تشطير ( يا صاحِبِي مالي و للأُنْسِ )
الشاعر: مريم يمق ( زاهية بنت البحر ) · البحر: السريع
«تشطير ( يا صاحِبِي مالي و للأُنْسِ )» من شعر مريم يمق ( زاهية بنت البحر )، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا صاحِبِي مالي و للأُنْسِ ... ((كفَّ الملامَةَ مُعْذِرًا خرسي
دهري كريمٌ بالأسى وبهِ)) ... (غالَ الأماني دافقُ النحسِ)
(همّي مقيم لا يفارقني) ... (( طوعًا لأمرِ الْقَهرِ في بؤسي
مُسْتَعْبِدُ الأنفاسَ في عُمُري)) ... ومُدامَتِي مَثْقُوبَةُ الكَأْسِ
واللّيْلُ مِنْ حَوْلِي دَمٌ وشجًا ... ((يقتاتُني بمواجعِ النَّفسِ
والعَتْمُ فيهِ رَهْبةٌ وقَذَى)) ... ( وغدي يسابق فيهما أمسي)
(ما بين آتٍ قد تجهّمني ) ... ((أخْشَاهُ وَجْها فائقَ العَبسِ
زُهْرُ الأماني قدْ أطاحَ بها)) ... وطفولةٍ مقطوعةِ الرأسِ
وَعُرُوبَةٍ هَجَرَتْ عُرُوبَتَها ... ((وتحنَّطتْ بالخُسْرِ والبَخْسِ
وتجرَّدتْ من كلِّ مأثرةٍ)) ... (في منْقِذَيْها السيف والطّرس)
وتنكّبت منهاج خالقها ) ... ((وتسَارَعَتْ بمزالقِ الرَّكسِ
وتوسَّمت خيرًا بخادعِها)) ... وَتَنَمّرَتْ بالرُّومِ و الفُرْسِ
ما أَدْرَكَتْ ثَأْرًا ولا وَطَرًا ... ((ماحررتْ قدسًا من الحبسِ
ما أحسنتْ رأيًا بمعضلةٍ)) ... أو أَفْلَحَتْ في العِلْمِ والدّرْسِ
حَتّى غَدَتْ والعَيْنُ تنكِرُها ... ((فتباتُ في دمعٍ وفي وكْسِ
تخشى عيونًا قد تصادفُها)) ... خَجَلاً ، فَما عَبْسٌ بَنُو عَبْسِ
تَرَكَتْ عَمُودَ الصُبْحِ واتّبَعَتْ ... ((حُجَّابَ ضوءِ الفِكْرِ والشَّمْسِ
فتَصَدَّعتْ أركانُها ونبا)) ... ما كانَ أَوْحَى الحَبْرُ لِلْقَسِّ
بعد الشجاعة والفصاحة في ... ((دنيا علومِ الجنِّ والإنسِ
دَارَتْ دَوَاليْبُ الزَّمَانِ عَلَى)) ... أفعالِها، أَمْسَتْ مِن الْخُرسِ
هَدَمَتْ حَضارَتَها بِحاضِرِها ... ((وترَنَّحَتْ سَكْرَى بِلا حِسِّ
وَشَرَتْ رِدَاءَ عفافِها بِدُنى)) ... وَتَشاغَلَتْ بالأَعْيُنِ النُّعْسِِ
يا صاحِبِي،والقُدْسُ راهِبَةٌ ... ((محبوسةٌ في هيكلِ الأمسِ
مهمومةٌ والغدرُ يُفزعُها)) ... مَرْجُومَةٌ بِكَواكِبِ النَحْسِ
مَكْلُومَةٌ شاخَتْ مَفاتِنُها ... ((والصوتُ بُحَّ، وناحَ بالهمسِ))
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العبس: عبس: عَبَسَ يَعْبِسُ عَبْساً وعَبَّس: قَطَّبَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَرَجُلٌ عابِسٌ مِنْ قَوْمٍ عُبُوسٍ. وَيَوْمٌ عابِسٌ وعَبُوسٌ: شديدٌ؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ قُس: يَبْتَغِي دَفْعَ باسِ يَومٍ عَبُوسٍ؛ هُوَ صِفَةٌ لأَصحاب ال … (لسان العرب)
- النحس: نحس: النَّحْسُ: الْجُهْدُ والضُّر. والنَّحْسُ: خِلَافُ السَّعْدِ مِنَ النُّجُومِ وَغَيْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَنْحُسٌ ونُحوسٌ. وَيَوْمٌ ناحِسٌ ونَحْسٌ ونَحِسٌ ونَحِيسٌ مِنْ أَيام نَواحِس ونَحْساتٍ ونَحِساتٍ، مَنْ جَعَلَهُ ن … (لسان العرب)
- بؤسي: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى. (لسان العرب)
- بمواجع: وجع: الوَجَع: اسْمٌ جامِعٌ لِكُلِّ مَرَضٍ مُؤْلِمٍ، وَالْجَمْعُ أَوْجاعٌ، وَقَدْ وَجِعَ فُلَانٌ يَوْجَعُ ويَيْجَعُ وياجَعُ، فَهُوَ وجِعٌ، مِنْ قَوْمٍ وَجْعَى ووَجاعَى ووَجِعِينَ ووِجاعٍ وأَوجاعٍ، ونِسْوةٌ وَجاعى ووَجِعات … (لسان العرب)
- تجهمني: جهمن: جَهْمَن: اسم. (لسان العرب)
- خرسي: خرس: الخَرَسُ: ذَهَابُ الْكَلَامِ عِيّاً أَو خِلْقَةً، خَرِسَ خَرَساً وَهُوَ أَخْرَسُ. والخَرَسُ، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَصْدَرُ، وأَخْرَسَه اللَّه. وَجَمَلٌ أَخْرَسُ: لَا ثَقب لشِقْشِقَتِه يَخْرُج مِنْهُ هَدِيرُه فَهُوَ يُ … (لسان العرب)
- دافق: دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وَقِيلَ: انصبَّ بمرَّة فَهُوَ دَافِقٌ أَيْ مَدْفُوقٌ كَمَا قَالُوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأَنه مِنْ قَوْلِكَ دُفِق … (لسان العرب)
- فائق: أيق: الأَيْقُ: الوَظِيفُ، وَقِيلَ عظمه، وقال أَبُو عُبَيْدٍ: الأَيْقان مِنَ الوَظيفين مَوْضِعَا القَيْد وَهُمَا القَيْنان؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: وقامَ المَها يَعْقِلْنَ كلَّ مُكَبَّلٍ، ... كما رُضَّ أيْقَا مُذْهَبِ اللَّو … (لسان العرب)