أنا في الصين لَمُشتاق إليك
الشاعر: خالد مصباح مظلوم · البحر: الرجز
«أنا في الصين لَمُشتاق إليك» من شعر خالد مصباح مظلوم، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنا في الصين لَمشتاقٌ إليكْ — هل لديكْ
أيُّ شوق لتراني؟ — ربما آتي إليك
قلق قلبي عليك — لمْ تراسلني بتاتاً من شهور
لم تجاوبني على أي أمورْ — أسأل الله لكم أصفى السرور
صار بالي ـ آهِ- مشغولاً عليكْ — ربما إبليس قد أغراك عنّي
فقلَبتَ الآنَ لي ظهر المِجَنِّ — هكذا الشيطان ينْسـلُّ لروحي ولذهني
ربما أذنبتُ لكن لم تبُح لي، فلْتبُحْ لي وأرِحني — ربما أكره أن آتي إذا واصلتَ حزني
لم أعد أطلب سكناي عليكْ — أنا عندي كلُّ يُمْــنِ..
ربما بعد اللقا تنفرُ منّي — كمعيديٍّ قمِيىء كان عنه السمْع يُغْني
هل تريد الطيف يبقى بدلاً عنك أجِبني؟ — أنا أحضرتُ الهدايا لك والعصفورِ أرجوك اْستمِعني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصين: صين: الصين: بلد معروف. والصَّواني: الأَواني منسوبة إليه، وإليه ينسب الدار صيني، ودار صِيني. وصِينين: عِقِّيرٌ معروف.
- المجن: مجن: مَجَنَ الشيءُ يَمْجُنُ مُجُوناً إِذا صَلُبَ وغَلُظَ، وَمِنْهُ اشتقاقُ الماجِن لِصَلَابَةِ وَجْهِهِ وَقِلَّةِ اسْتِحْيَائِهِ. والمِجَنُّ: التُّرْسُ مِنْهُ، عَلَى مَا ذَهَبَ إِليه سِيبَوَيْهِ مِنْ أَن وَزْنَهُ فِعَلٌّ …
- بتاتا: تأتأ: تَأْتَأَ التَّيْسُ عِنْدَ السِّفادِ يُتَأْتِئُ تَأْتَأَةً وتِئْتاءً ليَنْزُوَ ويُقْبِلَ. ورجُل تَأْتاءٌ، عَلَى فَعْلالٍ، وَفِيهِ تَأْتَأَةٌ: يَتردَّدُ فِي التَّاءِ إِذَا تَكلَّمَ. والتَّأْتَأَةُ: حِكَايَةُ الصَّوْت …