصحا الحب ما يبننا — ونرجع تاني أصحاب وأحباب
عارفه بانُه شيطانك شدِك — وبرغم عمايلُه وصبري وصمتك ..
برضُه بحبك — آمني يا شيخه
تآمني بأيه ؟ بربِك ؟ — أمني بربك / إني بحبك
وف حبك ما املك غير الحرف النابض عِزِك — ولو يوم شئتي
حرفي يكون مَسنون / مسنون — حتى إن مهما يفصلوا فيكي
قانون وقانون — ولو يصحالِك
قبل الفجر .. واحد منهم — ياخُد الكرسي
ولا يرش لصاحبُه صابون — الزحلقة ح تطول الكل
م اللي أحلامهم مصلحة خاصة — وح تعيشي أنتي
جبينِك فوق — فوق / فوق / فوق / فوق الكل
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بعادك: عَادَ يَعُودُ عُدْ عَوْداً وعَوْدَةً ومَعَاداً : - إليه وله وعليه: رجع وارتدّ؛ عاد من السَّفَر / عَوْدٌ على بَدءِ، أي رجوع إلى البداية.-: الأمرُ كذا: صار إيّاه؛ عاد الثوبُ نظيفاً بعد غسله.- الشيءُ فُلاناً: أصابه مرة بعد …
- بيديه: بيد: بادَ الشيءُ يَبيدُ بَيْداً وَبياداً وبُيوداً وبَيْدودَةً، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: انْقَطَعَ وَذَهَبَ. وبَادَ يَبِيدُ بَيْداً إِذا هَلَكَ. وَبَادَتِ الشمسُ بُيُوداً: غَرَبَتْ، مِنْهُ، حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. وأَب …
- حنينك: الحَنِينُ : مصــ.-: الشّوقُ وتَوَقَانُ النفْس؛ استولى عليه الحنينُ إلى الوطن.- الناقةِ: صوتها في نزوعها إلى ولدها؛ أُحِنُّ حَنِينَ النِّيبِ للمَوْطِن الذي ** مغانِي غوانِيه إليه جَواذِبي
- سترك: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ …
- سكينك: السِّكِّينُ والسِّكِّينَةُ : المُدْيَةُ، وهي آلَةٌ يُذبَحُ بها أو يُقطَعُ وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سكِّيناً-: قطعةٌ من المحراث تقطعُ ُتلةَ التّراب عموديّاً/ مِرْبَطُ السِّكَّينِ، هو قطعة من المحراث تربط السِّكِّ …
- سوا: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، …