تشطير ( تدللي )
الشاعر: مريم يمق ( زاهية بنت البحر ) · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«تشطير ( تدللي )» من شعر مريم يمق ( زاهية بنت البحر )، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا اعْتَلِي ... (هَامَ الثُّرَيَّاِ إِنْ أرَدْتِ، فأقْبلِي
وتَمَلَّكِي فَوْقِي مَدَارَاتِ السَّنَا) ... وَتَدَلَّلِي مَاشِئْتِ أَنْ تَتَدَلَّلِي
وَتَجَوَّلِي بَيْنَ الكَوَاكِبِ نجْمَةً ... (تَسْتَقْطبُ الأنْوِارَ بالْحسْنِ الْجَلِي
وتَبَخْتَرْيْ عَبْرَ الضّيَاءِ أَميْرَةً) ... وَتَسَلَّلِي فْي الْقَلْبِ بَدْرَ تَبَتُّلِ
وَتَصَوَّرِي مَا رَاقَ مِنْ قَوْلِي هَوَى ... (عَذْبَ التَّدَفُّقِ، فاسْمَعِيهِ وَهَلِّلِي
وَتَخَيَّلِي نَبْضَ الفُؤَاْدِ بِهَمْسِهِ) ... وَتَسَوَّرِي مِحْرَابَ صَمْتِيَ مِنْ عَلِ
إِنِّي بِإِبْرِيقِ المَحَبَّةِ أَحْتَسِي ... (طَلَّ العُذُوْبَةِ مِنْ رِضَابِ قُرُنْفُلِ
وأغَيْثُ مِنْ فَيْضِ المشَارِبِ سَامِيًا) ... جَدْبَ المَشَاعِرِ فِي القُلُوبِ العُذَّلِ
وَأَلُوكُ مِنْ هَرَجِ الحَوَادِثِ بَاسِمًا ... (مَا أنبتَتْ أيامُهَا مِنْ حَنْظَلِ
وَبِهِ أُدَاوِيْ- إن تعذر كيُّهُ-) ... جَنَفَ الوَرَى وَأَغُضُّ عَمَّنْ يَأْتَلِي
مَا انْفَكَّ يَمْنَعُنِي التَّوَرُّعُ فِي الجَوَى ... (وَأَنَا العَزِيْزُ عَلَى إِبِائِي أَصْطَلِي
مَاارْتَدَّ طَرْفِي عَنْ مَدَارِ عَلائِهِ) ... حَتَّى جَنَيتُ عَلَى غَرِيبِ المَنْزِلِ
أَرْنُو إِلى دَارٍ تَبَدَّلَ عَهْدُهَا ... -( كُسِيَتْ شَفِيْفًا بَعَدَ ثَوْبِ المخْمَلِ
وَتَحَطَّمَتْ فِيْهَا قَنَادِيْلُ الضِّيا) ... - لَكِنَّهَا فِي القَلْبِ لَمْ تَتَبَدَّلِ
وَإِخَالُ لَوْ نَطَقَ الحَنِينُ لأَقْبَلَتْ- ... ( لَهْفَى تَعُوْدُ إلَى الْحَبِيْبِ الأَوَّلِ
وَاسْتَرْجَعَتْ مَاكَانَ مِنْ عَهْدٍ مَضَى) ... - بِالشَّوْقِ مِثْلِي تَجْتَبِي وَتَبَشُّ لِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اعتلي: عتل: العَتَلةُ: حَدِيدة كأَنَّها رأْس فأْس عَرِيضةٌ، فِي أَسْفلها خَشَبةٌ يُحْفَر بِهَا الأَرْضُ والحِيطانُ، ليست بمُعَقَّفَة كالفأْس وَلَكِنَّهَا مُسْتَقِيمَةٌ مَعَ الْخَشَبَةِ، وَقِيلَ: العَتَلَة العَصا الضَّخْمة مِنْ … (لسان العرب)
- التدفق: دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وَقِيلَ: انصبَّ بمرَّة فَهُوَ دَافِقٌ أَيْ مَدْفُوقٌ كَمَا قَالُوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأَنه مِنْ قَوْلِكَ دُفِق … (لسان العرب)
- المشارب: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- بهمسه: همس: الهَمْس: الْخَفِيُّ مِنَ الصَّوْتِ وَالْوَطْءِ والأَكل، وَقَدْ هَمَسُوا الْكَلَامَ هَمْساً. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً؛ فِي التَّهْذِيبِ: يَعْنِي بِهِ، واللَّه أَعلم، خَفْقَ الأَقدام عَلَى الأَ … (لسان العرب)
- تبتل: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . … (لسان العرب)
- جدب: جدب: الجَدْبُ: المَحْل نَقِيضُ الخِصْبِ. وَفِي حَدِيثِ الاسْتِسْقاءِ: هَلَكَتِ المَواشِي وأَجْدَبَتِ البِلادُ، أَي قَحِطَتْ وغَلَتِ الأَسْعارُ. فأَما قَوْلُ الرَّاجِزِ، أَنشده سيبويه: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَرَى جَدَبَّا، … (لسان العرب)