سلام سلام
الشاعر: قريب الله بن أبي صالح · البحر: المتقارب
«سلام سلام» من شعر قريب الله بن أبي صالح، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلام سلام اهيل المدام — خذوني عليكم فأنتم كرام
علينا إليكم تواري الطريق — فهلا سمحتم لنا بالبريق
وهلا سمعتم نداء الغريق — ببحر عميق ووقت ظلام
الا فأنصروا سادتي للفقير — فليس له غيركم من نصير
أتي بابكم عائذا مستجير — فجودوا عليه بنيل المرام
الا عجلوا سادتي بالوصال — الا فأحسموا موجب الانفصال
فان بكم قد ينال المنال — وان بكم قد يباح المرام
فكم يشتكي نفسه والهوى — وكم يشتكي علة في الجوى
كسير كسيح ما له من قوى — سوي انه لائذ بالمقام
علي بابكم قد حططنا الرحال — بأعتابكم قد رفعنا السؤال
حريُّ جدير بكم يا رجال — قبول الدعاء بكل احترام
صلوا حبلنا كم وصلتم حبال — كذاك اشهدونا شهود الجمال
الا انسونا بذكر الجلال — الي ان نري حالة الاصطلام
الا فأحضروا عند يوم الرحيل — الا قابلونا بوجه جميل
الا فادخلونا بظل ظليل — بعيد الوفاة بحسن الختام
الا نضرونا برؤية من — له الامتنان بحسن المنن
الا فاصحبونا بجد الحسن — وال وصحب هداة كرام
وصلي علي المصطفي ربنا — وال وصحب اهيل الهناء
صلاة بها نرتقي للمني — وحمدا وشكرا لباري الانام....
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الانفصال: الانْفِصَالُ : مصـ. ــ: تبايُنُ المتَّصل وتباعُد أجزائه؛ قد يحتاج انفصال الشبكية في العين إلى عمليَّة جراحية.
- الغريق: الغَريقُ : الّذي غلبه الماءُ فهلك بالاختناق أوكَاد؛ لم يكن على الشاطىء أحد لينقذ الغريق.
- المرام: المَرَامُ [روم] : مصـ.-: المَطْلب؛ هذا أمرٌ عزيز المرام.
- المنال: [ن ي ل]. 1."بَعِيدُ الْمَنَالِ" : مَا يَصْعُبُ الْحُصُولُ عَلَيْهِ عَكْسُ "سَهْل الْمَنَالِ". 2."لاَ يَنَالُ مِنْهُ مَنَالاً" : لاَ يُؤَثِّرُ عَلَيْهِ. 3."نَالَهُ أَوْفَرَ مَنَالٍ" : أَعْطَاهُ أَوْفَرَ العَطَاءِ.
- اهيل: الأَهْيَلُ :- من الرَّمْلِ. المنهال، أي المتساقط.
- بابكم: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ.
- بالبريق: [ب ر ق]. (مصدر بَرَقَ). 1."كانَ يَرَى في ذَلِكَ بَريقَ أَمَلٍ" : شُعاعٌ، وَميضٌ، بَصيصٌ، ضَوْءٌ خافِتٌ. 2."كُنْتُ أَرَى في بَريقِ عَيْنَيْهِ انْدِهاشاً" : في لَمَعانِهِما.
- بالوصال: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".