ان شمت ثورا أو حراء
الشاعر: قريب الله بن أبي صالح
«ان شمت ثورا أو حراء» من شعر قريب الله بن أبي صالح، وتقع في 40 بيتًا.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن شمت ثورا ٲو حراً وزرودا ... فلقد لبست من السرور برودا
وإذا ٲتيت لبيت ربك محرماً ... ٲلفيت عمراً بالهناء جديدا
وإذا حللت المنحى متوجهاً ... نحو المدرج عاد يومك عيدا
وإذا وصلت الخيف قد نلت المنى ... والحظ ٲصبح بالوصال سعيدا
ياليلة فيها المسرة والهناء قد ... شاهدت فيها العباد شهيدا
ياليلة فيها مناجاة الصفاء ... و العيش كان به هناك رغيدا
يا ٲيها الوفد الوفي قد نلت من ... منح المهيمن قربة ومزيدا
فالسعي مشكور لديه بفضله ... والأجر موفور ودمت حميدا
فارحل إلى عرفات محمولاً على ... نجب المعونة ذاكراً ممدودا
وملبياً ومسبحاً ومحمدلاً ... ومهللاً و مكبراً معبودا
وقفن على جبل الإنابة داعياً ... وٲملأ بدمع الشوق منك خدودا
وٲشك إلى الله القعود عن الحمى ... وٲشهد هناك جماله المشهودا
فعساك تظفر بالمراد بقربه ... ويزيل بالإقبال عنك صدودا
وتشم من عرف المحبة مابه ... تسعى إلى رب العباد مريدا
وٲذهب إذا جاء الزوال لمسجد ... لٲداء وقت فريضة محدودا
وٲسرع إلى ذاك الوقوف لمغرب ... وٲرجع وبت في مشعر محمودا
وٲحضر صلاة الفجر فيه جماعة ... واسٲل إلهك طالعا مسعودا
والقط حصاك هناك وٲقصد جمرة ... وٲرجم بسبع جاحداً وحسودا
وٲحلق لشعرك ٲو فقصر وٲذبحن ... لا زال عمرك بالعبور سعيدا
وٲفض إفاضة عاشق متولع ... وٲسجد لربك عند ذاك سجودا
وٲرجع بوقتك وٲتممن نسكا فقد ... نلت المنى يا حب عشت حميدا
ولدى الإياب إذا مررت فصل في ... ذاك المحصب مسجدا مشهودا
وٲذهب إلى البيت العتيق بلوعة ... ومحبة واسٲل هناك مزيدا
وٲرحل إلى قبر الرسول محمد ... وٲطو المفاوز غورها ونجودا
بالشوق منزعجاً ومحمولاً على نجب ... سرت نحو العلاء صعودا
ونسيم طيبة لا يزال مهينماً ... والبرق يلمع والسرى محمودا
حتى ترى ٲعلام طيبة قد بدت ... فاشكر ومجد خالقاً تمجيدا
وٲشهد هناك جمال من ساد الورى ... وٲقصد هناك مقامه المحمودا
وترجلن بل هرولن فرحاً وطب ... قد نلت ما ترجو وعشت حميدا
ولتٲت من باب السلام مسلماً ... بتحية وٲطل هناك سجودا
واسٲل إلهك توبة مقبولة ... كرماً وٲفضالاً ومناً جودا
ثم انصرف نحو المواجهه التي ... من نالها لا ريب كان سعيدا
وقل السلام عليك يا خير الورى ... و الصاحبين لقد ٲتيت مريدا
ٲبغى الزيارة والشفاعة والهدى ... فقرى نوالك لم يزل ممدودا
ثم ٲذهبن نحو البقيع وسلمن ... لأهيله و اطلب هناك مزيدا
وٲقصد شهيد الله حمزة عمه ... ولغيره من كان ثم شهيدا
واهنأ وطب عيشا فقد نلت المنى ... وٲشكر إلها واحداً معبودا
مولاي صل على حبيبك ٲحمد ... من كانعندك في السما محمودا
والآل و الأصحاب والاتباع ما ... قصد القريب نوالك المقصودا
وٲقبل لحمدي يا حميد بفضلكم ... حمداً يكافي يا كريم مزيدا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخيف: خيف: خَيِفَ الْبَعِيرُ والإِنسانُ والفرسُ وَغَيْرُهُ خَيَفاً، وَهُوَ أَخْيَفُ بَيِّنُ الخَيَفِ، والأُنثى خَيْفَاء إِذَا كَانَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ سَوْداء كَحْلاء والأُخرى زَرْقاء. وَفِي الْحَدِيثِ فِي صِفَةِ أَبي بَكْرٍ … (لسان العرب)
- المدرج: درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بِالتَّثْقِيلِ: مَراتِبُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ، الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ. والدَّرَجَةُ: الرِّفْعَةُ فِي الْمَنْزِلَةِ. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ[[ … (لسان العرب)
- الوفد: وفد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمنِ وَفْداً؛ قِيلَ: الوَفْدُ الرُّكبان المُكَرَّمُون. الأَصمعي: وفَدَ فُلَانٌ يَفِدُ وِفادةً إِذا خَرَجَ إِلى مَلِكٍ أَو أَمير. ابْنُ سِيدَهْ: وفَدَ … (لسان العرب)
- الوفي: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً … (لسان العرب)
- بالهناء: هنأ: الهَنِيءُ والمَهْنَأُ: مَا أَتاكَ بِلَا مَشَقَّةٍ، اسْمٌ كالمَشْتَى. وَقَدْ هَنِئَ الطَّعامُ وهَنُؤَ يَهْنَأُ هَنَاءَةً: صَارَ هَنِيئاً، مِثْلُ فَقِهَ وفَقُهَ. وهَنِئْتُ الطَّعامَ أَي تَهَنَّأْتُ بِهِ. وهَنَأَنِي ال … (لسان العرب)
- بالوصال: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- برودا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- ثورا: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)