تحت الصِفر
الشاعر: قاسم حداد · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«تحت الصِفر» من شعر قاسم حداد، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أسماء المحالين على النسيان أشباح مؤجـلة — وتخطئ في روايتها تفاصيل الكلام،
وثلجة في الكأس. — لا تغفل ،
فأنت معرض لليل ، — والكتب الحزينة محض أخطاءٍ مراوغةٍ
وضعف فاضح في النحو . — تحت الصفر
يثملك الممثل باحتمال النوم. — صوت الشارع اليومي .. يومي ،
فهل كان الكتاب جنازةً ، — والناس يرتاحون في النسيان ،
في تعويذة الماضي — وتأجيل التآويل احترازاً .
كلما نام المهرج ينعس الحراس . — تحت الصفر ،
من يشرب عصيراً بارداً غير النحاة ، — مصححي القاموس،
والباقون يرتجلون قهوتهم — وينتظرون .
تحت الصفر — ينسى كاتب الماضي خطيئته ويخطئ في الهجاء
ويبدأ الشكوى من الليل الكثيف ، — ويلتهي بالنص،
كي يبكي لنا تغريبة الميزان، — يوقظ فتنةً وينام في الأخرى .
وتحت الصفر تسعة فتيةٍ، ناموا جزافاً، — بالـغوا في شهوة التفسير،
وانتحلوا خريفاً يخدع الأحلام . — فاضطر المدرس أن يبث الشكً
في الكتب التي تبكي لنا — ويلومنا ، ويبجل الأصنام .
تحت الصفر ، قالت بوصلات النص، — أن النحو بصري و أن الصرف كوفي،
وتحت الصفر تسعة فتية ، — تلهو تفاصيل الجنازة باستعادتهم جزافاً
كي تؤجلهم ، وتقترح القرائن — للذين يرون في كراسة التفسير
أشباحآً وضفدعةً وطابوراً من الأسرى، — فينتظرون تحت الصفر تسعة أشهرٍ أخرى،
وحملاً كاذباً .. في جنـة الأخطاء .
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصفر: صفر: الصُّفْرة مِنَ الأَلوان: مَعْرُوفَةٌ تَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ممَّا يقبَلُها، وَحَكَاهَا ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. والصُّفْرة أَيضاً: السَّواد، وَقَدِ اصْفَرَّ وَاصْفَارَّ وَه …
- الممثل: المُمَثِّل : فا.-: مَنْ يُزاوِلُ مِهْنَةَ التَّمثيل على المسْرَح أو في السِّينمَا؛ شارَكَ في هَذَا الفِلْم مُمَثِّلُونَ بَارِعُونَ.-: النائبُ أو الوكيل ممثل تجاري/ ممثِّلو الشعب.-: مَنْ يَنُوبُ عن حكومةِ بِلاده لَدَى حكو …
- النحو: (نَحَوَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى قَصْدٍ. وَنَحَوْتُ نَحْوَهُ. وَلِذَلِكَ سُمِّيَ نَحْوُ الْكَلَامِ، لِأَنَّهُ يَقْصِدُ أُصُولَ الْكَلَامِ فَيَتَكَلَّمُ عَلَى حَسَبِ مَا كَانَ الْعَرَبُ تَتَك …
- اليومي: يَوْم: اليَوْمُ: معروفٌ مِقدارُه مِنْ طُلُوعِ الشَّمْسِ إِلى غُرُوبِهَا، وَالْجَمْعُ أَيَّامٌ، لَا يكسَّر إِلا عَلَى ذَلِكَ، وأَصله أَيْوامٌ فأُدْغم وَلَمْ يَسْتَعْمِلُوا فِيهِ جمعَ الْكَثْرَةِ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: …