ان يرحمك
الشاعر: زهير شيخ تراب · البحر: الطويل
«ان يرحمك» من شعر زهير شيخ تراب، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اعرضتَ عن ذكرِ الذي قد صورَك ... وجعلتَ من عرضِ الحياةِ مشاغلَك
ورضيتَ بالدنيا سبيلاً خالصاً ... تقفو مسالِكَ في الضلالةِ من سلَك
وتمورُ في بحرِ الجهالةِ عابراً ... وجعلتَ من سهوٍ ولهوٍ مرتعَك
وبلغتَ كلّ الموبقاتِ ولم تزلْ ... ترتادُ ذنباً مردِياً،، ما أشجعَك
ورميتَ خلفكَ بالمبادئ تاركاً ... نهجَ الصّلاحِ. فهل تَرى ما أغفلك
قالتْ لك الدنيا بكلِّ حفاوةٍ ... وبملء فيها، يا حبيبي هيْتَ لك
فسعيتَ خلفَ رحيقِها مستمتعاً ... بالمغرياتِ وبالمنى ما أجهلَك
ايقظ ضميرَك قبلَ فوتٍ واتعظْ ... واحذرْ مليكاً- أوشكتْ- أن يسألك
فالبعثُ -يومَ البعثِ- هولٌ مرعبٌ ... تتبعثرُ الأجداث عنكَ ومن معَك
فاعلم بأنّك ميّتٌ ومشيّعٌ ... ويعود بعد جنازةٍ منْ شيعَك
لم يبقَ إلا ما تُقِدمُ صالحاً ... تمضي به، فاحرص على أن يتبعَكْ
لو كنتَ في بطنِ السّباع تلاشياً ... وتظنّ ظنّ السّوءِ ألّنْ يجمعَك
أو في البحارِ المالحاتِ بجوفها ... يأتي بك القهارُ مهما فرقَك
كمْ من عتيٍّ ناهضَ الدّينَ فما ... أعجزَ الديّانَ.. إلا قد هلكْ
أملى لهُ الرحمنُ ثمّ اضطرَه ... حتى تداركَه العذابُ وما ملَك
منْ قال إني ربُّكم لم يزدَجِرْ ... ألقاه في اليّم السحيقِ ومنْ شرَكْ
نادى: لقد آمنتُ ياموسى بما ... آمنتَ رباً،والذي قد أرسلَكْ
أنجاهْ بالجسد الذميم نكالةً ... ليكون درساً للعبادِ بما هتَك
فارجعْ الى الدينِ القويم فإنه ... نبراسُ حقٍّ، والهدى قد جمّلك
والزم من الأخلاقِ أحسنَها فما ... ينفعُ الإنسانَ إلا ما سمَكْ
إنْ أقلعتْ منكَ الجوارحُ عن هوى ... نفسٍ تُضِلُّ، حَريّةٌ أن ترفعَكْ
فاللهَ فاذكرْ واجتهدْ في ذكرِهِ ... تعشِ الحياةَ سعادةً فَلِمَ الضّنكْ
أمّا إذا أعرضّتَ فاعلمْ أنه ... ينساكَ يومَ الحشرِ بلْ لنْ يذكرَكْ
يا أيها الإنسانُ ارجعْ تائناً ... ولتَسأَلِ المولى عسى أنْ يرحمَكْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اعرضت: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- الموبقات: وَبَقَ: وَبَق الرجلُ يَبِقُ وَبْقاً ووبُوقاً ووَبِقَ وَبْقاً واسْتَوْبَق: هَلَكَ، وأَوبَقَهُ هُوَ؛ وأَوْبَقه أَيضاً: ذَلَّله. والمَوْبِقُ مَفْعِل مِنْهُ، كالمَوْعِد مَفْعِل مِنْ وَعَدَ يَعِدُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: … (لسان العرب)
- ايقظ: يَقِظ: اليَقَظةُ: نَقِيضُ النوْم، والفِعل استَيْقَظَ، وَالنَّعْتُ يَقْظانُ، والتأْنيث يَقْظى، وَنِسْوَةٌ وَرِجَالٌ أَيْقاظٌ. ابْنُ سِيدَهْ: قَدِ استَيْقَظَ وأَيْقَظَه هُوَ واسْتيقظه؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْري: إِذا … (لسان العرب)
- بالدنيا: دنا: دَنا الشيءُ مِنَ الشيءِ دُنُوّاً ودَناوَةً: قَرُبَ. وَفِي حَدِيثِ الإِيمان: ادْنُهْ؛ هُوَ أَمْرٌ بالدُّنُوِّ والقُرْبِ، وَالْهَاءُ فِيهِ لِلسَّكْتِ، وجيءَ بِهَا لِبَيَانِ الْحَرَكَةِ. وَبَيْنَهُمَا دَنَاوَة أَي قَرا … (لسان العرب)
- بالمبادئ: مبد: مأْبد: بَلَدٌ مِنَ السَّراة؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: يَمانِية، أَحْيا لهَا مَظَّ مَأْبِدٍ ... وآلِ قَراسٍ صَوْبُ أَسْقِيةٍ كُحْلِ وَيُرْوَى أَرْمِيةٍ؛ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْبَيْتُ مَظَّ مَائِدٍ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)
- بالمغريات: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا … (لسان العرب)