إفصاح يواري زمن البوح
الشاعر: خليل الوافي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة شوق
«إفصاح يواري زمن البوح» من شعر خليل الوافي، وتقع في 53 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1ـــ إنعكاس البحر ... ذهبت مكان الصورة
أبحث عن البحر ... خلف مشهد الموج
لا أثر للدمع في المرآة ... عدت إلى منتصف العمر
أرتب فرشاة البحر ... في لوحة الذاكرة
2 ــــ حائط يتغير لونه كل مساء ... غضب ترسمه
ثورة الشارع المجروح ... حائط يؤرخ
وشم الشمس في الغروب ... تغيرت ألوانها في الدماء
لم يعد صوتي ... يحمي أرضي
حين تعالت في السماء ... مناديل الشهداء
تلوح للغد البعيد ... نهاية النشيد
3 ــــــ في السقوط أنتبه إلى شكلي في الماء ... جسد يفتح شهية المطر
في النضوج المبكر ... لعنب الدالية
توعد الماء أن يرى ... حجمي في الماء
و أغرق ... 4 ــــ طفلة في سن الأربعين
تركت حلمها ... يكبر في عيون
أطفال الحجارة ... و انصرفت إلى النحيب
5 ــــ إستحالة ... أدرك الصبح عطر
فراش نومها ... اسيقظت مشاعري
في كأس الماء ... انبلج ضوء الصباح
يشاكس السماء ... بريق لونها الدافئ
6 ـــــ همس الشجر ... ملاذا
كنت أخبئ صمتي المنفعل ... يأوي إليه ضعاف القوم
أتلمس وجعي ... همس الشجر
أحمل سيفي في وجه الظل ... لا أرى شبحي في المعركة
7 ـــــ امرأة تعلق بابل في قصرها البهي ... شغوفة في مراكب الهوى
يخرج شذى ثغرها ... براري أرض عذراء
تقف على روابي الشهد ... تقصف عينيها
قطعان غزلان ... في سهل طائر البجع
8 ـــــ موعد بلغة أجنبية ... أتتني بكل عطرهها الفرنسي
مدخل الفندق بلا نجوم ... هل كشفت ما تحمله يداي
من إكليل بائس ؟ ... رميت الورد قرب كنيسة
تدق أجراسها قلبي ... وهي ما تزال تقترب
9 ـــــ ترددت أن أفتح دفاترك القديمة ... خوفي عليك
يحيرني على بابك ... هل أدخل ، أم أظل
أمام الباب طوال العمر ؟ ... 10 ــــــ خوف يوازي حجر الصمت
يخشى صمت الخوف ... في صحراء الفيافي الحالكة
يقف في جبهة القتال ... يروي تفاصيل الهزيمة
إلى كل من يعبر ... دجلى و الفرات
11 ـــــ غزل إفرنجي ... مدحت قرطبة
فأغوتني غرناطة ... بصوت الطرب
في الشرق ... جمعت كل الحطب
محرقة الغائب البعيد المحتمل ... 12 ـــــ هدير بحر يداوي جرح المرافئ
تعتريني وحشة الغرباء ... في مدن لا تعرفني
تكبر مدينتي ... في غربة الوطن
و أنا العائد من هدير بحر ... و أنا العابر في فوضى الحجر
لا مكان يحمل صوتي ... في صمت الشجر
13 ـــــ طريق المقبرة ... فزعت من صوت غريب
قريب إلى طين الجسد ... هو الموت
يكشف عن أوراقه ... في روض المقبرة
14 ـــــــ إرتجال ... قمح و زعتر
و طاحونة هواء ... صباغات ترسم لوحتي القادمة
في صالة عرض ... بلا جدار
بلا أعمدة
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المجروح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- ترسمه: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- تغيرت: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- حائط: (حَيَطَ) الْحَاءُ وَالْيَاءُ وَالطَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، وَذَلِكَ أَنَّ أَصْلَهُ فِي الْحِيَاطَةِ وَالْحِيطَةِ وَالْحَائِطِ كُلَّهُ الْوَاوُ. وَقَدْ ذُكِرَ فِي بَابِهِ. (مقاييس اللغة)
- لونه: لون: اللَّوْنُ: هيئةٌ كالسَّوَاد والحُمْرة، ولَوَّنْتُه فتَلَوَّنَ. ولَوْنُ كلِّ شَيْءٍ: مَا فَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَلْوَان، وَقَدْ تَلَوَّنَ ولَوَّنَ ولَوَّنه. والأَلْوانُ: الضُّروبُ. واللَّوْنُ … (لسان العرب)
- وشم: وشم: ابْنُ شُمَيْلٍ: الوُسُومُ والوُشُومُ العلاماتُ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْمُ مَا تَجْعَلُهُ المرأَة عَلَى ذراعِها بالإِبْرَةِ ثُمَّ تَحْشُوه بالنَّؤُور، وَهُوَ دُخان الشَّحْمِ، وَالْجَمْعُ وُشُومٌ ووِشَامٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ … (لسان العرب)