ارجع إلى الله إن الغاية الله
الشاعر: الحلاج · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة دينية
«ارجع إلى الله إن الغاية الله» من شعر الحلاج، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِرجِع إِلى اللَهِ إِنَّ الغايَةَ اللَهُ — فَلا إِلَهٌ إِذا بالَغتَ إِلّا هو
وَإِنَّهُ لَمَعَ الخَلقِ الَّذينَ لَهُم — في الميمِ وَالعينِ وَالتَقديسِ مَعناهُ
مَعناهُ في شَفَتَي مَن حَلَّ مُنعقداً — عَنِ التَهَجّي إِلى خَلقٍ لَهُ فاهوا
فَإِن تَشُكَّ فَدبِّر قَولَ صاحِبِكُم — حَتّى يَقولُ بِنَفيِ الشَكِّ هَذا هو
فَالميمُ يُفتَحُ أَعلاهُ وَأَسفَلُهُ — وَالعَينُ يُفتَحُ أَقصاهُ وَأَدناهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التهجي: [هـ ج و]. (فعل: خماسي متعد). تَهَجَّيْتُ، أتَهجَّى، تَهَجَّ، مصدر تَهَجٍّ. 1. "بَدأ يَتَهجَّى الحُرُوفَ الهِجَائِيَّةَ": يَنْطِقُهَا حَرْفاً حَرْفاً وَيُعدِّدُها بِأسْمَائِهَا. 2. "تَهَجَّى القُرْآنَ" : تَلاَهُ مُتَوَقِّ …
- الميم: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]]
- بنفي: نفي: نفَى الشيءُ يَنْفِي نَفْياً: تنَحَّى، ونَفَيْتُه أَنَا نَفْياً؛ قَالَ الأَزهري: وَمِنْ هَذَا يُقَالُ نَفَى شَعَرُ فُلَانٍ يَنْفِي إِذا ثارَ واشْعانَّ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ القُرَظي لعُمر بْنِ عَبْدِ …
- صاحبكم: الصَّاحِبُ : المُعاشِرُ والمُرافِق.-: مالِكُ الشَّيءِ والقائمُ عليه وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكَةً/ صاحبُ الدار/ صاحب هِمَّة وشَهامة/ صاحب القلم، هو الكاتب.- :الرئيسُ؛ صاحب الدِّيوان.-: التابعُ؛ صاح …
- فالميم: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]]